Theresa in Honduras

Zurück in Deutschland

2009-04-07T13:07:00.003+02:00

Dies ist jetzt endgültig der letzte Blogeintrag.
"Theresa in Honduras" stimmt ja mittlerweile nicht mehr ganz...

Wie geplant bin ich also seit Freitagmorgen wieder in Deutschland. Mein "Empfangskomitee" musste leider ganz schön lange warten, bis ich endlich mal raus kam, u.a. weil meine beiden Gepäckstücke nicht angekommen waren.
Hatte ja schon direkt meine Zweifel gehabt, als der Herr in La Ceiba mir sagte, das Gepäck würde bis Frankfurt durchgecheckt. Schliesslich hatte ich 4 Stopps: in San Pedro Sula, El Salvador, Belize und Houston. Kein Wunder, dass da mal was abhanden kommt...
Mein Umsteigen lief eigentlich recht glatt, in Belize konnte ich sogar wieder im Flugzeug sitzen bleiben. Nur in Houston war's wieder etwas stressig, weil in den USA die Passkontrolle ja immer ewig dauert (ich stand 50 Minuten in der Schlange, was noch einigermassen schnell war) und weil ich erstmal zum neuen Check-In in den falschen Terminal ans andere Ende des riesigen Flughafens geschickt wurde.
Aber wenn ich's beim Hinflug in Houston MIT Gepäck und mit NOCH weniger Zeit geschafft hatte, meinen Anschlussflug zu kriegen (knapp!), musste es ja dieses Mal auch klappen!
Mein Koffer ist übrigens mittlerweile angekommen, der grosse Rucksack allerdings noch nicht... hoffentlich bald!

Ja, am Flughafen war es dann sooo schön, schon so viele liebe Menschen (ich glaube 13?) wiederzusehen.

Caro hatte sogar die "Molly" dabei:

Kamera durfte natürlich auch nicht fehlen:

Johnny:

Hannah und Lara:

Mama begrüßen:

Und mein erstes Essen auf deutschem Boden, Chocolate-Chip-Cookies von Ute:

Lecker!!!

Es ist schön, wieder hier zu sein! Klar ist es komisch... "gerade eben" war man noch in La Ceiba und Umgebung, was ja doch irgendwie eine zweite Heimat geworden ist und wo man alles so genau kennt, und plötzlich ist man wieder in Camberg.

Aber hier kenn ich ja auch alles ganz genau (War ich wirklich über 6 Monate weg??!?) und es ist toll, wie gut das Essen schmeckt, wie frisch die Luft ist, wie wenig Termiten an der Wand und Ameisen in der Küche es gibt, wie warm das Wasser beim Duschen ist und wie wundervoll es ist, wieder unter "meinen Leuten" zu sein!

Die, die ich in den letzten Tagen noch nicht sehen konnte, sehe ich hoffentlich bald, ich freu mich schon!

Also, Schluss jetzt.

Der Blog bleibt natürlich online, auch wenn wohl nicht mehr viel dran verändert wird.

Danke nochmal an alle fleissigen Leser und an alle, die es mir jetzt so leicht machen, hier wieder anzukommen!

Und, wer weiß, vielleicht haben meine Berichte ja den ein oder anderen auf die Idee gebracht, auch mal für längere Zeit Freiwilligendienst im Ausland zu machen...(?)

Ich kann es nur empfehlen!!!

Videos

2009-04-06T13:01:00.008+02:00

Sooo, zurück in Deutschland hatte ich auch mal genug Zeit im Internet, ein paar Videos hochzuladen:

Reina (Hogar de Amor) singt "Open the eyes of my heart, Lord" (auf Spanisch):

Francisco und Moisés (Hogar de Amor) singen "Yo te busco":

Selvin (Las Sonrisas de los Ninos) spielt Keyboard ;-)

Alle Schüler (Hogar de Amor) singen "Te daré...":

Beim Englischunterricht der Vorschulkinder in La Bomba:

Bei Las Sonrisas de los Ninos wird Hoky Poky getanzt (gesungen):

¡Adiós, Honduras!

2009-04-02T04:08:00.005+02:00

So, dies ist endgültig der letzte Blog-Eintrag aus Honduras.
Hab ja eigentlich alles gestern schon geschrieben, was es zu schreiben gab :-)

Heute hab ich nochmal meine letzten Lempiras ausgegeben und ENDLICH das letzte Geld bekommen, das mir der Chef von der Spanischschule geschuldet hat; er hat also die ganzen 6,5 Monate dafür gebraucht, es mir zurückzugeben, das war echt nervig, aber das ist eine andere Geschichte...
Heute Nachmittag habe ich mich nochmal mit Michael getroffen, einem anderen deutschen Freiwilligen, der hier in Ceiba wohnt und jetzt geh ich gleich duschen, dann ins Bett und dann geht´s looooos!
Um 3:30 Uhr muss ich aufstehen, um 6:00 Uhr fliege ich in La Ceiba los und habe dann noch Stopps in San Pedro Sula (Honduras) und evtl. sogar noch in Belize oder El Salvador, dann in Houston und dann müsste ich um 8:55 Uhr nach 20 Stunden Reise am Freitagmorgen in Frankfurt ankommen!
Puh, ich bin aufgeregt! Es wird komisch sein, nach so langer Zeit wieder in Deutschland zu sein... Aber wahrscheinlich schnell so, als wäre ich nie weg gewesen. So lange war etwas mehr als ein halbes Jahr ja dann auch wieder nicht ;-)
Und ich hab schon gehört, es soll bis zu 20 Grad am Freitag werden? Wie schön, dann wird die Temperatur-Umstellung ja nicht ganz sooo krass!

Hier war heute mal wieder alles in weiss-blau (die Honduras-Farben): WM-Quali-Spiel Honduras gegen Mexiko. JEDER trägt an solchen Tagen hier ein Honduras-Trikot. Ich hab mir dann auch mal schnell noch eins gekauft und mal sehen, vielleicht hab ich´s übermorgen ja an, wenn ich ankomme :-)

So. Nach unzähligen Einträgen ist jetzt Schluss mit Fotos und Berichten, wie es mir in El Cacao & Co. so ergangen ist.
Danke nochmal allen, die immer so fleissig gelesen haben! Ich hab mich immer sehr gefreut, zu hören, dass es viele von euch wirklich interessiert hat!
Vielleicht schreib ich nochmal einen allerletzten Eintrag aus Deutschland, aber das war´s dann auch.

Also: ¡Hasta luego, amigos, nos vemos pronto!

Und:
¡Adiós, Honduras!

Schluss mit lustig

2009-04-01T03:21:00.011+02:00

Tja, jetzt geht hier langsam aber sicher alles zu Ende.

Schluss mit
- frischen tropischen Früchten zum Frühstück
- süssen Kindern jeden Tag
- nervigen Moskitostichen (die auch mal über 40 Grad Fieber und 1 Monat geschwollenes Bein verursachen können, falls ihr euch erinnert)
- kaltem Duschwasser
- "Adiós, Theresa!" zugerufen bekommen, wenn ich durch El Cacao jogge
- Busfahrten, eingequetscht zwischen Hondureños in den ausrangierten, gelben, amerikanischen Schulbussen
- lauten Kindern jeden Tag
- endlosem Grün um mich herum
- "Gringo" genannt werden
- höchstens mal am Wochenende um 15 Uhr ins Kino gehen können (weil ich nicht mehr nach El Cacao zurück komme, wenn es dunkel ist)
- lachenden Kindern jeden Tag
- Spanisch und Englisch sprechen
- Stromausfällen once in a while
- schon wieder geschwitzt sein, direkt nach dem Duschen
- anstrengenden Kindern jeden Tag
- Reggaeton in den Ohren (im Bus, in den Clubs, im Supermarkt,...)
- Moccachinos für 1,20 Euro bei Espresso Americano (bei Starbucks? 3 Euro? 4 Euro? 5 Euro?)
- billigeren Preisen generell
- Kinder knuddeln jeden Tag
- und noch viiiiiel mehr...

Bald sind die fast 6,5 Monate, knapp 28 Wochen, 193 Tage weg von zuhause rum.
Ich hatte TOLLE Tage und weniger tolle Tage und hab unzählige verschiedene Menschen kennen gelernt, aus Honduras aber auch aus allen möglichen anderen Ländern.

Was ich gelernt habe?
- dass es zufriedenstellend ist, zu arbeiten, ohne Geld zu verdienen (für gewisse Zeit...)
- Baleadas mit Bohnenmousse machen
- alleine klarkommen
- etwas besser Spanisch und Englisch sprechen
- das Zahlensystem der Mayas (musste ich in der Schule unterrichten)
- dass es eigentlich kein Problem ist, fast jeden Tag Reis zu essen
- was (wer) Garífunas sind
- ohne gewisse Luxusgegenstände zu leben
- tauchen
- nur mit dem "Lonely Planet" in Zentralamerika rumreisen
- Was zählt (die Läuse auf deinem Kopf? Oder die Umarmung, die dir die Läuse gab? -- Ich muss zugeben, ich bin als eine der Wenigen verschont geblieben.)
- und noch viiiiiel mehr...

So, genug davon, jetzt erzähl ich euch nochmal, was ich in meiner letzten Woche in Honduras noch so gemacht habe (u.a.).
Letzten Donnerstag hat uns (Dan, Reyes, mich) Kenia, die Lehrerin im Hogar, zum Mittagessen zu sich nach Hause eingeladen. Es war sehr nett und sie hat ein typisches Garífuna-Essen gekocht (obwohl sie Honduranerin und keine Garífuna ist): frittierter Fisch, in Kokos gekocht zusammen mit Kochbananen und Yuca. Lecker!
Am Freitag war ich - wie im letzten Eintrag geschrieben - nochmal in El Cacao und abends war die kleine Feier für unsere Nachbarskinder.
Samstag nichts besonderes, war in La Ceiba, einkaufen und so.
Sonntag war ich nochmal am Strand, auch wenn´s SOOO windig war, dass ich ganz schnell voller Sand war und mich die Sonnenstrahlen kaum mehr erreicht haben.
Gestern war dann nochmal ziemlich viel los:
Morgens hab ich den Kindergarten in El Cacao besucht; mit Stiften, Bällen etc. waren dort ja einige eurer Spenden hingegangen und ich kenne viele der Kinder noch von Las Sonrisas de los Niños.
Vom Kindergarten hier auch nochmal einige Fotos:

in der Mitte Elvia, der ich auch ein paar meiner Sachen, Schuhe und so, überlassen habe

mein SCHATZ Jeffrin

Tauziehen mit Miriam in der Pause

Bayron und Darcia

bei Schreibübungen

Angie zeigt mir ihr Heft

Und dies war in der Schule nebenan, bei der Verlosung, für die ich (ihr) den Preis gespendet hatte.

Es war cool, nochmal so viele Kinder von Las Sonrisas wiederzusehen! Sie konnten es gar nicht glauben, dass ich nicht wieder dort arbeiten werde, wenn Reid und Patricia zurückkommen...

Mittags kam Miriam dann mit zu mir nach Hause und hat mir nochmal gezeigt, wie man Baleadas macht :)
Zwischendurch hat sie mir mehr oder weniger ihre Lebensgeschichte erzählt und ich will sie euch gerade mal wiedergeben, weil - so krass sie klingt, für honduranische Verhältnisse ist es normal...
Sie ist nicht bei ihren Eltern, sondern in einer Art Waisenhaus aufgewachsen, wo sie schon immer viel arbeiten musste.
In die Schule ist sie nur bis zur 5. Klasse gegangen.
Als sie 12 war(!) ist sie zu ihrem Freund und dessen Eltern gezogen.
Materiell ging´s ihr dann gut, aber der Freund hat sie geschlagen. Sie hat dann 2 Kinder von ihm bekommen, bevor er sie für eine andere Frau (die er auch geschlagen hat) verlassen hat. (Da waren sie 20.)
Und der Vater der neuen Freundin hat den Mann dann umbringen lassen, weil ihm die Beziehung nicht gepasst hat!
Miriam hat irgendwann mit ihrem jetzigen Mann zwei weitere Kinder bekommen.
Die ersten beiden hat sie zu ihrer Ex-Schwiegermutter gegeben, die auch in El Cacao wohnt, weil sie dachte, es ginge ihnen finanziell dort besser. Sie hat die Entscheidung aber schnell bereut, weil die "Abuelita" sehr streng zu den Kindern und auch zu ihr nicht besonders nett ist. Irgendwie war´s wohl aber auch nicht mehr rückgängig zu machen.
Ihr älterer Bruder ist auch umgebracht worden und eine ihrer Schwestern an HIV gestorben...

Naja, jetzt gibt´s nochmal erfreulichere Nachrichten:
Gestern Abend sind überraschend 2 neue Freiwillige angekommen! Zwar nur für einen Monat, aber trotzdem sehr gut, dann können sie gerade meine Schüler im Hogar übernehmen und ich bin beruhigt, dass die arme Kenia nicht wieder 4 Klassen gleichzeitig unterrichten muss.
Heute hab ich die 2 (Sara und Pat, 23, aus den USA) dann ein bisschen in Ceiba herumgeführt, bevor sie mit Dan zurück nach El Cacao gefahren sind und ich für meine letzten beiden Nächte ins Freiwilligenhaus in La Ceiba gezogen bin.
Hier gibt´s auch free internet :)

Und jetzt hab ich auch langsam mal genug geschrieben, hm?
Aber es kommen ja jetzt auch nicht mehr viele Einträge... dieser war vielleicht nicht der ALLERletzte, aber doch definitiv einer der letzten.
Weil bald bin ich ja wieder da!!!
Wahrscheinlich einen Tag vor Linda... Wie blöd, wollten wir extra am selben Tag ankommen, und jetzt ist ihr Flug gecancelt worden und tja, mal sehen, wahrscheinlich ist sie noch nicht am Freitag schon wieder in Deutschland :-(
¡Vamos a ver!

Euch also nochmal viiiiiele liebe Grüsse aus Honduras!
Bis bald,
eure Theresa

Kinder, Kinder

2009-03-28T19:43:00.006+01:00

¡Hola amigos!

Meine letzte Woche in Honduras ist angebrochen!
Und es wird langsam richtig heiss hier! Noch ein Zeichen, besser nach Hause zu fliegen, weil zu heiss ist auch nix!

Ich hab nochmal ein paar Fotos von meiner Arbeit im Hogar hochgeladen!
Gestern war dort mein letzter Arbeitstag und obwohl ich nur 3 Wochen dort gearbeitet hatte, waren die Kinder total süss und wollten nicht, dass ihre "Tía Theresa" geht (Tía heisst quasi Tante und sie sagen dort zu allen Freiwilligen Tía oder eben Tío).
Ich war natürlich auch traurig, aber muss doch sagen, dass die Freude auf nächsten Freitag überwiegt!

Dan mit seinen Erstklässlern

Unterricht drinnen

Unterricht draussen

Meine Schüler/innen: Rosa & Mercedes, 4. Klasse, und Pedro, 6. Klasse

mit Tino, Fernando, Reina und Daniela

Schul-Gruppen-Foto

Mhm...!

Daniela und ich

Dan und Joel

Francisco

Lorenza

Carolina

Ausflug

Lourdes

Santos
.
Gestern waren wir mal wieder im Dorf in El Cacao und auf dem nächsten Foto ist Miriam 2 mit ihrem mittlerweile zweieinhalb Monate alten Baby zu sehen:
.

.
Und das nächste, wenn auch etwas dunkel, ist von unserer "Party" gestern. Unsere 4 Nachbarskinder, die Dan und mich in letzter Zeit so oft besucht hatten, haben wir eingeladen und es gab Popcorn, Kekse, Luftballons etc.:
.

.
Ich habe übrigens noch weitere Verwendung für eure Spenden gefunden:
- 2 weitere Dosen "NIDO" für Vivien (ich habe es ihr gestern vorbei gebracht, leider war nur die Mutter da und ich konnte nicht sehen, wie Vivien mittlerweile aussieht, aber die Mutter meinte, es ginge ihr schon viel besser!),
- einen Fussball für unsere Nachbarskinder
- und ich habe den Preis (ein Gläser-Set + ein grösserer Glasbehälter) gespendet, den die Schule in El Cacao verlost, um Geld zu sammeln, damit die Lehrerin der 5. und 6. Klasse weiterhin aus La Ceiba kommen kann. (Sie kriegt kein Geld für die Busfahrt jeden Tag und wenn sie in El Cacao aufhören würde, ständen sie erstmal ohne Lehrerin da.)
.
Soweit erstmal für heute, aber ich schreibe garantiert nochmal einen Eintrag, bevor ich nächsten Donnerstag um 6:00 Uhr morgens meiner Zeit in La Ceiba losfliege...
.
Besos y abrazos,
Theresa
.

Shit happens!

2009-03-23T21:55:00.002+01:00

Ja, ich hab einen nicht so tollen Sonntag hinter mir und damit wird es mir auch langsam immer deutlicher, dass es Zeit ist, nach Hause zu kommen!
Eigentlich habe ich zwar gerade gar nicht mehr viel Zeit im Internet, aber ich muss euch das einfach noch berichten.

Also, die Geschichte -in Kurzform- beginnt wie folgt:
Ich war gestern Morgen vor Dan wach. Ich wollte Musik anmachen, die Boxen waren aber nicht da, also dachte ich, Dan hätte sie mit in sein Zimmer genommen.
Als er dann aber etwas später kam, stellte sich heraus, dass er die Boxen NICHT hatte.
Und damit offenbarte sich, was wohl in der Nacht passiert war:
Jemand muss durch die Fenstergitter hindurch gegriffen, das Fenster aufgeschoben und die Boxen, die auf dem Tisch vorm Fenster standen, geklaut haben.
Das war aber noch nicht alles (und ich hatte weitaus mehr Glück als Dan):
Vom selben Tisch wurde Dans iPod UND seine Kamera gestohlen!
UND die zwei weiteren Dosen der speziellen Nahrung für Vivien, die ich ihr letzte Woche gekauft und noch nicht vorbei gebracht hatte, die auch auf dem Tisch standen.
(Ich werde sie natürlich nochmal kaufen und ihr dann so schnell wie möglich vorbeibringen.)
UND Dans Portemonnaie aus der Tasche seiner Jeans, die neben einem anderen Fenster in seinem Zimmer hing. (Zum Glück ohne viel Geld und ohne Pass oder so.)

Tja, ganz schön doof! Natürlich war es unsere eigene Schuld, die Sachen so offensichtlich dort liegen zu lassen. In greifbarer Nähe. Mit unverschlossenen Fenstern. Aber nachher ist man immer schlauer.
Jetzt haben wir alle Fenster verriegelt, was sich leider mit den steigenden Temperaturen nicht so gut verträgt.
Auf jeden Fall bin ich super froh und dankbar, dass ich meine Kamera, MP3-Player etc. noch habe und werde garantiert in meinen letzten Tagen hier nochmal NOCH besser auf mein Zeug aufpassen!

Die Stimmung war natürlich dementsprechend schlecht gestern und jetzt hab ich langsam auch keine Lust mehr.
Es ist blöd, dass keine anderen Freiwilligen mehr gekommen sind und auch wenn ich unser Haus immer geliebt habe, überlege ich jetzt, schon ab nächstem Wochenende und nicht nur von Mittwoch auf Donnerstag, bevor ich fliege, in La Ceiba im Volunteerhaus zu schlafen.

Bei den Examen, die die Kinder im Moment schreiben müssen, können sie auch ungefähr nur 20 % von dem, was sie können müssten, und ich komm gar nicht hinterher mit schnell noch so viel wie möglich für den nächsten Tag wiederholen.
Naja, noch 4 Tage...

Wahrscheinlich ist es gut, dass das Ende meiner Zeit hier nicht mehr sooo toll ist, dann vermisse ich es wenigstens nicht zu sehr!
Und freu mich NOCH mehr auf zuhause!

Ich muss dann jetzt auch mal! Bis ganz bald!
Eure Theresa

Arbeiten im Hogar

2009-03-21T19:08:00.003+01:00

Hallooo! Ab heute sind es weniger als 2 Wochen, bis ich wieder in Deutschland bin! Ui ui ui! :-)

Dass ich mich freue, wisst ihr ja mittlerweile.
Aber es wird auch traurig, hier wegzugehen... Nach 2 Wochen Arbeit im Hogar fange ich an, die Kinder dort richtig kennen und lieben zu lernen und dann muss ich bald schon wieder weg...
Aber, obwohl es auch ein bisschen blöd war, mein Projekt NOCHMAL wechseln zu müssen, bin ich sehr froh, dass ich auch noch die Erfahrung machen kann, in einem Waisenhaus zu arbeiten.
Eigentlich haben die Kinder dort sicher mehr, als die meisten anderen Kinder in Honduras (Spielsachen, Essen, Schule,...), aber manchmal könnte ich heulen, wenn ich daran denke, was sie alles nicht machen können und zu wie viel zum Beispiel ich in meinem Leben schon die Möglichkeit hatte. Dabei ist doch wirklich kein Kind besser als das andere und manche haben einfach Glück und werden z.B. in Deutschland mit allen möglichen Zukunftsperspektiven geboren und andere unter armen Verhältnissen z.B. in Honduras.

Letzte Woche z.B. habe ich meinen 2 Mädels aus der 4. Klasse auf der Weltkarte gezeigt, wo Deutschland ist, und dann hat Rosa das Rote Meer entdeckt, das sie aus der Bibel kennt, und hat gesagt dort will sie irgendwann mal hin. Ich bezweifle, dass sie jemals genug Geld haben wird, dorthin zu fliegen, aber ich würde es ihr so sehr wünschen...
Oder vorgestern war Vatertag in Honduras und die Lehrerin hat die Kinder Vatertagskarten basteln lassen. In einem Waisenhaus!!! Naja, die Kinder haben sie dann halt für z.B. Dave, den Chef von HHK, gemacht, aber ich fand´s trotzdem irgendwie sehr traurig...

Ansonsten hat gestern die Examens-Phase mit dem Spanisch-Examen angefangen.
Weiter geht´s am Montag mit Mathe, Dienstag Naturwissenschaften, Mittwoch Sozialkunde und Donnerstag noch Ortografía und Caligrafía.
Ich bin mir fast sicher, dass ziemlich viele Kinder durchfallen werden und eigentlich bin ich dann auch ganz froh, bald nicht mehr verantwortlich zu sein... ;-)
Auch wenn ich mich mittlerweile ganz gut eingearbeitet habe in die ganzen Bücher etc., platzt mir nach 5 Stunden Unterricht immer fast der Kopf. Das Hin und Her zwischen Pedro in der 6. und Rosa & Mercedes in der 4. Klasse, ständig "No puedo" (Ich kann das nicht), "No quiero" (Ich will nicht), "No sé" (Weiss ich nicht) oder "No entiendo" (Das versteh ich nicht) in den Ohren plus den Geräuschpegel der anderen 4 Klassen...

Aber nachmittags hab ich ja dann meine Ruhe und das geniesse ich auch im Moment sehr, einfach mal Zeit für mich zu haben, zum Lesen, Joggen, Chillen, früh ins Bett gehen,...
(Hat halt alles seine Vor- und Nachteile; Leben im Freiwilligenhaus zu elft und Leben im Freiwilligenhaus zu zweit.)
Das Wetter hier ist im Moment super und ich hab gar keine Lust auf deutsche Kälte! Ich hoffe, bis zum 3. April ist der Frühling schon in vollem Gange!
Was ich auch vermissen werde: das Obst hier!! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie lecker hier die Melonen, Mangos, Orangen, Ananas, usw. schmecken und ich esse jeden Tag mindestens 5 verschiedene Sorten frisches Obst.

So, hier kommen nochmal 3 Fotos:

Unterrichtsnachbereitung: Kenia (die Lehrerin), ich und Dan

Kinder beim Mittagessen im Hogar

ein Vogel, der zwar leider tot ist, aber ich wollte euch mal zeigen, was für tolle Farben manche Vögel hier haben. (Ein toter Vogel ist nun mal leichter zu fotografieren als ein lebender...)

Sooo, das war´s dann auch für heute!
Muchos abrazos y besos de Honduras,

eure Theresa

Trujillo

2009-03-16T20:40:00.005+01:00

Es war mal wieder Zeit für ein Wochenend-Trip!
(In El Cacao wird´s dann halt doch irgendwann langweilig, vor allem wenn man nur zu zweit dort wohnt.)
Also ging´s am Freitagnachmittag zusammen mit Dan und Reyes nach Trujillo; auch an der Nordküste von Honduras gelegen, aber etwas weiter östlich als La Ceiba.
Es ist nur eine kleine Stadt, die allerdings eine recht wichtige Rolle in der Geschichte Zentralamerikas spielt:
Es war in der Nähe von Trujillo, wo Kolumbus am 14. August 1502 zum ersten Mal amerikanisches Festland betreten hat und damit war Trujillo eine der ersten spanischen Siedlungen in Zentralamerika.
Hier ein Bild von den Ruinen der spanischen Festung Santa Bárbara:

Wir haben uns allerdings den Ort erst am Sonntag angeguckt, während wir den Samstag ca. 8 km ausserhalb verbracht haben.
Es war ein richtiger Urlaubstag: nichts tun ausser an einem Strand, der erstens menschenleer und zweitens um einiges schöner als die Strände rund um Ceiba war, in der Sonne liegen, im karibischen Meer schwimmen, lesen, Musik hören,... War mal nötig nach meiner ersten Arbeitswoche im Hogar!
Allerdings gab es dort leider so viele Moskitos und Sandflöhe, dass ich mal wieder ca. 500 Stiche habe.

Den etwas volleren Strand von Trujillo selbst haben wir dann gestern auch noch gesehen,

ausserdem auf dem Alten Friedhof das Grab von William Walker.

Das ist so ´n amerikanischer Kerl, der sich eingebildet hat, ganz Zentralamerika erobern zu können, aber letztendlich 1860 in Trujillo hingerichtet wurde.

Joa, mehr gibt´s von unserem Ausflug eigentlich gar nicht zu berichten.

Ausser vielleicht noch, dass ich auf der dreistündigen Busfahrt mal wieder die schöne Natur von Honduras bewundern konnte: mit allen möglichen Grüntönen bewachsene Berge im Hintergrund und Palmen und bunte Blüten im Vordergrund. Wenn dann noch der Himmel blau ist und das Meer nicht weit weg...

Jaja, so einiges von Honduras werde ich schon vermissen!

Das ändert allerdings nichts daran, dass ich mich schon sehr wieder auf Deutschland und auf EUCH freue!

Noch 18 x schlafen!

Ich hoffe, euch geht´s auch gut und den Abiturienten drück ich die Daumen jetzt im Lern-Endspurt!! Heute vor einem Jahr hatte ich mein schriftliches Abi schon fast ´ne Woche hinter mir ;-)

Ganz liebe Grüsse, hasta luego,

eure Teresita
.

Schon wieder neuer Job!

2009-03-11T21:50:00.002+01:00

Carolina, Rosa & Lourdes

Erstmal 1000 Küsse an meine Mama, die heute Geburtstag hat! :-)

Tja, es ist wirklich erstmal so gekommen, wie ich aufgrund der zur Zeit nur SEHR spärlich vorhandenen Freiwilligen vermutet hatte: Seit Montag unterrichte ich nicht mehr bei den Campesinos in La Bomba, sondern im Waisenhaus von HHK, dem "Hogar de Amor".

Das ist der Hogar:

Und das ist die dazu gehörige Schule:

Also sieht mein Tag neuerdings so aus:
Um 6:40 Uhr gehen Dan und ich aus dem Haus und laufen die 15 Minuten bis zum Hogar. Dort beginnt die Schule um 7 und alle, 1. bis 6. Klasse, werden in einem Raum unterrichtet.
Trotzdem ist es lang nicht so chaotisch, wie in La Bomba! Die Kinder können zumindest nicht kommen und gehen, wann sie wollen, und plötzlich hab ich einen Haufen Bücher, mit denen ich arbeiten muss, einen super straffen Lehrplan und anstehende Examen ab nächstem Freitag.
Ich bin für 4. und 6. Klasse gleichzeitig zuständig (auch wenn das nur 3 Kinder insgesamt sind) und fühle mich im Moment noch ziemlich überfordert, meine Schüler je in 4 Fächern (Spanisch, Mathe, Kulturwissenschaften, Naturwissenschaften) auf die Examen vorzubereiten.
Es gibt nur eine richtige Lehrerin, die die Dritt- und Fünftklässler unterrichtet, plus Dan mit den Erst- und Reyes mit den Zweitklässlern.
Um 9:15 Uhr gibt´s 45 Minuten Pause und dann geht´s nochmal weiter bis halb 12/12.
Nach dem Mittagessen gehe ich dann auch meistens nach Hause und brauche ein bisschen Ruhe...
Obwohl das auch nicht immer so einfach ist; hier sieht man unsere 3 Nachbars-Jungs, deren Lieblingsspiel es ist, zu uns rüber zu kommen und sich auf unserer Terrasse zu prügeln:

Und morgen in 3 Wochen flieg ich schon nach Hause! Daran denke ich wirklich schon ständig jetzt, langsam wird es Zeit!

Bis dahin weiterhin die liebsten Grüsse aus Honduras, fühlt euch umarmt,
eure Theresa

Vorher - Nachher

2009-03-08T19:33:00.004+01:00

Um den Eintrag von gestern noch zu ergänzen - hier ein paar Beispiele der Hausputz-Vorher-Nachher-Bilder:

noch mehr Spendenverwertung, Hausputz und Volunteer-Mangel

2009-03-07T22:31:00.002+01:00

¡Hola!

Diesmal gibt´s leider keine Fotos, irgendwie klappt das Uebertragen an diesem PC nicht.
Aber wären eh keine besonderen, höchstens Vorher-Nachher-Bilder von unserem Hausputz heute!
Den ganzen Vormittag haben wir damit zugebracht, unser Freiwilligenhaus in Ordnung zu bringen - und das war ECHT nötig!
Vielleicht lade ich nächstes Mal nochmal die Fotos hoch, der Unterschied ist nämlich echt unglaublich.
Zum Glück hatten Dan und ich kräftige Hilfe von Miriam 1! War eigentlich perfekt, sie hat uns geholfen und wir ihr, in dem wir sie dafür bezahlt haben (da sie ja gerade nicht bei Las Sonrisas arbeiten kann, hat sie glaube ich ein bisschen Geld ziemlich nötig im Moment) und ausserdem konnten wir ihr einige Sachen überlassen, die andere Freiwillige in El Cacao zurückgelassen hatten: Shampoo, Handtücher, Kleidung, Schuhe, Essen,...
Jeffrin und Maylin, ihre Kinder, haben auch mitgeholfen und u.a. mein Zimmer so "aufgeräumt", dass ich glaub ich mehr Arbeit hab als vorher, nachher alles wieder so zu arrangieren, wie ich es will, hehe.

Apropos Miriam, sie hat mich letzte Woche besucht und um noch etwas mehr Hilfe für den öffentlichen Kindergarten (bzw. Vorschule) in El Cacao gebeten, wo sie zur Zeit freiwillig mitarbeitet. Miriam ist wirklich ein Engel und meine absolute "Lieblings-Honduranerin". Sie tut so viel für die Kinder, bittet nie für etwas für sich selbst und ist einfach ein toller Mensch!
Wie schön, dass ich das Geld von euch habe und vorgestern mit ihr auf Shopping-Tour in Ceiba gehen konnte!!
Daaanke!
Also, benutzt habe ich das Geld diesmal für Folgendes (hatte ja versprochen, weiterhin Bericht zu erstatten):
- 3 Schuluniformen
- je 2 Kopien von 3 Büchern für die Vorschule
- 12 Plastikbälle
- 2 weitere Päckchen Bleistifte + 3 Radiergummis
- ein paar Hefte
Ausserdem hatte ich vorletzte Woche den Kindern in La Bomba einmal Bananen und einmal Möhren mitgebracht und habe auch weiterhin vor, ca. jeden zweiten Tag etwas Obst mitzubringen.
Und ich werde wohl nochmal 2 weitere Dosen der Nahrung für die kleine Vivien (ihr erinnert euch?) kaufen und ihr vorbeibringen, bevor ich gehe.

Um zum 3. Punkt der Überschrift zu kommen:
Da immer noch kein neuer Freiwilliger aufgetaucht ist, werde ich wohl am Montag erstmal anfangen, im Hogar zu unterrichten, statt in La Bomba, bis der nächste Volunteer kommt und wieder mit mir nach La Bomba kommt.
Im Hogar sind sie auch im Moment nur zu zweit und brauchen dringend Hilfe und alleine in La Bomba kann ich eben nicht sooo viel ausrichten. Zwar mehr als wenn ich gar nicht mehr komme, aber eigentlich ist es schon nötig, Kleingruppen bilden zu können und so.
Also wenn irgendjemand grad mal Lust hat, diese Woche nach Honduras zu fliegen und ein paar Kinder zu unterrichten... herzlich willkommen! hehe...
Was mich am meisten stört, ist dass ich dann jetzt erstmal wieder um 6 aufstehen muss und nicht so wie in den letzten 4 Wochen zwischen 8 und 9 Uhr... ;-)

Und ja, weil hier also im Moment eh nicht mehr so viel los ist (Bethany und Sara sind am Donnerstagmorgen geflogen) und das mit der Arbeit auch zur Zeit etwas blöd ist, zähle ich wirklich die Tage, bis ich wieder zurückkomme! Ab heute weniger als 4 Wochen!
Ich freu mich riesig!

Ich hoffe, euch geht´s allen gut!
Bis bald, eure Theresa

Utila

2009-03-04T17:55:00.007+01:00

Jaja, das erste Bild zeigt es schon: Es war ein toller Urlaub!
Utila ist die kleinste der 3 Islas de Bahía (Roatán, Guanaja, Utila) und mit einer Fähre von La Ceiba aus in einer Stunde zu erreichen.
Und ich war dort! Von letztem Freitag bis heute Morgen. Mit drei Worten laesst sich´s ganz gut beschreiben: Tauchen, Feiern, Chillen.
Oder auch nur ein Wort, das Sara und ich auf Utila STAENDIG benutzt haben: Perfecto!

Und jaaa, ich habe einen Tauchkurs gemacht!
Die Inseln sind weltweit bekannt fuer Scuba-Diving und ich glaube auch so ziemlich der billigste Ort auf der Welt, um dies zu tun.
Ich war mir die ganze Zeit noch nicht sicher, ob ich wirklich einen Tauchkurs machen soll, aber nachdem unser Ausflug nach La Moskitia ja gescheitert war, haben Sara und ich uns gesagt, dann machen wir "wenigstens" einen Tauchkurs!

Und es war toll toll toll und ich bin so froh dass ich´s gemacht habe! Jetzt habe ich einen "Open Water"-Tauchschein, ist das nicht cool?!
Hier auf dem Foto sieht man unsere Tauchschule Paradise Divers, wo wir auch untergebracht waren, und im Vordergrund unseren Tauchlehrer "Kanu" (aus Spanien) mit unserem Equipment auf dem Boot.

Kanu war toll, seine Lieblingssaetze waren "No pasa nada", "No te preocupes" und "Tranquila", was alles so viel bedeutet wie Kein Problem, passiert nix, mach dir keine Sorgen, bleib ruhig, alles gut. :)

Den ersten Tag des Kurses hatten wir nur Theorie, was für mich schonmal die erste Herausforderung war, weil alles auf Spanisch war. Manchmal hatte ich so meine Zweifel, ob ich alles verstehe, was ueberlebenswichtig ist, hehe, aber anscheinend schon, ich lebe noch!

Zwischendurch hatten wir dann am Samstag auch noch Zeit, ein bisschen am Strand (s.o.) zu chillen.

Die folgenden Tage hatten wir immer mal wieder auch noch Theorie, aber am Sonntag ging´s dann auch zum ersten Mal ins Wasser! Angefangen wurde mit so Übungen wie Atmungsgerät unter Wasser herausnehmen und wieder in den Mund nehmen, Maske unter Wasser voll Wasser laufen lassen und wieder ausleeren usw.
Alles gar nicht sooo schwer, wie ich vorher befürchtet hatte :)

Abgesehen von 3 Tauchgängen mit Übungen hatten wir 3 weitere Tauchgänge ohne Übungen (bis max. 18 m waren wir unten) + 2 "Fun-Dives" noch am Dienstag, also auch nochmal normale Tauchgänge, die nicht mehr zum Kurs gehört haben, aber im Preis noch inklusive waren.

Hier sieht man mich auf dem Boot:

Und hier uns alle, also Reyes (neue Freiwillige im Hogar, aus Spanien, 40 Jahre), ich, Kanu und Sara (Dan war auch mit auf Utila, hat aber keinen Tauchkurs gemacht):
.

Und nochmal Kanu mit Miguel (Italiener), der am Montag und Dienstag als Assistent mit dabei war:
.

.
Tauchen an sich ist einfach nur toll! Alles blau um einen herum, alles ruhig, ein bisschen fühlt man sich wie ein Astronaut, wie man da so rumschwebt und neben sich die anderen mit ihrer Ausrüstung sieht, Korallen, tolle Farben, Fische,... schööön!
Wir haben zwar leider nicht das Glück gehabt, etwas Besonderes zu sehen (Schildkröten, Seepferdchen, Haie,...), aber es war trotzdem super! Sogar an zwei Schiffswracks sind wir vorbei getaucht, ausserdem - bei unserem letzten Fun-Dive - in Höhlen im Korallenriff. Sehr cool, ziemlich abenteuerlich, aber auch so eng, dass ich mir an den spitzen Korallen ueberall die Haut aufgeschürft habe, hehe.
.
Abgesehen vom Tauchen ist Utila perfekt zum Party machen, es ist es total international (ich habe Italiener, Spanier, Deutsche, Belgier, Argentinier, Venezuelaner, Polen, El Salvadoraner, Schweden,... kennengelernt) und alle Leute sind super nett.
Zweimal haben wir zusammen mit allen von Paradise Divers gekocht, einmal lecker Pasta mit Krabben und einmal lecker Reis mit Krabben. Mhmmmm!

Hier hab ich noch 3 weitere Fotos, einmal vom tollen Design in der Tree-Tanic-Bar und noch zwei der tollen Utila-Sonnenuntergänge, einmal ohne und einmal mit Wolken:

Eigentlich wollten wir schon gestern Nachmittag zurück nach Ceiba, aber die Fähre ist nicht gefahren (kaputt). Heute Morgen hat uns dann aber eine andere wieder ans Festland gebracht, die 3 Stunden, statt nur eine gebraucht hat.

Und ich will wieder zurueck! Es war so cool auf Utila, dass ich im Moment fast gar keine Lust mehr habe, noch einen Monat zu arbeiten (alleine?!) und mehr oder weniger einsam nur mit Dan in El Cacao zu leben.

Aber naja. Bin ja eigentlich nicht hier um Urlaub zu machen :) Obwohl das jetzt so zwischendurch echt mal nötig und eine schöne Abwechslung war!

Und morgen in 4 Wochen fliege ich ja schon nach Hause! Juhu. Ist wirklich nicht mehr lange!

Ich melde mich bald wieder!

Bis dann, viele liebe Grüsse!

Theresa

Da waren's nur noch 3

2009-02-26T20:58:00.003+01:00

Ja, gestern ist Hanne ausgezogen (sie wird noch 3 Monate in Zentralamerika reisen), was wirklich schade ist! Ich hab in den letzten Wochen eigentlich ALLES zusammen mit ihr gemacht und sie war sozusagen die Letzte (ausser mir) von der alten Truppe von Oktober, November,... Ausserdem ist es fuer mich jetzt zum ersten Mal so (nach 5 Monaten!), dass kein Volunteer mehr da ist, mit dem ich Deutsch reden kann. (Vielleicht ja mal ganz gut...)
Schon komisch, wie unterschiedlich es in unserem Haus zugehen kann! Mit 11 Leuten war immer irgendwas los, wir hatten sogar Partys usw., jemand zum Reden war sowieso immer da, dafuer musste man auf's Duschen oder Kochen manchmal Stunden warten und jetzt hat man ploetzlich viiiel Zeit zum Lesen oder um frueh ins Bett zu gehen - es ist ruhig geworden in El Cacao.
Aber es ist auch irgendwie cool, "verschiedene Epochen" hier mitzuerleben, dann kommt's mir umso mehr so vor, als waere ich lange hier und als wuerde ich wirklich hier leben und nicht nur mal vorbeischauen.

Weil auch Sara allerdings von gestern auf heute einen Ausflug nach Tela gemacht hat, und es mir im Haus dann doch zu einsam wurde, habe ich letzte Nacht mal wieder im Hogar bei Bethany geschlafen. Wir haben einen Film geschaut und Cookie-Dough gegessen :)
Leider fliegt auch sie naechste Woche schon zurueck in die USA.
Dieses Foto ist von gestern, als ich in Bethanys Zimmer Joel, Ruth und Pati eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen habe:

Dass Sara gestern und heute in Tela war, bedeutete allerdings auch, dass ich alleine arbeiten musste! Also ich haette natuerlich nicht gemusst, normalerweise sind die Freiwilligen nie allein nach La Bomba gegangen, aber ich wollte, weil die Kinder wahrscheinlich schon naechsten Montag und Dienstag keinen Unterricht haben werden (waehrend wir - wenn alles klappt - auf Utila sind).
Aber, puh, es war GANZ schoen anstrengend! Ich bin stolz, dass ich's durchgezogen hab, aber auch froh, dass die 2 Tage rum sind. Sara hatte zum Glueck schon Aufgaben fuer ihre Gruppe vorbereitet, aber es ist trotzdem eine Herausforderung, ganz alleine in dem Chaos dort Kindern von 6 bis 15 Jahren allen wenigstens ein bisschen was beibringen zu wollen.
Und manches dort regt einen einfach total auf! Zum Beispiel haben wir am Dienstag einige unserer Kinder in die oeffentliche Schule gehen sehen. Mit Schuluniformen und allem. Sie kamen zu uns dann erst um 12, fuer noch ein paar Aufgaben und das Singen zum Schluss. Perfekt. ABER: Seit Mittwoch sind sie wieder die ganze Zeit bei uns! Die Chefin von der Campesino-Gemeinschaft (die mehr oder weniger von allen Kindern Mutter oder Oma ist), sagte mir dann, die Kinder wollten in der Schule nicht in die 1. Klasse gehen (kein Wunder, mit 10 oder 11 Jahren, aber so wenig, wie sie koennen, geht es eben kaum anders) und wuerden lieber zu uns kommen und bei uns mehr lernen! Ich hab gedacht, ich hoer nicht richtig! Da liegt's jetzt nicht mehr an den Schuluniformen oder sonstwas, dass sie nicht in die Schule gehen, sondern daran, dass sie nicht WOLLEN! Und den Eltern scheint ja auch alles egal zu sein. Und bei uns lernen sie sicher NICHT mehr, als wenn sie regelmaessig in die Schule gehen wuerden, da braeuchten wir schon einen Freiwilligen pro Kind, damit das so waere.
Naja.
Immerhin fuehl ich mich echt "gebraucht", mit dem was ich hier im Moment tue. Erstens, weil die Kinder sonst gar nichts lernen wuerden und zweitens, weil im Moment echt akuter Volunteer-Mangel herrscht. Meine Organisation meint, das liegt sicher nicht nur an der Jahreszeit, sondern auch an der Wirtschaftskrise. Sich lieber um einen bezahlten Job kuemmern, als gratis zu arbeiten und zusaetzlich noch Fluege etc. zu bezahlen...
Trotzdem hoffe ich, dass bevor Sara naechste Woche auch wieder nach Hause nach Spanien fliegt, noch Neue kommen; ich hab keine Lust auf noch mehr Tage allein in La Bomba!

Whatever, hier nochmal ein paar Fotos von heute:

Yari mit ihrer 1 Monat alten Schwester

fleissig am Rechnen
(Uebrigens: Dass die Kinder meistens ohne Schuhe kommen, hat zumindest den Vorteil, dass sie nicht nur an den Fingern, sondern auch an den Zehen abzaehlen koennen, falls die Zahlen ueber 10 hinaus gehen.)

Celia, Ilcia & Belkin

Ana mit ihrer Puppe

(Sie ist uebrigens das Maedchen, dem ich die Schuhe fuer die Schule gekauft habe. Und sie geht auch Gott sei Dank!)

Also, wie schon erwaehnt, ab morgen Nachmittag bin ich bis Dienstag erstmal unterwegs! Freu mich schon!

Viele liebe Gruesse aus Honduras,

Theresa

Arbeiten statt La Moskitia

2009-02-23T21:36:00.004+01:00

Pf, ich bin's schon wieder.
Aus unserem Ausflug nach La Moskitia, wie am Samstag angekuendigt, wurde leider nichts!
Wir sind zwar am Sonntag WIEDER um 4 Uhr morgens aufgestanden und es hat auch nicht geregnet, aber haben dann 1 Stunde und 20 Minuten (!!!) an der Strasse gestanden, ohne dass der Bus kam. Obwohl wir extra am Tag vorher nochmal gefragt hatten! Ich verstehe immer noch nicht, wieso er nicht kam...
Also ging's zurueck ins Bett, ziemlich deprimiert.
Anscheinend sollte es nicht sein.
Dafuer haben wir den Tag am Strand verbracht, wobei es nachmittags anfing zu regnen und mal wieder bis jetzt nicht aufgehoert hat.

La Moskitia ist uebrigens - nur zur Info - das groesste Urwald-Gebiet in Zentralamerika und noch weitgehend unberuehrt. Es liegt im Osten von Honduras und reicht auch noch bis nach Nicaragua.Transportmittel sind dort Boote, Strassen gibt es keine. Wir hatten geplant, in Holzhuetten direkt am Strand zu schlafen, Wanderungen zu machen, Krokodile zu sehen, am Strand entlang zu reiten und den Einheimischen bei traditionellen Taenzen ums Lagerfeuer zuzuschauen.
Aber naja. Wurde erstmal nichts draus und ich bezweifle auch, dass ich nochmal einen Versuch unternehme. Dann lieber noch Utila als "Urlaub" irgendwann vor meiner Rueckkehr, eine der Bay Islands, die zu Honduras gehoeren.
Ich muss ja auch nicht ALLES gesehen haben hier ;-)

Schliesslich bin ich hauptsaechlich zum Arbeiten mit den Kindern in Honduras und da wollte ich auch nochmal genauer schreiben, wie meine Arbeit sich im Moment so gestaltet:

Morgens stehe ich so um 8 auf (ein Traum, oder??). Nach dem Fruehstueck (ihr glaubt nicht, wie gut hier Honigmelonen, Ananas etc. schmecken) bereite ich den Unterricht fuer meine Gruppe vor. Zuhause wuerde das schoen per PC und 5 x ausdrucken gehen. Hier schreibe ich halt einfach das Ganze 5 x per Hand. Aber das ist auch gar nicht mal so unpraktisch, dann kann ich die Aufgaben variieren, erstens damit die Maedels nicht voneinander abschreiben und zweitens, weil sie auf unterschiedlichem Niveau sind.
Erst so um 20 vor 10 muessen wir aus dem Haus. Luxus. Ca. 10 Minuten laufen wir zu Fuss zum Hogar, wo uns dann ein kleiner Bus (Busito) abholt und nochmal ca. 15 Minuten bis nach La Bomba bzw. Solares Nuevos faehrt.
Dort angekommen, fangen wir aber nicht direkt an, unsere Gruppen zu unterrichten. Erstmal wird einer Kindergartenklasse (vielleicht soll es auch 1. Schuljahr sein?) Englisch beigebracht. Weil Sara nicht gut Englisch kann und Hanne jetzt weg ist, mache ich das alleine. Wir haben angefangen mit den Zahlen, ausserdem so Gegensaetze wie day/night oder up/down mit Bewegungen. Es ist muehsam, aber es wird besser! Heute, bevor ich irgendwas gesagt hatte, riefen sie mir schon "ONE! TWO!" entgegen :-)
Das geht ca. eine halbe Stunde.
Danach trudeln so langsam die Aelteren ein und duerfen erstmal ein bisschen malen. Ausserdem verteilen wir ihnen ihre Zahnbuersten, damit sie sich (widerwillig) die Zaehne putzen koennen.
So um 11:15 Uhr setzen wir uns zusammen in einen Stuhlkreis. Manchmal machen wir da schon ein bisschen Englisch oder lesen etwas vor, aber meistens sind schon Fragen wie "Was fuer ein Tag ist heute?", "Wie viele Monate hat ein Jahr?" schwierig genug!
Als ich letzte Woche nach der Hauptstadt von Honduras fragte (Tegucigalpa), kam nach etwas Ueberlegen "Kanada!" oder "Mexiko!" aus der Runde... Aber wir wiederholen und wiederholen und wiederholen und ich hoffe, irgendwann merken sie es sich mal. Die 7 Laender in Zentralamerika wissen sie glaub ich so langsam, auf jeden Fall schonmal ein Fortschritt!
Nach ca. 10 Minuten unterrichten wir dann fuer ca. eine Stunde in unseren Gruppen. Leider sind wir im Moment nur noch zu zweit und muessen Hannes alte Gruppe (die Juengsten) noch irgendwie unterbringen.
Generell sind wir Freiwillige ganz alleine dort. Nur fuer die Kindergartenklasse gibt es eine Lehrerin, bis wir dann kommen.
Mit meiner Gruppe (10-13 Jahre) mache ich im Moment schriftliches Addieren und Subtrahieren in Mathe, was auch ganz gut klappt.
Lesen und schreiben ist ganz schlecht. Seit 2 Wochen ueben wir, 10 spanische Woerter zu schreiben (sowas wie Haus oder Apfel oder Kuh) und noch immer fragen sie mich nach jedem Buchstaben, welcher als naechstes kommt. Ausserdem habe ich ihnen schon dreimal einfache Fragen (Wie heisst du?, Wie alt bist du?,...) aufgeschrieben und noch immer koennen sie nicht ohne meine Hilfe einen vollstaendigen Satz als Antwort schreiben.
Naja, wir werden weiter ueben!
Englisch mache ich hauptsaechlich muendlich mit ihnen (wo schon Spanisch schriftlich nicht klappt). D.h. ich frage nach ihrer Lieblingsfarbe oder sowas und sie muessen antworten. Klappt so lala. Meistens muss ich's ihnen nochmal vorsprechen und sie sprechen nach. Die Farben und Zahlen und Wochentage koennen sie aber immerhin.
Zum Schluss stelle ich manchmal noch die Fragen aus dem Kreis ("Welche Laender gibt es in Zentralamerika?") zur Wiederholung.
Waehrend sie dann ein bisschen spielen duerfen, bereite ich ihnen Hausaufgaben vor. Also fuer jede einen kleinen Zettel mit ein paar Mathe-Aufgaben oder etwas lesen und schreiben, wenn's auch nur abschreiben ist. Hausaufgaben machen sie zum Glueck gerne, es kommt nur selten vor, dass sie sie vergessen!
Ganz zum Schluss, so um 13 Uhr, singen wir noch mit allen zusammen. Es kommt immer auf ihre Laune an, aber wenn alle bei der Sache sind, macht das total Spass. Hoky Poky und Don Juanito cuando baila sind so unsere Schlager :-)
Dann holt uns der Busito wieder ab und bringt uns in den Hogar zum Mittagessen.
Soviel zu meinem Arbeitstag! Oft frustrierend und anstrengend, aber ja nur einen halben Tag und ich bin ziemlich motiviert, ihnen noch so einiges beizubringen, bis ich gehe!

Ok, da ihr ja diesmal keine Fotos zur Auflockerung des Textes habt, sollte es mal genug sein!
Ganz liebe Gruesse!

Theresa

Campesinos und Baleadas

2009-02-21T20:10:00.007+01:00

Hallo!

Eigentlich habe ich gerade schlechte Laune. Es war naemlich nicht geplant, dass ich heute im Internet bin, eigentlich muesste ich jetzt mit Sara und Hanne in einem Bus oder Boot auf dem Weg nach La Moskitia sein! Wir hatten naemlich mal wieder einen kleinen Ausflug geplant, weil es Hannes letztes Wochenende ist. Allerdings hat uns heute Morgen der stroemende(!) Regen mal wieder einen Strich durch die Rechnung gemacht. Obwohl es die ganze Woche schoen war! Also brechen wir wahrscheinlich morgen auf... Der Bericht des Trips kommt dann sicher bald!

Also nutze ich jetzt die Zeit, die ich heute unerwarteterweise habe, nochmal was auf den Blog zu schreiben!

Am Donnerstag war mal wieder ein Ausgeh-Abend: Kino ("Arráncame la Vida", mexikanischer Film, haben zwar nicht so viel verstanden von den Konversationen, aber die Bilder von Mexiko in den 30ern und 40ern und die Kleider der Hauptdarstellerin waren schoen!!!), Bar und danach tanzen (auf Reggaeton, versteht sich). Auf dem Bild bin ich in "La Casona" mit María und Sara aus Spanien.

Das hier war vorher auf unserer Terrasse, mit "Tim", einem der Hunde, die bei uns so rumlaufen.

Am Freitagmorgen in der Schule waren wir nach nur wenigen Stunden Schlaf anscheinend nicht die einzigen, die ein bisschen muede waren:

Nach ein bisschen Unterricht war allerdings Party angesagt! Hannes letzter Tag in La Bomba, deshalb gab es Musik, Luftschlangen,...

...Luftballons,...

...das Kaleidoskop von Nina zum Bestaunen,...

...und Seifenblasen.

Ich hab auch kurz gefilmt, wie die Kinder "Punta" tanzen (also ihre Hueften schwingen), aber wie gesagt, Videos hochladen dauert einfach zu lange.

Hier noch ein Gruppenfoto zum Abschied von Hanne:

Letzte Woche habe ich mich ein bisschen mehr mit der "Campesino-Thematik" in Honduras beschaeftigt. Also dort, wo ich arbeite, ist ja eine Campesino-Gemeinschaft. D.h. Bauern, die von von dort vertrieben wurden, wo sie gelebt haben und denen HHK, meine Organisation, ein Stueck Land gekauft und dann geholfen hat, ihre aermlichen Huetten dort aufzubauen.

Ich habe das Buch "Don´t Be Afraid Gringo" gelesen (Gringo werden hier die Amis bzw. eigentlich alle Auslaender genannt, so wie "Mzungu" in Tansania, manche erinnern sich sicher...), in dem eine Campesino-Frau von ihrem Leben und ihrem Kampf fuer Land und Anerkennung ihrer Rechte erzaehlt.

Es war sehr interessant und hat mal wieder deutlich gemacht, dass manche Menschen vor dem Gesetz eben doch gleicher sind als andere... Theoretisch zwar nicht, aber praktisch. Die Reichen z.B., die das ganze Land in Honduras besitzen und denen es egal ist, was aus den Campesinos wird, die kein Land mehr haben, um wenigstens ein paar Bohnen und Mais zum Ueberleben anzubauen.

Auch wurde hervorgehoben, wie sich die USA in Zentralamerika (u.a.) einmischt... das Geld geht in erster Linie einfach aus eigenem Interesse hierher, beispielsweise werden Strassen nur da gebaut, wo Militaerstuetzpunkte Infrastruktur brauchen.

Das einzige Problem des Buches war, dass es ueber 20 Jahre alt ist und ich wuerde echt gerne mal wissen, was davon genau heute noch zutrifft und was nicht.

Auf jeden Fall, ganz im Gegensatz zu den Campesinos, die im Buch beschrieben wurden, ist mir "meine" Campesino-Gemeinschaft nicht gerade allzu sympatisch.

Die Kinder trifft natuerlich noch keine Schuld. Aber mein Eindruck ist, dass die Campesinos von La Bomba nicht wirklich probieren, ihre Situation SELBST zu verbessern und stattdessen mehr oder weniger den ganzen Tag herumsitzen und auf Hilfe von anderen warten...

Und ihre Kinder schicken sie noch nicht mal jeden Tag in die Schule, um wenigstens Schreiben und Lesen zu lernen, oft muessen sie arbeiten oder kleinere Kinder beaufsichtigen.

Naja. Ich wuerde mich gerne noch so viel mehr auskennen, um mir zu z.B. diesem Thema eine wirklich klare Meinung bilden zu koennen...

Genug von den Campesinos. Komme ich zu den Baleadas, hehe.

Gestern haben wir typisch honduranisch Baleadas zum Abendessen gemacht.

Hier sieht man uns aktuelle 4 Hausbewohner beim Kochen:

Sara

Hanne

ich

Dan

Und hier das Ergebnis:

Lecker war´s! Werd ich dann fuer euch in Deutschland auch irgendwann mal machen!

So, drueckt mir die Daumen, dass das Wetter morgen schoen genug ist, um unseren Ausflug zu machen!

Ab heute sind es weniger als 6 Wochen bis ich euch wiedersehe! Ich kann´s kaum erwarten!

Viele Gruesse,

eure Theresa

Nur ein paar Bilder

2009-02-18T23:08:00.003+01:00

So...

... sieht es aus, wenn ich hier "ins Schwimmbad" gehe (neidisch??):

... sieht es aus, wenn ein Gecko in der Badtuer eingeklemmt wird und zum Skelett wird:

... sieht ein Teil unserer neuen Englischklasse aus. Seit Montag unterrichten wir ihnen vor dem Unterricht mit den Aelteren ca. 40 Minuten Englisch. Ziemliche Herausforderung, wo sie z.B. die Zahlen noch nicht mal auf Spanisch koennen, an lesen und schreiben gar nicht zu denken...

... grosse Viecher leisten uns in unserem Haus Gesellschaft:

... sieht ein weiteres Beweisfoto zur Spendenverwertung aus. Ich habe einem weiteren Maedchen Schuhe gekauft, als sie sagte, sie ginge nur nicht in die oeffentliche Schule, weil sie keine Schuhe habe. Die Schuluniform-Regel hier haelt die Kinder echt davon ab, in die Schule zu gehen! Das aergert mich so!

... sieht ein Beispiel aus, wie die Kinder aus meinem neuen Projekt in ihrer Campesino-Siedlung leben:

Das war´s auch schon fuer heute. Mir geht´s gut, ich vermiss euch, liebe Gruesse,

Theresa

Weitere Spendenverwendung

2009-02-14T18:16:00.009+01:00

.
¡Hola! Alles klar am anderen Ende der Welt?

Ich freue mich, euch mitteilen zu koennen - Trommelwirbel-, dass Miriam endlich ihren Zementboden hat! Yeah yeah yeah!
Letzten Freitag bin ich runter in den Ort nach El Cacao gelaufen und habe Miriam gefragt, ob sie denn jemanden kenne, der einen Zementboden machen kann. Wie praktisch, der Nachbar kann! Schonmal unkomplizierter die ganze Sache, als ich dachte (hatte ja ein bisschen Zweifel, dass ich das ueberhaupt organisiert kriege, wo jetzt sogar Reid nicht mehr hier ist).
Also haben wir verabredet, dass der Nachbar am Samstagmorgen bei mir das Geld abholt, um in Jutiapa 2 weitere Saecke Zement und Sand zu kaufen (3 Saecke hatte ich vorher schon Reid abgekauft).
Er kam zwar dann ca. eineinhalb Stunden zu spaet (ich war extra um 7 aufgestanden...), aber er kam!
Der Montag war dann als Arbeitstag angesetzt und, wow, als ich am Montagnachmittag nochmal nach El Cacao gelaufen bin, waren sie wirklich schon fertig!
Ich konnte also auch die 2 Arbeiter noch bezahlen und seit Dienstag/Mittwoch war der Boden so weit getrocknet, dass Miriam ihre Moebel wieder einraeumen konnte.

Hier ist ein Bild von letztem Montag, am Eingang sieht man ein bisschen den Zement:

War das also schonmal erledigt. Klar, wenn man das Haus so sieht, will man ihr am liebsten ein ganz neues bauen, aber selbst wenn ich nur ein bisschen helfen kann (bzw. ihr!), ist es ja schon besser als nichts. Das ist definitiv eine Sache, die mir in meiner Zeit hier nochmal deutlicher geworden ist. Einfach die Ansprueche mal nicht zuuu hoch setzen. Und trotzdem kann man etwas verbessern; Zement ist sicher besser als ein festgetretener Schlammboden; einfacher sauber zu halten, insbesondere wenn es regnet ein grosser Vorteil usw.
Also DANKE nochmal, dass ich das mit euren Spenden verwirklichen konnte!

Ich konnte dann Miriam bzw. Angie und Daniela mit eurem Geld sogar noch weiter helfen: Diese Woche hat nach laaangen Ferien (keine Ahnung, warum die Ferien hier so lang sein muessen, die Kinder lernen meiner Ansicht nach eh schon wenig genug...) Kindergarten und Schule wieder angefangen.
Angie war an ihrem ersten Kindergartentag die einzige, die keine Uniform hatte, weil Miriam sie sich nicht leisten konnte. (Ich frage mich, warum es unbedingt noetig ist, in einem so armen Land Schul- und Kindergarten-Uniformen vorzuschreiben, wo die Leute eh schon kein Geld haben... aber naja.)
Also bin ich am Mittwoch mit Miriam und den 2 Maedels nach La Ceiba gefahren und habe jeweils die Uniform, Schuhe und noch eine Tasche fuer Angie (Daniela hatte schon eine) gekauft.
Klar, hier kann man sich jetzt fragen, ob es grossartig "hilft" bestimmten Leuten Sachen zu kaufen und anderen nicht. Unfair? Nur ein Tropfen auf den heissen Stein?
Meine Antwort ist jedenfalls, dass ich diese Familie KENNE, sie MAG und ihnen gerne helfen WILL. Und ich WEISS, dass sie das Geld wirklich nicht haben.
Also hoffe ich einfach mal, dass ihr auch hier einverstanden seid, fuer was ich das Geld verwendet habe!

Hier kommt noch das Beweisfoto, hehe:

Einmal mit mir...

...und einmal ohne mich.

Die andere Miriam (ihr erinnert euch, es waren ja 2 Miriams Angestellte bei Las Sonrisas; Angies und Danielas Mutter bekannt als Miriam 2 und die andere Miriam bekannt als Miriam 1) hatte ich auch nochmal gefragt, ob sie eine Idee hat, wo euer Geld gebraucht wird.
Sie meinte dann, im Kindergarten in El Cacao haetten nur ganz wenige der Kinder Stifte. (Vielleicht erinnert ihr euch noch, dass malen definitiv zu den taeglichen Beschaeftigungen im Kindergarten gehoert, normalerweise...)
Und diese Kinder teilen nicht mit den anderen Kindern, die keine haben, weil ihre Eltern es ihnen verbieten, aus Angst, die Stifte koennten verschwinden.
Also habe ich aus Ceiba noch 10 Paeckchen Wachsmalstifte + 20 Bleistifte + 4 Spitzer fuer den oeffentlichen Kindergarten in El Cacao mitgebracht. Die kommen jetzt in eine Kiste (Miriam 1 kuemmert sich darum) und alle Kinder, die keine Stifte haben, koennen diese benutzen - und dann hoffentlich auch immer wieder zuruecklegen.

Und, wow, es ist sogar immer noch Geld von euch uebrig!
Ich werde mir also weiter Gedanken machen, wofuer ich es noch gebrauchen kann und schreibe euch es dann wieder, sobald ich ein neues "Projekt" habe.

Sooo, hier kommen jetzt noch zwei Fotos von meiner neuen Arbeit. Das erste bin ich mit "meiner" Gruppe, also der Gruppe, die ich unterrichte. Wobei es unterschiedlich ist, ob eines, drei oder sechs Kinder der Gruppe auftauchen. Aber ich probiere, mein Bestes zu geben, wie gesagt, auch wenn es seeehr langsam voran geht. Aber ich glaube, am Ende dieser Woche hatten endlich alle (fast alle?) kapiert, dass man beim schriftlichen Addieren nicht beide Ziffern eines zweistelligen Ergebnisses unter den Strich schreibt, sondern eine in die naechste Spalte uebertragen muss. Juhu. Und ein bisschen schreiben, lesen und Englisch haben wir auch geuebt, obwohl das NOCH weitaus schlechter klappt als Mathe! Zum Glueck muss ich nur vormittags arbeiten... alles andere waere wirklich zu anstrengend ;)

von links: Jarvin, Belkin, Karla, Merlin, Elkin, Yoseri.

Am Freitag haben wir Popcorn fuer die Kinder gemacht.

Und heute ist Valentinstag! Nicht dass ich irgendwas davon halten wuerde... trotzdem haben Hanne, Bethany und ich die Gelegenheit genutzt, bei Dunkin Donuts in Ceiba Valentine´s-Donuts zu essen, siehe Bild unten.
Das war sozusagen gerade eben. Und zum Mittagessen schauen wir mal, was das "Swiss-German Restaurant" in Ceiba so zu bieten hat, gefolgt von einer Cookie-Dough-Movie-Night bei Bethany im Hogar spaeter.
Ich glaube, morgen sollte ich erstmal Diaet machen...!
.

Es ist schon manchmal seltsam. Da unterrichte ich unter der Woche Kinder, die hier wirklich zu den aermsten der Armen gehoeren. Wo sie wohnen, ist kaum besser als die Ferienspielhuetten, die wir in Camberg im Sommer fuer 2 Wochen bauen und dann verbrennen... wenn nicht sogar schlechter.

Und am Wochenende fahre ich dann in die Stadt, bin in der Mall etc., ploetzlich wieder in der Welt der "Reichen", kann mir kaufen, was ich will (fast zumindest, hehe) und alles ist einfach ganz anders...

Aber so ist Honduras eben. Da soll mir mal einer sagen, in Deutschland ist der Unterschied zwischen Arm und Reich gross. Ich sag nicht, dass das nicht stimmt. Aber HIER ist er WIRKLICH gross!

.
Uebrigens, ihr koennt euch schonmal vormerken:
.
3. April 2009, 8:55 Uhr, Flughafen Frankfurt am Main. Da bin ich wieder zuhause! :)
.
Wir sehen uns also bald, hm?! Wie schoen!
.
Achso, zum Schluss noch News bezueglich meiner aktuellen Wohnsituation, wer so da ist, wer nicht mehr etc. Letzte Woche sind Laura (Schweiz), Tanya (Spanien) und Ben (USA) ausgezogen. Laura und Tanya waren eh nur 1 Monat da und einen Teil der Zeit unterwegs gewesen, aber mit Ben habe ich ja schon zusammen gewohnt, seit ich in El Cacao eingezogen bin.
D.h. uebrig sind nur noch 4 zur Zeit:
Dan (USA), Sara (Spanien), Hanne (Schweiz) und ich. Jeder aus einem anderen Land, auch mal was Neues!
Dass Hanne noch da ist (zwei Wochen nach mir in El Cacao eingezogen) ist echt cool, leider geht sie auch in eineinhalb Wochen, um noch 3 Monate zu reisen, schade...!
Sara ist fuer einen Monat da (bis Anfang Maerz) und es ist praktisch, ENDLICH mal eine Spanierin hier zu haben; wie gesagt hat sich mein Spanisch naemlich bisher nicht sooo viel verbessert, wie ich es gerne haette, weil ich eben mit den anderen Volunteers immer nur Englisch und Deutsch geredet habe.
Aber jetzt krieg ich vielleicht mal ein bisschen mehr Uebung! :)
.
So, soweit fuer heute!
Naechste Woche bin ich schon ganze 5 Monate weg von zuhause... wow. Und dann sind noch eineinhalb uebrig. Die Zeit rast. Ich schwanke zwischen "es-nicht-erwarten-koennen-nach-hause-zu-kommen-" und "mein-leben-hier-lieben-und-eigentlich-noch-gar-nicht-weg-wollen".
Auf jeden Fall freu ich mich schon riesig auf euch!! (Ich weiss, ich wiederhole mich in jedem Blogeintrag, hehe, aber egal!) Also nochmal: Ich freue mich schon riesig auf euch!!
.
Jetzt ist aber mal wirklich Schluss.

¡Muchos Besos!
Theresa
.

Lago de Yojoa + neue Arbeit

2009-02-08T20:00:00.010+01:00

.
Hallo ihr Lieben!
.
Ich darf mal wieder von einem Ausflug in die schoene Natur von Honduras berichten, diesmal ging´s fuer 2 Naechte (1.-3. Februar) zum Lago de Yojoa, ziemlich in der Mitte des Landes.
Es war sozusagen der Abschluss-Trip fuer Jake, Ennie und Hannah. Jake und Ennie haben uns dort am 2. Februar verlassen und werden zusammen noch gut einen Monat reisen, Hannah ist dann am 4. zurueck in die USA geflogen.

D.h. von den ganzen Freiwilligen, mit denen ich im Oktober, November,... zusammen in El Cacao gelebt habe (wir haben uns selbst irgendwann sogar "the family" genannt, weil die selbe Gruppe ohne grosse Veraenderungen so viele Wochen zusammen gewohnt hat), sind nur noch Hanne und ich uebrig.

in El Naranjo

Zurueck zum Lago de Yojoa: Nach einem An- und Abreisetag in Wolken und Regen, hatten wir super Glueck am eigentlichen "Activity"-Tag und traumhaftes Wetter.
Vormittags sind wir mit einem Ruderboot auf den See und haben einfach nur die Sonne und die tolle Landschaft genossen.

Jake, Ennie, Hannah

Nachmittags sind Hanne und ich sogar noch in einem der beiden Nationalparks, die in der Naehe des Sees sind ("Parque Nacional Cerro Azul Meambar"), wandern gewesen.

In unserer Unterkunft, der "D&D Micro-Brewery" in El Naranjo gab´s super Essen und leckeres, selbstgebrautes Bier.

Blick vom Nationalpark auf den See

beim Wandern, kleiner Wasserfall im Nationalpark Cerro Azul

Am Dienstagvormittag dann, Ennie & Jake hatten uns schon verlassen, haben wir auf dem Rueckweg noch am Wasserfall Pulhapanzak (43 m) gestoppt.

Regenbogen!

Das sah nicht nur schoen aus, sondern das Besondere war, dass ein Guide uns mitten durch den Wasserfall durch (dort, wo das ganze Wasser unten ankommt), in eine kleine Hoehle hinter den Wasserfall gefuehrt hat! Man konnte kaum atmen vor lauter Wasser um einen herum, aber es war total cool und sicher eine der abenteuerlichsten Sachen, die ich je gemacht habe!

Ansonsten habe ich, wie angekuendigt, seit letztem Mittwoch ein neues Projekt!

mein neuer Arbeitsplatz

"Special Activity" am Freitag

Zunaechst ist es mal ganz entspannend, nicht mehr 8 Stunden am Tag zu arbeiten, sondern nur noch die Haelfte ;)

Aber auch sonst gefaellt es mir echt gut bisher, auch wenn es nicht ganz einfach ist. Unsere Aufgabe ist es eigentlich, die Campesino-Kinder zu unterrichten (ausserdem dafuer zu sorgen, dass sie sich die Zaehne jeden Morgen putzen, eine Vitamintablette bekommen und natuerlich spielen und singen wir auch mit ihnen, sind hauptsaechlich noch im Grundschulalter). Allerdings ist alles ziemlich chaotisch. Die Kinder kommen und gehen quasi, wann sie wollen und alle sind auf total unterschiedlichem Niveau.

Im Klassenraum laufen auch mal Huehner, abgemagerte Hunde oder Schweine rum.

Aber wir probieren, das Beste draus zu machen. Selbst wenn man ihnen nur eine Kleinigkeit am Tag beigebracht hat, ist das sicher besser als nichts!

Und da Hanne und ich ab morgen auch nicht mehr allein sein werden (gestern ist Sara aus Spanien angekommen, im Moment sind wir also inkl. Dan zu viert im Haus), koennen wir vielleicht in Zukunft wieder ein bisschen mehr Struktur durchsetzen, 3 Kleingruppen bilden etc.

Naja, ich werde ja sicher noch oefters von der Arbeit berichten, bis jetzt waren es ja nur drei Tage!

Auf jeden Fall vermisse ich schon meine Kinder von Las Sonrisas de los Niños und die Arbeit dort (Reid und Patricia sind mittlerweile auch wieder in den USA), aber noch einmal etwas Neues ist auch nicht schlecht!

So, hier habe ich noch ein letztes Foto fuer heute. Das ist gestern entstanden. Bethany (Volunteer im Waisenhaus von HHK), Hanne und ich waren ein bisschen am Río Cangrejal wandern und danach im Kino (Tintenherz), schoener Tag!

Was ziemlich schade ist, ist dass ich meinen letzten Monat (April), nicht wie geplant in Guadalajara, Mexiko verbringen werde. Ich wollte dort noch ein Strassenkinderprojekt und einen anderen Freiwilligen von YAP besuchen. Leider musste das Projekt schliessen, weil es der Spender aufgrund der Finanzkrise nicht mehr finanzieren kann.

Und alleine noch nach Mexiko zu fliegen, ohne dort Max zu treffen und ohne mir das Projekt ansehen zu koennen, muss dann nicht sein...

Leider kann ich aber auch nicht bis Ende April (eigentlich war ja geplant, dass ich am 26. zurueckkomme) in Honduras bleiben, weil am 2. April wieder 90 Tage rum sind und ich entweder nochmal ausreisen, oder viel bezahlen muesste, um das Visum zu verlaengern.

ALSO, falls das Umbuchen der Fluege so klappt, wie ich´s gerne haette, werde ich -so wie Linda- nach sechseinhalb Monaten schon ANFANG April zurueck in Deutschland sein!

Ich hoffe, ihr freut euch! Hehe, ich freu mich auf jeden Fall schon riesig!

Ich geniesse die Zeit hier, ich werde auch so EINIGES vermissen, wenn ich wieder in Deutschland bin, ich will auch noch ein paar Wochen mit den Kindern arbeiten, aber ihr glaubt gar nicht, wie oft ich auch an zuhause denke!

Also, das war´s fuer heute, denke ich!

Fuehlt euch umaaaaaaarmt!

Eure Theresa

Vivien

2009-01-30T23:34:00.004+01:00

Wie alt koennte Vivien, das Maedchen auf dem Foto, wohl sein?

Sie ist 3... kaum zu glauben aber wahr. Sie ist stark unterernaehrt, bzw. war letztes Jahr so sehr unterernaehrt, dass sie beinahe gestorben waere.
Reid hat mit dafuer gesorgt, sie ein bisschen aufzupaeppeln und noch immer - ihr seht es denke ich - hat sie spezielle Nahrung mit Kalorien, Vitaminen etc. noetig, die sich die Familie nicht leisten kann.

Als ich auf der Suche nach einer guten Sache war, einige Spenden, die ich von euch bekommen habe, sinnvoll zu nutzen, gab mir Reid den Tipp mit Vivien.
Das heisst, ich konnte ihr gestern 2 grosse Dosen spezielle Nahrung kaufen und heute vorbeibringen! Fuer die naechsten Wochen ist angemessene Ernaehrung also schonmal gesichert, ggf. kauf ich nochmal nach! :)

An dieser Stelle also 1000 Dank fuer eure Spenden!

Mein naechstes Projekt (mit eurem Geld) wird werden, dafuer zu sorgen, dass Miriam 2 (die mit dem Schlammhaus, die kuerzlich das Baby bekommen hat), einen Zementboden in ihr Haus bekommt. Das kann vielleicht noch ein paar Tage/Wochen dauern (Honduras...), aber das krieg ich auf jeden Fall noch hin in meiner Zeit hier! Der Zement ist jedenfalls schon gekauft, jetzt muss ich das Ganze nur noch organisieren!

Ansonsten hatte ich eben probiert, mal ein paar Videos hochzuladen. Singende Kinder, spielende Kinder, Rundgang in meinem Haus etc.
Leider dauert das Hochladen viiiiel zu lang. Also entweder ich probier es wannanders nochmal mit mehr Zeit, oder ihr muesst eben warten, bis ich wieder zuhause bin!

Also, viele liebe Gruesse, ich hoffe euch gehts gut, und nochmal MUCHAS GRACIAS fuer die grosszuegigen Spenden!

Eure Theresa

Bye bye, Las Sonrisas de los Niños! :(

2009-01-28T22:27:00.009+01:00

¡Hola todos!

Sooo, endlich hab ich´s mal wieder ins Internet geschafft. Das scheint hier im Moment gar nicht so leicht zu sein, staendig faehrt man EXTRA wegen Internet in den naechsten Ort und dann heisst´s "no hay sistema", Mist.
Aber gut, jetzt bin ich ja dran!

Von den letzten 2,5 Wochen, also seit ich wieder in El Cacao bin hab ich zu erzaehlen!
Es ging eigentlich super los, donnerstags waren wir mal wieder in Ceiba weg (essen, trinken, tanzen), was ja immer ein Highlight ist, weil das mit Taxi etc. oder in Ceiba uebernachten immer ein wenig Organisationsaufwand fordert.
War ein cooler Abend! Da konnte ich dann meine beiden neuen Mitbewohnerinnen Laura (Schweiz) und Tanya (Spanien) direkt auch mal ein bisschen besser kennen lernen.
Einen dritten Neuen haben wir noch: Dan aus den USA.
Ausserdem haben wir zeitweise eine weitere Beschaeftigungsmoeglichkeit: Ben hat von seinen Eltern zu Weihnachten einen tragbaren DVD-Player geschenkt bekommen! Sehr gute Idee! Die Haelfte der ersten Staffel Gilmore-Girls und ein paar Filme haben wir schon durch... Wie aufregend fernsehen ploetzlich sein kann, wenn es nicht mehr selbstverstaendlich ist!

Das Wetter war angeblich schoen hier - waehrend ich weg war. Puenktlich mit mir kam der Regen zurueck, womit unser Ausflug zu den Cayos Cochinos (Gruppe kleiner Karibik-Inseln quasi direkt vor meiner Tuer) am folgenden Samstag ziemlich nass-kalt wurde. Vielleicht sieht man´s auf dem Foto ein BISSCHEN.
Also, ehrlich, es hat sich fast gar nicht gelohnt. Bestimmt toll da, wenn die Sonne scheint...

Aber naja, der Regen hat dann spaeter wenigstens noch aufgehoert, wenn auch nicht die Sonne geschienen hat, konnten wir ein bisschen trocknen. (Im Meer waren wir uebrigens natuerlich trotzdem gewesen, ob jetzt von oben oder unten nass ist auch egal.)

Auf jeden Fall sah dort alles richtig typisch karibisch aus und ich finde es krass, dass ein paar Garifunas wirklich auf diesen winzigen Inselchen leben.

Hanne & Jake

Am Tag danach, Sonntag, waren wir in Ceiba im Kino, ein weiteres Highlight! Operation Walkuere, laeuft der in Deutschland schon?? Schon komisch, einen Film, in dem es um Deutschland geht, in Honduras auf Englisch mit spanischen Untertiteln zu gucken...

Tja, und dann hat leider schon die letzte Woche bei Las Sonrisas de los Niños angefangen. Naechsten Mittwoch fliegen Reid und Patricia fuer ein paar Monate nach Hause in die USA. Ich kann´s verstehen, sie leisten hier unglaubliche Arbeit und ohne Pausen zwischendurch stuende sicher bald ein Burn-Out an...
Fuer mich ist es natuerlich schade! Viele der Kinder hab ich echt total lieb und werde sie jetzt nicht mehr jeden Tag sehen...

Aber ich weiss schon, wo ich in meiner uebrigen Zeit arbeiten werde. Ich hab irgendwann schonmal davon geschrieben: Ca. eine halbe Stunde von hier gibt es eine kleine Schule in einer Campesino (Bauern-) Gemeinschaft, wo ich unterrichten werde. Nachmittags helfe ich dann vielleicht noch im Waisenhaus aus, das der selben Organisation (HHK) gehoert. Wie das dann alles so wird, schreibe ich dann, wenn es so weit ist!

Im Moment helfen wir Las Sonrisas-Freiwillige aber Reid und Patricia noch alles aufzuraeumen etc. Gestern z.B. hab ich ewig lang einen Wasserfilter sauber gemacht und heute den ganzen Vormittag Waende gestrichen (hat mich an Tansania erinnert, die Farbe hier war aber nicht ganz so schlimm).

Hier hab ich nochmal ein paar Bilder der letzten Woche aus meinem Projekt, in dem ich mit 8 Stunden am Tag zwar eine anstrengende, aber echt sehr schoene und bereichernde Zeit hatte:

Miriam beim Kochen

Jeffrin mit meiner Jacke

beim Basteln

Josefina

Franco

Sesia

Miriam 2 mit ihrem Baby Nathalie

Jarol (er ist sooo cool, muesstet ihr echt mal kennen lernen!)

sein Bruder Josbel

Ansturm auf Volunteer Dan, der Vitamintabletten verteilt

Tja, meine letzte Woche war allerdings nicht so top. Kaum war ich richtig von der Halsentzuendung erholt und ein paar Tage fit, kriege ich letzte Woche Dienstag von einem Moment auf den anderen ploetzlich hohes Fieber (...hab zwischendurch die 40 ºC geknackt...). Der Test beim Arzt konnte zum Glueck Malaria und Dengue ausschliessen. Allerdings war bald klar, woher das Fieber kam. Mein ganzer Unterschenkel war rot verfaerbt, wahrscheinlich hat ein Stich am Schienbein (diese Viecher hier sind echt boese!) eine ziemlich grossflaechige Entzuendung unter der Haut ausgeloest.

Kacke.

Naja, also wieder Antibiotikum. Das Fieber ist seit einigen Tagen jetzt schon ganz weg, dem Bein geht´s besser, muss sich aber noch endgueltig erholen.

Aber da ich ja heute schon wieder Waende streichen konnte, seht ihr, dass es keinen Grund zur Sorge mehr gibt :)

Toll war natuerlich, was ich von den Kindern, als ich dann am Mittwoch nicht arbeiten war, fuer suesse Gute-Besserungs-Karten bekommen habe und wie stuermisch sie mich am Donnerstag wieder begruesst haben, fast stuermischer als nachdem ich nach einem Monat wieder kam.

Trotzdem mal wieder eine nervige Geschichte und ich hoffe und bete, dass ich meine restliche Zeit ohne groessere Behinderungen geniessen kann.

So, wir muessen gleich mal wieder nach El Cacao hitchen, bevor´s dunkel wird.

Heute Abend gibt´s nochmal Dankeschoen-Abendessen bei Reid und Patricia mit uns Freiwilligen (Jake, Ben, Dan, ich).

Ich hoffe, ich kann mich bald wieder melden!

Auch wenn´s bei euch keine gemeinen Moskitos gibt, hoffe ich, dass ihr soweit gesund seid!

Fuer die, die jetzt so langsam anfangen, fuer´s Abi zu lernen - ich drueck schonmal die Daumen und denk an euch!!!

Liebste Gruesse aus Honduras,

eure Theresa

P.S.: Achso, heute ist das Wetter uebrigens top, vielleicht bleibt´s ja jetzt mal ein bisschen sonnig!

Familienurlaub

2009-01-12T23:57:00.021+01:00

So, endlich komme ich dazu, ueber den letzten Monat zu berichten! Ich werde euch allerdings nicht TOTAL volllabern, sondern eher die paar Bilder, die ich rausgesucht habe, als Anhaltspunkt nehmen und dazu nur ein wenig schreiben, wo wir waren etc.

Zunaechst allen nochmal ein:

Ausserdem hoffe ich, dass Weihnachten bei euch allen schoen war! 1000 Dank an alle, die mir zu Weihnachten oder Neujahr geschrieben haben oder sogar Mama und Papa etwas zu Weihnachten fuer uns mitgegeben haben! Hab mich natuerlich total gefreut!!!

Also, nachdem ich ja dann schon eine Woche mit Hannah und Linda unterwegs gewesen war, haben Linda und ich Mama und Papa am 20. Dezember nach 3 Monaten von zuhause weg in

wiedergetroffen. Was ich ja schon geschrieben hatte, dass Mamas Koffer zunaechst vermisst war, hatte sich 4 Tage spaeter am Morgen des 24. endlich geklaert und der Koffer ist aufgetaucht!

Unser erster gemeinsamer Ausflug am 21.12. ging zum Vulkan Poas in der Naehe von San Jose:

Dies war genau der Ort, wo jetzt vor ein paar Tagen das schwere Erdbeben war! Wir haben also ganz schoen Glueck gehabt, schon vor 3 Wochen dort gewesen zu sein... Danke auch fuer alle Nachfragen, uns ist nichts passiert, wir waren rechtzeitig wieder zurueck in Nicaragua und Honduras!

Auf dem Weg zu unserer naechsten Station, dem Nationalpark Manuel Antonio, gab's von einer Bruecke aus Krokodile zu sehen:

Unsere Weihnachts-Unterkunft :)

Strand im Manuel Antonio National Park

Die Viecher heissen Jesus-Christ-Lizards, weil sie ueber's Wasser laufen koennen...

Ein White-Face-Monkey

Ziemlich gross!

Das dritte Hotel unserer Reise hatten wir dann mit direktem Blick auf den Vulkan Arenal. Dieses Foto ist an unserem ersten Nachmittag dort entstanden und leider war es abends schon so bewoelkt, dass wir im Dunkeln KEINE fliessende Lava sehen konnten, wie uns versprochen wurde :(

Wenigstens konnten wir uns in den natuerlichen Hot Springs der BALDI-Therme wieder aufwaermen:

Zwei Wasserfaelle in der Naehe des Arenal-Vulkans

Haengebruecken-Wanderung

Auf der Weiterfahrt, jetzt ging's nach Monteverde, gab's Apfelstrudel mit Vanilleeis in einer deutschen Baeckerei!

Um "Adventure-Tourism" kommt man echt nicht rum, wenn man Urlaub in Costa Rica macht! Hier bin ich gerade bei der Canopy-Tour, was echt cool war! In schwindelerregenden Hoehen zwischen den Urwald-Baumspitzen durch"fliegen"... Eine 'Tarzan-Swing' hat auch noch dazu gehoert, das war dann schon fast wie Bungee-Jumping (natuerlich nicht ganz so schlimm), hat Spass gemacht!

Im Reptilien-Haus im Selvatura-Park in Monteverde:

Nebelwald in Monteverde. Auf einem Foto kann man gar nicht festhalten, wie viele verschiedene gruene Pflanzen man um sich herum sieht!

Im Kolibri-Garten in Monteverde

Unsere 5. Costa Rica-Station war die Hacienda Guachipelin im Rincon de la Vieja National Park. Es war eine RICHTIGE "Hacienda" mit Cowboys und allem was dazugehoert:

Brodelnde Schlammloecher im Nationalpark:

Auf dem Weg zu einem Wasserfall ;)

So, dann ging's fuer Silvester zum Tamarindo Beach! NOCH touristischer als die vorherigen Orte, aber irgendwann hat man auch mal genug von Nebelwaeldern und es war sooo schoen, einfach nur am Paradies-Strand zu chillen und zu lesen...

Silvester

Am 3. Januar ging's dann ueber die Grenze nach Nicaragua. Natuerlich hatten wir das mit Costa Rica auch so getimt, dass es als Visa-Verlaengerung passt. Nach Plan bin ich jetzt nicht mehr laenger als weitere 90 Tage in Honduras und muss nicht nochmal ausreisen, um einen neues 90-Tage-Touristen-Visum zu bekommen.
Leider hat an diesem Tag meine Halsentzuendung begonnen (ist mittlerweile zum Glueck weg!), sodass ich die folgenden Tage nicht ganz so geniessen konnte. Aber es war trotzdem schoen auf der Isla de Ometepe im Nicaragua-See, die aus 2 Vulkanen besteht:

Ein Ferkel nascht von Reis und Bohnen, die vor einem Haus zum Trocknen liegen.

Nach 2 Naechten dort ging's fuer Linda zurueck "nach Hause" und auch fuer mich war Granada ja eine Stadt, die ich schon kannte.

Markt

Papa mit ein paar von Lindas Kindern

Waschtag

Dienstags haben wir eine Bootstour zu Las Isletas im Nicaragua-See gemacht. Das sind 365 kleine Inseln, meistens ungefaehr so gross, dass gerade ein Haus drauf passt:

Einer von 4 Affen, die allein eine kleine Insel bewohnen

Zum Abschluss nochmal ein Kirchturm-Blick auf Granada und Hannah, Linda & ich am Mittwoch beim Baden in der Laguna de Apoyo:

Dann hiess es Abschied nehmen von Linda (und von auch Hannah und ihren Eltern, die gleichzeitig in Granada gewesen waren).
Mama, Papa und ich hatten dann eine 14-stuendige (!) Fahrt bis nach Copan. Ihr erinnert euch, die Maya-Ruinen; dort war ich ja im November am Anfang meines Guatemala-Belize-Trips schonmal gewesen, deswegen war's nicht ganz sooo schlimm, dass ich den naechsten Tag wegen meiner Halsentzuendung leider im Bett verbringen musste.

Und dann, am 10. Januar, kam auch ich wieder "nach Hause" nach La Ceiba bzw. El Cacao.
Es war ein bisschen komisch, ich war letztendlich SO lang unterwegs gewesen, dass ich FAST schon aufgehoert hatte, "mein" El Cacao und alles dort zu vermissen, ich muss mich glaube ich erstmal wieder richtig einleben. Es sind auch im Moment einige Freiwillige in El Cacao, die ich noch gar nicht kenne. Viele aber auch nur fuer wenige Wochen. Dafuer sind 4 von denen, die noch da waren, als ich aufgebrochen bin, mittlerweile zuhause :(
Und im Haus war ziemlich chaotisch, als ich ankam...
Aber Ennie, Jake, Ben, Hanne und Hannah haben mich direkt in La Ceiba am Samstag schon empfangen, was total schoen war!
Gestern, Montag, waren Mama und Papa dann einen Tag mit in meinem Projekt um meine ganzen suessen Kinder kennen zu lernen, die mich uebrigens nach 4 Wochen auch wieder stuermisch begruesst haben :)
Miriam, die eine Angestellte, wollte offensichtlich noch auf mich warten und hat gerade gestern dann ihr Baby bekommen, nach Daniela und Angie das 3. Maedchen!
Gerade (es ist jetzt Dienstagmorgen) hab ich die Nacht noch mit Mama & Papa im Hotel in La Ceiba verbracht und werde mich gleich von ihnen verabschieden muessen... oh oh.

Naja, jetzt ist auf jeden Fall schon die 2. Haelfte meiner 7 Monate angebrochen, die hoffentlich nochmal genauso cool wird, wie die erste, auch wenn Anfang Februar leider ALLE meine Freunde hier, bis auf Hanne, die noch bis Mitte/Ende Februar in El Cacao bleibt, abhauen... das wird sicher hart. Dann werde ich auch mein Projekt wechseln muessen, wie ich ja schonmal geschrieben hatte. Aber dazu dann mehr, wenn es soweit ist!

Ich vermiss euch!!! Haltet durch, in eurem eisigen Winter! Ich hoffe, ich habe euch nicht allzu neidisch gemacht, mit Bildern vom Baden etc. :)
Fuehlt euch umarmt!

Eure Theresa

Zurueck in Honduras

2009-01-10T23:01:00.003+01:00

Wird langsam mal Zeit, hm? Fuer meinen Costa Rica/Nicaragua - Reisebericht meine ich. Ein paar Tage muesst ihr noch warten, ich muss naemlich darauf warten, mal so viel Zeit im Internet zu haben, damit ich auch ein paar Fotos aus den Hunderten raussuchen kann...
Also, irgendwann naechste Woche koennt ihr damit rechnen, denke ich!

Ich bin heute wieder in La Ceiba angekommen! Ich war ganz schoen lang weg...! Leider schleppe ich seit einer Woche eine Halsentzuendung mit mir herum, ich hoffe, das wird bald wieder!!
Ich denk an euch, habe uebrigens ploetzlich wieder ein bisschen Heimweh, nachdem ich mit Mama, Papa und Linda unterwegs war, aber das legt sich sicher auch wieder!
Wie gesagt, aktuelle News und die der letzten Wochen gibt´s dann bald wieder etwas ausfuehrlicher!

Alles Liebe, eure Theresa

Estoy en Costa Rica!

2008-12-23T03:50:00.002+01:00

Ja, schon wieder ein anderes Land in Mittelamerika! :)

Wollte mich nur KURZ melden, die Internet-Cafe-Preise hier im Hotel in Costa Rica sind nicht damit zu vergleichen, was ich sonst so gewoehnt bin...

Auf jeden Fall geht's mir gut, heute sind wir in dem Hotel angekommen, in dem wir auch Weihnachten verbringen werden. Die Aussicht (auf's Meer) ist fantastisch, das Wetter auch und morgen fahren wir in den Manuel Antonio National Park.
Nachdem Linda und ich mal wieder eeeeewig Bus gefahren sind, ziemlich unsinnigerweise 3 Stunden an der Grenze verbracht hatten (raus aus dem Bus, laufen, rein in den Bus, raus aus dem Bus, laufen, Gepaeck raus, keiner guckt es an, Gepaeck wieder rein, wieder rein in den Bus, keiner weiss warum...) und spaet abends dann Mama und Papa am Flughafen getroffen haben (juhu!), hatten wir die letzten 2 Naechte in San Jose verbracht und uns schon den ersten Vulkan ("Poas") angeschaut.

Das einzige Problem ist, dass Mamas Koffer verschwunden ist, was sie mittlerweile ganz schoen frustriert, schliesslich sind dort ALLE ihre Klamotten (und mehr) drin... hoffentlich kriegen wir den bald noch irgendwie!!!

Wie gesagt, es sollte nur kurz werden, ich hoffe euch allen geht's auch gut,
ich wuensche euch schonmal FROHE, GESEGNETE WEIHNACHTEN!!!

FELIZ NAVIDAD!

Ganz ganz viele liebe Gruesse, eure Theresa

Estoy en Nicaragua!

2008-12-19T23:00:00.005+01:00

Yeah, bevor's morgen nach Costa Rica geht, steht nochmal ein neuer Post an!

Linda hat ja zum Glueck (oooh, ich bin neidisch!) Internet in ihrem Freiwilligenhaus.

Ich fang mal an mit meinem letzten Tag in Honduras (fuer dieses Jahr zumindest).

Am Samstagvormittag waren wir wirklich raften und es war sooo cool! Bei dem eiskalten Wasser des Río Cangrejals waere zwar ein heisser Tag besser gewesen, aber wenigstens hat es nicht geregnet!

Bei den Sicherheitsanweisungen (was tun wenn man wie rausfaellt etc.) haben wir es schon mit der Angst zu tun bekommen, aber wir Maedels sind zum Glueck nicht im reissenden Fluss gelandet (nur Jake einmal), also alles halb so schlimm! Es hat echt Spass gemacht und zwischendurch konnte man noch die Natur des Pico Bonito Nationalparks bewundern. In der Pause zwischen den 2 Touren gab's sogar noch Obst inklusive Gesellschaft eines Papageis.

Nachdem wir dann komplett durchnaesst und zitternd wieder zurueck gefahren sind, hiess es packen und mich von El Cacao verabschieden, was mir gar nicht so leicht viel...

Auf unserem Weg nach Ceiba haben wir uns mit einem Honduraner unterhalten, der ploetzlich angefangen hat, davon zu reden, wie toll und interessant und beeindruckend er Hitler findet... da hat er wohl irgendwas nicht mitbekommen und Zustimmung unsererseits konnte er -natuerlich- vergessen.

mit Linda und Hannah vor meinem Haus

Hitchhiking nach La Ceiba

Da wir schon morgens um 3:30 Uhr den Bus nach Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) nehmen wollten, hatten wir uns entschieden, gar nicht mehr irgendwo zu schlafen, sondern nur unsere Rucksaecke in einem Hostel abzustellen (ging netterweise problemlos) und den Abend essend (Wendy's, Espresso Americano, Pizza Hut - wir hatten einen kleinen FastFood-Marathon) und tanzend (im Hibou, ein recht schicker und ziemlich grosser Club direkt am Meer) zu verbringen.

Der eigentliche Bus, den wir nehmen wollten, ist nicht gefahren -Schock!-, aber zum Glueck wusste unser Taxifahrer noch einen anderen Ort, an dem um die Zeit ein Bus nach Tegus faehrt - natuerlich dann doppelter Taxipreis.

Insgesamt, also bis ueber die Grenze nach Ocotal, Nicaragua mussten wir dann noch 3 mal umsteigen aber waren schon am fruehen Mittag dort.

Der naechste Bus nach Wiwilí ging erst am naechsten Morgen, also blieben wir eine Nacht in Ocotal. In unserer Unterkunft fuer nur 2 Euro fing mitten in der Nacht ploetzlich schrecklicher Laerm an: Irgendein Verrueckter hat Steine durch die Gitterstaebe in den Innenhof geworfen und geflucht und herumgeschrien - echt ein bisschen beaengstigend, aber irgendwann nachdem die Familie die Polizei gerufen hatte war endlich Ruhe.

Die Fahrt nach Wiwilí dauerte mal wieder ueber 6 Stunden, obwohl es echt nicht viele Kilometer sind! Die Strasse war einfach an keiner Stelle geteert (ihr wollt nicht wissen, wie eingestaubt wir waren, als wir ankamen!), es war kurvig und bergig und der Bus hat staendig gehalten, teilweise um abgesehen von Menschen Unmengen von Kram (Saecke, Getraenke,...) ein- und aufs Dach zu laden.

Warum wir ueberhaupt in diesen abgelegenen Ort im Norden von Nicaragua gefahren sind? Wiwilí ist die Partnerstadt von Freiburg (wo Hannah herkommt), weswegen wir dort mal vorbeischauen wollten, wenn man schonmal da ist, ne?!

Wir wussten vorher eigentlich gar nicht genau, was uns erwartet, aber es wurde super interessant!

Freiburg und die EU unterstuetzen in Wiwilí eine Organisation (ADEM), die verschiedene Projekte in und um Wiwilí hat, z.B. wird den Leuten auf dem Land beigebracht, wie sie verschiedene Sachen besser anbauen koennen, es gibt Workshops ueber natuerliche Medizin oder ueber den Bau eines Ofens, der effizienter arbeitet, es gibt ein lokalen Radiosender, es wurden nach dem Hurrikan Mitch 40 Haeuser fuer betroffene Familien gebaut usw.

Die Leute waren SUPER nett, insbesondere Victoria hat uns quasi die ganzen 2 Tage zum Essen eingeladen und uns alles gezeigt und erklaert.

Am Dienstag sind wir bis nachmittags in einem PickUp mit ihr, 2 anderen Frauen (Evelin studiert Medizin, Luisa Agrarwirtschaft) und einem Fahrer durch die Berge gefahren um Familien, die von ADEM unterstuetzt werden, Schlaeuche zur Wasserversorgung und Stacheldraht fuer Zaeune zu bringen und um uns ihre Gaerten zeigen zu lassen.

Es war echt beeindruckend, zu sehen, wie die Familien WIRKLICH am A... der Welt in ihren Holzhuetten leben und sich selbst versorgen.

Blumengarten bei einer Familie

typische Kueche auf dem Land

Victoria, Evelin und Luisa beim Zuckerrohr essen

Landschaft um Wiwilí herum

Flussueberquerung per Boot: Wiwilí ist von einem Fluss in 2 Haelften geteilt und es gibt keine Bruecke!

Was ebenfalls beeindruckend war, war wie der PickUp es die steilen, matschigen und steinigen Strassen (teilweise durch Baeche durch) geschafft hat! Das war noch nicht mal mehr mit Tansania-Strassenverhaeltnissen zu vergleichen...!

Bei einer Familie, total krass, war ein Maedchen, das vor ein paar Tagen von einer giftigen Schlange gebissen wurde! Die Leute von ADEM haben ihnen dringend empfohlen, sie ins Krankenhaus zu bringen, aber keine Ahnung ob sie das wirklich machen...

Abends, wir haben die zweite Nacht auf der Finca uebernachtet, die auch ADEM gehoert, gab es sogar eine mehr oder weniger offizielle Veranstaltung fuer bzw. wegen uns. Es gab Essen, ein bisschen Smalltalk und wir haben einen Film (auf deutsch) gezeigt bekommen, der nochmal etwas mehr Infos ueber ADEM und die Unterstuetzung von Freiburg gab. Was darin allerdings endgueltig offensichtlich wurde, war dass ADEM wohl ziemlich links orientiert ist und auch voll hinter der revolutionaeren FSLN steht, die vor ein paar Wochen wegen offensichtlichen Wahlbetrugs mal wieder in den Medien war.

An dem Abend haben wir dann uebrigens auch endlich mal wieder geduscht, haha! Das hatten wir bisher auf dem Trip vermieden, da uns die Duschen ECHT zu eklig waren (ok, was will man fuer 2 Euro die Nacht und weniger erwarten?) und wir ja eh staendig wieder eingestaubt oder eingematscht sind :D

Die von Fledermaeusen im Zimmer gepraegte Nacht war dann wieder frueh um 3:30 Uhr zu Ende um weiterzureisen.

Zum Glueck konnte uns der ADEM-Fahrer bis nach Jinotega (5 Stunden), weil er zufaellig eh dort hin musste!

Weiter ging's per Bus (noch 2 mal umsteigen) bis Granada; wir hatten mal wieder super Glueck mit den Anschluessen und es ging immer so schnell weiter, dass noch nicht mal Zeit fuer Essen oder Toilette war.

So, und seit Mittwoch bin ich jetzt in Granada und es ist schoen hier!! Das Wetter ist gut, wir relaxen ein bisschen und ich lerne die Plaetze und Leute kennen, von denen ich vorher von Hannah und Linda schon so viel gehoert habe!

Auch wenn sich Lindas und meine Berichte ja oft irgendwie aehnlich anhoeren, merke ich hier, wie unterschiedlich unser Leben doch ist!

Ich wohne im gruenen El Cacao, wo es wirklich gar nichts gibt und sie im Zentrum einer schoenen Stadt aus der Kolonialzeit mit Markt, Cafés und Ausgeh-Moeglichkeiten direkt vor der Tuer. Von abends mal Salsa tanzen oder mittags ins Fitnessstudio zum Yoga gehen kann ich in meinem Kaff nur traeumen! ;)

Aber das werde ich im Studium ja noch genug haben und beide Arten zu leben haben definitiv ihre Vor- und Nachteile und ich vermisse "mein Zuhause" El Cacao auch schon ein bisschen...

So, laenger sollte ich den PC jetzt nicht blockieren, ist mal genug, hm?

Mir geht's also wie ihr sicher schon herauslesen konntet nach wie vor super hier in Zentralamerika, ich freu mich drauf, morgen Abend auch Mama + Papa zu treffen und ich hoffe, bei euch allen in Deutschland oder wo auch immer ist auch alles klar!

Abrazos de Nicaragua!

Theresa

Bevor...

2008-12-12T21:25:00.002+01:00

... ich am Sonntagmorgen losfahre, nochmal ein kurzer Eintrag!

Linda und Hannah sind am Montagnachmittag gut hier im honduranischen Norden angekommen!
Ausnahmsweise hatten wir auch mal 3 Tage top Wetter - bis Donnerstag, wo es den ganzen Tag wieder ohne Pause geregnet hat und heute ist es sogar so kalt, dass ich mit Fleece- und Regenjacke noch friere!
Das Wetter schraenkt einen dann schon leider ein bisschen ein, ich hoffe wir koennen wenigstens morgen trotzem wie geplant zusammen im Rio Cangrejal raften gehen!
In El Cacao selbst gibt es naemlich insbesondere im Regen wirklich GAR NICHTS zu tun (normalerweise sind meine aufregendsten Abendbeschaeftigungen joggen, nach Jutiapa ins Internet fahren oder Waesche waschen, aber wenn man Besuch hat, will man ihm ja wenigstens EIN BISSCHEN was bieten!). Bei gutem Wetter sind alle moeglichen Ausfluege kein Problem, aber bei Regen ist irgendwie schon der woechentliche Einkauf in Ceiba ein Akt (ohne Auto etc.).
Ich sollte mich vielleicht langsam mal an den staendigen Regen gewoehnen, aber er geht mir eher immer mehr auf die Nerven und ich hoffe, die Regenzeit ist endlich mal rum, wenn ich im Januar zurueck komme!
Umso neidischer wird man da, wenn man hoert, dass in Nicaragua puenktlich seit Ende Oktober die Sonne scheint... Auch Lindas und Hannahs Erzaehlen von Internet, Ofen, Waschmaschine und Fernseher im Freiwilligenhaus (was wir alles nicht haben) und den ganzen Moeglichkeiten an Unternehmungen in einer Stadt (Fitnessstudio, abends weggehen, mal schnell was einkaufen,...) koennten mich neidisch machen, wenn ich mich nicht so wohl in meinem Haus im gruenen El Cacao in the middle of nowhere fuehlen wuerde :)
Den ganzen Dienstag + Donnerstagvormittag waren Linda & Hannah dann auch mit im Projekt (und haben mich ein bisschen bewundert, dass ich jeden Tag mehr als doppelt so lang arbeite wie sie). Ich glaube aber, es hat ihnen gefallen und vor allem fuer die Kinder war es DIE Attraktion, ploetzlich eine zweite Theresa da zu haben - wir haben es uns natuerlich auch nicht nehmen lassen, am Dienstag das gleiche Top anzuziehen...!

Es ist echt interessant, Linda jetzt hier zu haben.
Ich stelle ihr ploetzlich "meine" Freunde vor, mit denen ich hier zusammen lebe und schon so gut kenne und sie kennt sie noch ueberhaupt nicht - wo wir doch sonst immer (meistens) die selben Leute kennen!
Sie erzaehlt mir ploetzlich von Plaetzen und Leuten, von denen ich keine Ahnung habe.
Mal was Neues fuer uns, und ich find's gut (spannend)!

So, mehr gibt's dann auch fuer heute gar nicht zu berichten!
Mal sehen, ob mein naechster Eintrag dann schon aus Nicaragua kommt!!!

Ganz viele Gruesse, eure Theresa

Update

2008-12-08T23:18:00.004+01:00

So, ich weiss noch nicht genau, wann ich diesen Post online stellen kann, auf jeden Fall ist heute, also der Tag an dem ich schreibe, Sonntag, 7. Dezember!

Es gibt eigentlich nichts Besonderes zu berichten, aber bevor Linda morgen Nachmittag kommt (ich bin schon SO aufgeregt!!) und ich deshalb vielleicht naechste Woche nicht dazu kommen werde, etwas zu schreiben, dachte ich es ist Zeit fuer einen neuen Blogeintrag!

Ich werde wieder ein bisschen strukturieren…

MEINE SCHLAFSITUATION

hat sich letzte Woche verbessert! Und zwar wesentlich! Ich habe zwar noch das selbe Bett, aber da Tyler und Nienke aus dem anderen Haus weg sind, konnte ich endlich eine richtige Matratze bekommen! Vorher hatte ich nur so zwei duenne, die die Haengematten-Position des Bettes nur noch unterstuetzt haben. Jetzt haben wir sogar zusaetzlich unter die mittleren Bettfuesse Steine und Buecher gelegt, so dass die Mitte etwas erhoeht ist. Und ich kann ENDLICH auch wieder ohne Hohlkreuz-Lage auf dem Bauch schlafen, yeah!
Ihr koennt euch gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich ueber diese Veraenderung gefreut habe, hehe…

EINBRECHER

muessen wir hier in unserem beschaulichen El Cacao (bzw. in unserer kleinen “Colonia”, der eigentliche Ort Cacao ist noch 2 km weiter) seit letzter Nacht fuerchten.
Erstens musste Lisa heute Morgen feststellen, dass ihre Waesche, die zum Trocknen auf unserer (vergitterten) hinteren Terrasse hing, gestohlen wurde! U.a. ihre beste Jeans, ein Handtuch, Unterwaesche, … plus ihre Schuhe. Ganz schoen aergerlich!
Zweitens kamen eben Reid und Patricia vorbei (die Leiter von meinem Projekt, quasi unsere Nachbarn) und haben erzaehlt, dass letzte Nacht probiert wurde, bei ihnen einzubrechen.
D.h. wir sind ab jetzt nachts einfach ein bisschen aufmerksamer (um schnell das Licht anmachen und etwaige Einbrecher vertreiben zu koennen) und legen die Baseball-Schlaeger etwas naeher ans Bett. Hehe, hoert sich gefaehrlich an, aber no worries, ich fuehl mich nach wie vor sicher, wohnen ja zu sechst hier und haben Fenstergitter!

DIE SINTFLUT

geht weiter! Ich erinnere mich noch an einen Post von Ende September (?), den ich schonmal mit “Flut” betitelt hatte und seitdem habe ich ja auch immer wieder geschrieben, wie oft und viel es hier regnet. Der letzte Freitag hat aber mal wieder alles uebertroffen! Kurz vor dem Mittagessen im Projekt hat es angefangen, SO zu schuetten, dass binnen Minuten alles, aber auch ALLES komplett ueberschwemmt war. Unser Projekt muss wohl wirklich irgendwie der niedrigste Punkt in der Umgebung sein, dass sich dort immer das ganze Wasser sammelt. Fuer uns war es eine Herausforderung, wieder 50 Kinder in einem viel zu kleinen Haus statt im Freien mit Essen zu versorgen (die Geraeuschkulisse inklusive laut prasselndem Regen auf Wellblechdach wollt ihr euch nicht vorstellen…). Die Kinder allerdings hatten Spass; an manchen Stellen konnten sie –ohne zu uebertreiben– wirklich besser schwimmen als laufen.

DAS WOCHENENDE

war eigentlich als DVD-Wochenende in einem Strandhaus (das der HHK-Volunteer-Koordinatorin Eve gehoert, auch mal als Freiwilligenhaus genutzt wurde und im Moment leer steht) auf der anderen Seite von Ceiba geplant.
Wir hatten da allerdings ein paar Probleme:
Es gab 8 Betten und wir waren 12 Leute.
Das Wetter war alles andere als Strandwetter.
Der DVD-Player funktionierte nicht.
Das hat dann zumindest 6 andere und mich dazu bewegt, diesen Ort am Samstagvormittag wieder zu verlassen, auch wenn der Freitagabend mit Kartenspielen etc. doch noch ganz lustig gewesen war.
Zuhause in El Cacao ist’s halt doch am schoensten! ;)

BASTELN

war eine unserer Lieblingsbeschaeftigungen letzte Woche. Im Projekt ging das Weihnachtsstimmung-Aufkommenlassen weiter mit dem Basteln eines Winterdorfes aus angemalten Klopapierrollen-Haeuschen und dem Basteln von Engeln.
Aber auch in unserem Freiwilligenhaus war es Zeit fuer ein bisschen Wandverschoenerung – und ich hab bei unserem Adventskranz gerettet, was noch zu retten war (er ist immer noch haesslich, aber was soll’s)! Am besten guckt ihr euch einfach die Fotos an!

STROMAUSFALL

ist zwar mal ganz nett, so mit Kerzen etc., aber nach ein paar Stunden (so wie gestern) ist es dann doch nervig, zumal ja auch der Kuehlschrank ausfaellt, man die Kochplatten nicht benutzen kann und auch die Kerzen irgendwann runterbrennen…

VERAENDERUNG

wird es einige geben in naechster Zeit! Morgen kommt wie gesagt erstmal Linda mit Hannah her. Dann haben wir eine Woche zusammen hier (in der ich aber ganz normal weiter arbeiten muss) und danach geht’s ab nach Nicaragua und weiter fuer Weihnachten und Silvester mit Mama & Papa nach Costa Rica, wieder ueber Nicaragua zurueck bis ich erst am 10. Januar 2009 (!) wieder in El Cacao sein werde.
Bis dahin werden 4 Freiwillige (Nathan, Cheyanne, Anneke und Lisa) gegangen und wer weiss wer neu hier sein.
D.h. auf der einen Seite freue ich mich SEHR auf die naechsten Wochen mit meiner Family, auf der anderen Seite frage ich mich, wie es nach so langer Zeit weg von hier danach wohl sein wird. Ein grosses Minus wird dann auf jeden Fall sein, dass mit Nathan auch sein Laptop verschwindet und ich weder Blogeintraege vorbereiten, noch Fotos auf dem PC sortieren kann…

So, mal genug, dafuer dass es eigentlich nicht viel Interessantes zu berichten gab, hm?! J

Ich hoffe, Schule, Uni, Arbeit, Weihnachtsvorbereitung usw. laeuft fuer euch alle gut in Deutschland! Gruesse insbesondere an alle, die sich auch irgendwo sonst in der Weltgeschichte befinden! Ich hoffe, euch geht’s genauso gut wie mir (auch wenn es zuhause vielleicht etwas sauberer ist und es weniger Moskitos gibt!)!

Besos y abrazos,
Theresa

Noch ein paar mehr Fotos...

die 4 honduranischen Angestellten im Projekt: Miriam 2, Miriam 1, Blanca, Yolanda

MEIN Jeffrin ;)

tanzen mit den Kids

lustiges Bild von unseren Babys Justin (Blancas Sohn) und Pablo (Yolandas Sohn)

Langes Wochenende

2008-12-02T20:40:00.006+01:00

Jap, mein 1.-Advents-Wochenende war dadurch verlaengert, dass am Donnerstag Thanksgiving war, was natuerlich wieder dank der Amis hier gefeiert werden musste, und es auch im Projekt 2 Tage frei gab.

Ich teile das Ganze am besten mal wieder in Einzel-Ueberschriften ein!

AUSFLUG MIT DEN KINDERN NACH LA CEIBA

Den freien Donnerstag haben Jake, Ben, Lisa und ich dazu genutzt, 6 unserer Lieblingskinder “hinaus in die grosse weite Welt” zu entfuehren.
Mit dem Bus ging’s morgens nach La Ceiba, eine halbe Stunde von El Cacao entfernt und fuer manche von ihnen die bisher weiteste Reise in ihrem Leben!
Erstes Highlight war das Schmetterlingsmuseum. Nicht nur die Kinder waren beeindruckt, wie WUNDERSCHOEN manche Schmetterlinge sind; dazu kam, dass der Besitzer dieses kleinen Museums super –kindgerecht– erklaert hat und es neben Schmetterlingen noch Riesen-Kaefer und Taranteln zu bestaunen gab. Inklusive Demonstration, wie letztere eine Kakerlake frisst.
Auf dem Weg zu Highlight Nr. 2 (Mittagessen bei Pizza Hut) stellte sich heraus, dass mindestens drei der Maedels Probleme mit ihren Schuhen hatten. Kein Wunder! Ich habe sie an dem Tag zum ersten Mal ueberhaupt in Schuhen gesehen, meistens kommen sie barfuss zum Projekt, allerhoechstens in FlipFlops. Die Schuhe, die sie trugen, mussten von irgendwelchen Geschwistern oder Bekannten gewesen sein, jedenfalls entweder viel zu gross oder zu klein.
Irgendwann hatten wir’s aber geschafft und mit strahlenden Augen wurde die Kaese-Pizza verschlungen. Am besten kam aber der staendige Getraenke-Refill an, Angie hat so viel getrunken, dass sie mindestens 5 mal auf Toilette war – wobei ich glaube, dass die Toiletten an sich auch schon beeindruckend waren, insbesondere der Foehn zum Haendetrocknen!
Vom Pizza Hut – Spielbereich inklusive Indoor-Fussballfeld waren sie dann kaum mehr zu trennen.
Es gab aber noch ein drittes Highlight! Die Mall. Ein riesiger Weihnachtsbaum zum Bestaunen, Rolltreppen (!!!) und ein Eis zum Nachtisch machten den Ausflug komplett.
Vorher hatte ich mich gefragt, ob es ueberhaupt so “gut” fuer die Kinder ist, ihnen diese andere Welt, ein Stueck weit auf jeden Fall eine reichere Welt, zu zeigen und sie dann zurueck in ihr armes Dorf zu bringen. Im Nachhinein bin ich ziemlich sicher, dass es gut war, ihnen einfach mal etwas anderes zu zeigen; sie hatten definitiv Spass, waren vorher schon super aufgeregt und es ist sicher auch eine schoene Erinnerung – und eben etwas, was sich ihre Eltern nie haetten leisten koennen.

THANKSGIVING

Nach unserer Rueckkehr nach El Cacao ging’s fast schon wieder weiter: Ron, ein amerikanischer Rentner und Volunteer-Freund, der mit seiner Familie dieses Jahr nach Honduras gezogen ist, hatte fuer alle ein Thanksgiving-Dinner arrangiert.
Nach dem Essen (bis man nicht mehr konnte…!) und noch ein bisschen Zusammensitzen (direkt am Meer…) hiess es dann Tschuess sagen: Es war der letzte Abend von Tyler und Alison.
Zum Glueck war es (noch) kein so schlimmer Abschied fuer mich, da ich mit Alison (die im Kinderheim wohnte und nicht in den Freiwilligenhaeusern) so gut wie gar nichts und mit Tyler auch nicht sooo viel zu tun gehabt hatte. Wobei es um Tyler schon ein bisschen schade ist, er war der absolute Entertainer, entweder konnte man ihm auf der Terrasse beim Gitarrespielen und Singen zuhoeren oder er hatte irgendwelche spontanen Einfaelle oder witzige Geschichten auf Lager.

DAS CAMPESINO-PROJEKT

Den freien Freitagvormittag habe ich dann dazu genutzt, mir mal das Projekt anzuschauen, in dem Ennie, Anneke, Hanne und Hannah arbeiten (wobei Anneke und Hanne zur Zeit – so wie ich vor ein paar Wochen – in Guatemala und Belize unterwegs sind).
Der Campesino (das Campesino, die Campesinos??) ist eine kleine Gemeinschaft innerhalb eines Dorfes (La Bomba) etwa 25 Minuten per Mini-Bus von El Cacao entfernt. Die Menschen, die dort leben, sind irgendwann von dem Land, auf dem sie gewohnt hatten, vertrieben worden, weil es nicht ihnen gehoerte. Sie standen buchstaeblich vor dem Nichts. Helping Honduras Kids hat ihnen dann geholfen, das Stueck Land zu kaufen, auf dem sie jetzt wohnen – zum ersten Mal eigenes Land. HHK hat dort dann auch das einzige Gebaeude gebaut, dass aus Steinen besteht: eine Schule (wohlgemerkt nur ein Raum!), die die Campesinos auch als Kirche und Versammlungsgebaeude nutzen und in der auch mal geschlafen wird, wenn es regnet. Ihre “Wohnhaeuser” bestehen naemlich bestenfalls aus Wellblech und sie leben regelrecht zusammen mit ihren Schweinen und Huehnern (die sie auch von HHK bekommen haben, genauso wie zwei Brunnen und einen Wasserfilter). Es ist echt unglaublich, was in dieser Gemeinschaft alles fehlt. Sie haben zwar jetzt Wohnraum (mehr oder weniger), aber z.B. kein Land, auf dem sie etwas anbauen koennen. Wahrscheinlich ist so ziemlich jeder dort arbeitslos. Und HHK hat auch nicht die Mittel, ihnen unbegrenzte Hilfe zu leisten.
Eine Freiwillige hat sogar letzte Woche nach 3 Wochen Arbeit dort wieder aufgehoert, weil sie es zu frustrierend fand, den Leuten nicht 100%ig helfen zu koennen, sondern “nur” ihre Kinder zu unterrichten.
Auf die Zukunft zu setzen und der kommenden Generation so gut es geht wenigstens zu ein bisschen Bildung zu verhelfen (in oeffentliche Schulen koennen die Kinder allein schon mangels Geld fuer Schuluniformen etc. nicht gehen), ist meiner Meinung nach allerdings zunaechst einmal eine der besten Investitionen, die man ohne viel finanzielle Mittel, aber mit der Hilfe von Volunteers machen kann.
Mir hat es dort auf jeden Fall gefallen und ich ueberlege wirklich, fuer Februar und Maerz in dieses Projekt zu wechseln.

Warum ich ueberhaupt von wechseln spreche, ist leider weil Las Sonrisas de los Ninos Anfang Februar schliesst! Nicht fuer immer, auf keinen Fall, aber Reid und Patricia legen immer mal wieder ein paar Monate Heimaturlaub ein, um Verschiedenes in den USA zu regeln und der naechste steht eben ab Februar an.
Das ist wirklich schade und die beiden sind auch auf der Suche nach anderen “Managern” fuer das Projekt, mit denen sie sich eventuell abwechseln koennten, aber es ist eben nicht so einfach, jemanden zu finden, der quasi “einsam” in El Cacao, Honduras leben will und dazu noch all die Qualifikationen (Spanischkenntnisse, Umgang mit Kindern, handwerkliches Geschick,…) mitbringt, die man so braucht. Genug Geld, um ohne etwas zu verdienen leben zu koennen braeuchte man ausserdem. Dass das Projekt nur von Freiwilligen und den einheimischen Angstellten weitergefuehrt wird, geht leider auch nicht; allein schon der woechentliche Grosseinkauf waere ohne Auto einfach nicht machbar.
Naja, ich werde sehen, die Schule in La Bomba ist auf jeden Fall eine Option fuer mich!

EIN TRAURIGES EREIGNIS

habe ich am Freitagnachmittag im Hogar (Hogar de Amor, das Kinderheim in dem z.B. Nathan und Cheyanne arbeiten, ca. 1 km von El Cacao entfernt) mitbekommen.
Raquel (16) ist, nachdem sie zum zweiten Mal versucht hat abzuhauen, rausgeschmissen worden. Das ist ziemlich tragisch, weil sie jetzt zu der staatlichen Stelle gebracht wurde, die fuer so etwas verantwortlich wird und keiner (zumindest wir) nicht wirklich weiss, was jetzt mit ihr passiert.
Trotzdem kann man verstehen, dass auch das Leben im Hogar alles andere als toll fuer sie war. Sie war mit Abstand die aelteste und war quasi “gefangen” im Kinderheim, ohne grossartigen Kontakt zur Aussenwelt.
Zumindest hatte sie dort noch ihre Schwestern, von denen sie nun auch getrennt ist…

TELA

Genau, wieder Erfreulicheres ist vom Wochenende zu berichten. Meinen 1.-Advent-Samstag habe ich am Strand verbracht! Wir hatten ENDLICH mal wieder super Wetter (nach all dem Regen, ihr wisst ja…) und Hannah, Lisa und ich sind nach Tela gefahren. Dort, ca. 1,5 Stunden von uns, gibt es einen schoeneren Strand als in Ceiba oder sonstwo hier in der Naehe, den wir dann auch gleich mal den ganzen Tag ausprobiert haben!
Etwas nervig zwischendurch war bloss, dass ein Typ ankam, uns um 5 Lempira (20 Cent) gebeten hat, meinte, das waere besser, als uns zu beklauen und dann nicht aus unsere Naehe verschwunden ist, nachdem wir ihm gesagt hatten, dass wir kein Geld bei uns haben. Er sah noch nicht mal besonders arm aus. Als es uns dann doch ein bisschen zu unheimlich wurde, sind wir gegangen und haben unsere Rucksaecke ins Hotel gebracht. Als wir zurueckkamen, waren er und der andere Mann, mit dem er sich noch unterhalten hatte, natuerlich (und zum Glueck) weg und wir konnten uns endlich wieder in Ruhe weiter sonnen…
Abends hab ich mir dann suuuper leckere Spaghetti mit Shrimps in Butter-Knoblauch-Sauce (und mit Meerblick) gegoennt, zum mehr als doppelten Preis als die Nacht im Hotel (die aber auch nur knapp 5 Euro gekostet hatte)!

Am naechsten Morgen haben wir dann einen botanischen Garten besucht, der zwar einer der tollsten und groessten der Welt sein sollte, von dem wir aber etwas enttaeuscht waren. Es war zwar schoen dort, aber viel mehr als Baeume gab es nicht zu gucken, noch nicht mal tolle Blumen.

UND SONST SO

geht’s mir weiterhin gut!
Vorgestern musste ich meine Joggingstrecke aendern. Unser kleiner Nachbarsjunge Franco hat sich letzte Woche naemlich angewoehnt, mich an der Hand zu nehmen und mit mir zu laufen, wenn ich joggen gehe (nicht dass ich das regelmaessig tue, ab und zu eben!). Das ist zwar sehr lustig, weil er dann ununterbrochen am lachen und ausserdem eins der suessesten Kinder ueberhaupt ist, aber er verlangsamt auf Dauer mein Tempo doch ein bisschen zu sehr!
Dass die Weihnachtszeit anfaengt, merkt man hier nur bedingt. Zwar steht in der Mall schon seit Wochen ein riesiger, kitschiger Weihnachtsbaum und bei Pizza Hut laufen sie mit Weihnachtsmann-Muetzen herum, aber das Wetter passt einfach nicht zu dem, was man sonst so im Dezember gewoehnt ist! Wir geben uns aber groesste Muehe, ein bisschen Adventsstimmung aufkommen zu lassen und haben z.B. gestern mit den Kindern eine Art Adventskalender (eine Kette aus Papierringen, von der jeden Tag ein Kind einen abschneiden darf) und heute Sterne gebastelt.
Uebrigens haben wir im Moment NOCH mehr Kinder im Projekt (um die 50!!), weil Schulferien sind…

Bevor jetzt noch ein paar weitere Fotos kommen, wollte ich nochmal sagen, WIE SEHR ich mich darueber freue, von manchen von euch immer mal wieder zu hoeren, dass ihr meinen Blog regelmaessig und die Posts vollstaendig lest!!! 1000 Dank fuer euer Interesse; ich freu mich wirklich immer riesig, solche Nachrichten zu lesen und es ermutigt mich natuerlich, euch auch weiterhin auf dem Laufenden zu halten!

Ganz viele liebe Gruesse, ich wuensch euch allen eine schoene Adventszeit!
Eure Teresita

unser improvisierter Adventskranz aus Plastiktueten, Klopapier und Bierdosen... noch ohne Kerzen und Deko (aber viel zu retten ist da echt nicht mehr...)

Wir haben mal wieder einen neuen Mitbewohner in unserem Haus gefunden!

Lecker! Da gute Schokolade hier ein bisschen Mangelware ist, ist dieses Nutella-Glas gerade mein ganzer Stolz!! Jake hat es mir als Dankeschoen geschenkt, weil hauptsaechlich ich mich auf unserem Trip um alles gekuemmert hatte... Gute Wahl! :)

Ennie hat unseren Kuehlschrank ein bisschen verschoenert (mit Gesichtsmalfarbe...)

Das ist Grevin mit einem seiner 1000 Gesichter! Meistens weint er leider...

Spielenachmittag zusammen mit den Hogar-Kids. Tyler und Jake werfen sich Joel zu.

Franco

Na, was gibt's hier wohl umsonst?? Eis natuerlich! :)

Miriam und Yolanda entlausen Angie.

Jarol

Angie und Bryan praesentieren ihre vollgestempelten Arme. Hier sieht man auch mal, wie unterschiedlich braun die Honduraner sein koennen!

Selvi mit Reids Brille

Nachtrag

2008-11-26T23:56:00.002+01:00

Ich wollte noch schnell etwas zu meiner Liste von vorgestern hinzufuegen:

Waffen
sind hier an der Tagesordnung. So gut wie jeder Mann traegt eine Machete mit sich herum, vor Banken etc. stehen schwer bewaffnete Wachposten und wenn wir (wenn es schon dunkel ist) zum anderen Haus rueber gehen, nehmen wir aus Sicherheitsgruenden auch lieber einen Baseball-Schlaeger mit ;)

Ansonsten darf ich berichten, dass es heute noch nicht geregnet hat, juhu!
Gestern hab ich 3 Stunden lang unser ganzes Haus geputzt, manche Ecken waren echt eklig... danach hatte ich dann erhoehte Temperatur und Kopfweh, hab mich wohl etwas ueberarbeitet ;)
Aber mir geht's schon wieder besser!

Ich melde mich bald wieder!

mein Leben hier (+ mehr Fotos!)

2008-11-24T21:19:00.007+01:00

Yay, wir haben den Nachmittag mal wieder regenfrei, deswegen kann ich schon wieder ins Internet!

Ich dachte, ich schreib einfach mal so ein paar Kleinigkeiten, die meinen Alltag hier so begleiten. Wird sicher nicht besonders spannend, aber wen's interessiert, gerne weiterlesen!

Muell

Tja, das ist nicht besonders schoen, aber da es hier keine Muellabfuhr gibt, muessen wir unseren Muell immer hinterm Haus verbrennen. Das ist erstens muehsam (und im Regen schwierig) und zweitens sicher nicht besonders gesund fuer die Qualitaet der Luft um uns herum (und auch nicht fuer unsere Waesche, wenn sie gerade draussen haengt...), aber wir koennen's nicht aendern.

Der Glaube in Honduras

ist viel praesenter als in Deutschland! In fast jedem Bus laeuft christliche Musik, auf vielen Autos steht "Cristo vive" (Jesus lebt) oder sowas drauf und in jedem Kaff gibt es wenigstens eine winzige Kirche.

Unser Bad-Boden

ist eklig! An der Wand tritt Wasser aus. Wir haben zwar eine Schuessel dort stehen, wo es tropft, aber es rinnt auch so die Wand herunter und der ganze Boden ist dauer-nass. Wir tauschen zwar jeden Tag die Handtuecher aus, die das Wasser ein bisschen zurueck halten sollen, aber das hilft auch nur fuer ein paar Stunden...

Termiten

sind unsere Mitbewohner. Ueberall sind die Waende davon zerfressen ;)

Mein Bett

haengt nach wie vor durch. So langsam finde ich aber Schlafpositionen, in denen es einigermassen zum Aushalten ist. Auf dem Bauch z.B. geht gar nicht, da liegt man ja die ganze Zeit im Hohlkreuz!

Trinkwasser

fuellen wir uns immer mal wieder im Projekt ab. Dort gibt es Wasserfilter. Wenn es allerdings leer ist, kann es auch schonmal vorkommen, dass wir einfach Wasser kochen, damit es danach (abgekuehlt) trinkbar ist.

Popcorn

esse ich hier staendig... liegt an den Amerikanern im Haus (insbes. Nathan), die so gut wie jeden Tag Popcorn machen.

Joa, mehr faellt mir gerade gar nicht ein.

Ich merke aber immer mehr, wie wohl ich mich hier fuehle, was mich natuerlich sehr freut! Morgens stehe ich meistens schon mit guter Laune auf (und freue mich auf meine Cornflakes mit Haferflocken, Bananen, Kakao-Pulver und Milch und meinen morgendlichen Apfel) und im Projekt liebe ich die Kinder jeden Tag mehr, am liebsten wuerde ich manche echt den ganzen Tag nur knuddeln (auch wenn man sich trotzdem freut, wenn es irgendwann 16 Uhr ist...).

Die Stimmung im Haus mit nur 6 Leuten ist schoen entspannt, ich verstehe mich mit allen super und ab und zu kriegen wir Besuch vom anderen Haus oder besuchen sie.

Das einzige, was echt noch verbesserungswuerdig waere, ist nach wie vor das Wetter!! Abgesehen von meinem Trip kann ich mich echt an fast keinen Tag ohne Regen mehr erinnern! Ich wette, in Deutschland ist es auch ziemlich regnerisch (November...), aber hier ist's schon echt krass, dass man JEDEN Tag mit Regen aufwacht und nie rausgehen kann, ohne PATSCHNASS zu werden (ist insbesondere beim Hitchen etwas nervig).

So, jetzt hab ich noch ein paar Fotos fuer euch!

drinnen voll und laut, wenn's draussen regnet...

meine suesse Angie

Kinder-Invasion im Computer-Raum...

ehm, ich hab dann hier auch mal schnell ein Baby bekommen...

heute beim Lesen ueben mit Nidinia und Clarisa

ich sag ja, hier ist's nass...!

Miriams Haus (wovon ich vorgestern geschrieben habe)

Ben und Miriam nach der Mittagspause

Miriam mit Daniela und Angie bei Danielas Kindergarten-Abschlussfeier (gestern)

Ben ist am Donnerstag 19 geworden! Hier der Geburtstagstisch, den wir ihm hergerichtet hatten.

am Samstagabend bei der Geburtstagsparty von Ben und Lisa (sie hatte vorletzte Woche auch Geburtstag): v.l. ich, Nathan, Hannah, Lisa

Reisebericht

2008-11-22T22:07:00.009+01:00

Ja, hier ist er endlich, der Reisebericht meines Kurztrips durch Mittelamerika!

Bin zwar gestern deswegen schonmal hier nach Jutiapa gefahren, aber da hatte das Internet nicht funktioniert...

Im letzten kleinen Eintrag stand es ja schon drin: Da Ennie nach 90 Tagen Honduras ihr Visum durch Ausreise fuer mindestens 3 Tage nach Belize erneuern musste, haben Jake und ich sie begleitet und die Chance genutzt, mal als Touris bzw. als Backpacker unterwegs zu sein und ein bisschen mehr von Zentralamerika zu sehen.

Los ging’s am 6. November. Das Tollste war: Nach unzaehligen verregneten Tagen startete unser Trip mit Sonnenschein! Kaum zu glauben und, um es schonmal vorweg zu nehmen, das absolut perfekte, warme, sonnige und doch nicht zu heisse Wetter hielt die gesamte Zeit an! Genau bis zum Tag unserer Rueckreise (back home, back in the rain; ich kann mir arbeiten im Projekt bzw. das Leben in El Cacao schon gar nicht mehr im Trockenen vorstellen)…

Unser erstes Ziel nach 6 Stunden Busfahrt war Copan im Westen von Honduras, kurz vor der Grenze zu Guatemala. Es ist quasi DER Touri-Ort des Landes, erstens sind dort Maya-Ruinen zu bestaunen und besteigen und zweitens ist der Ort selbst wunderschoen; ausschliesslich Kopfsteinpflaster-Gassen, schoene Cafés und Restaurants ueberall,… Nicht zu vergleichen mit einem Dorf wie El Cacao, in dem die Haelfte der Haeuser nur aus Schlamm und Zweigen bestehen und die Leute gegen ihre Perspektivlosigkeit teilweise nicht viel mehr als das taegliche Trinken in der Dorfkneipe haben…

Nach zwei Naechten dort ging’s ueber die Grenze nach Guatemala bis nach Antigua. Nicht gerade repraesentativ fuer Guatemala, weil es einfach viel zu schoen ist. Nicht dass Guatemala sonst nicht schoen ist, im Gegenteil, aber es ist einfach eine “zu perfekte” Stadt (siehe Fotos), in der z.B. McDonald’s- oder Subway-Schilder keine Leuchtreklame sind, sondern aus goldenen Buchstaben bestehen, in der jedes Haus eine andere Farbe hat, Strassenhunde aus Gruenden, die ich nicht wissen will, nicht existieren, alles von Touristen wimmelt und man mit Glueck beeindruckende Sicht auf 3 Vulkane drumherum hat.
Ich war froh, dass es mir wieder besser ging, am Abend vorher in Copan hatte ich nicht nur Husten, sondern auch erhoehte Temperatur und Magenprobleme gehabt, aber wie gesagt, Samstag war’s schon wieder besser!

Am naechsten Morgen ging’s auf Vulkantour! Der Pacaya, ca. eine Stunde per Shuttle von Antigua entfernt, ist noch aktiv, leider hatten sich unsere Hoffnungen, richtige Lava zu sehen, nicht ganz erfuellt. Unser Guide hat uns naemlich irgendwann gestoppt, weil es an dem Tag wohl zu gefaehrlich war, noch weiter hoch zu gehen. Herunterkommendes heisses Geroell hatte uns den Weg abgeschnitten.
Trotzdem hat es sich gelohnt; der Aufstieg durch zunaechst waldaehnliche Umgebung und dann ueber erkaltetes graues Lava-Gestein war eine schoene Wanderung und die Aussicht von oben atemberaubend; auch ohne spektakulaere Funken aus Kratern und Schuh-Schmilz-Gefahr, was man an manchen Tagen wohl haben kann.

Nachmittags sind wir dann schon weiter gefahren (wir wollten nicht noch eine Nacht, aufgeteilt auf 2 verschiedene Schlafraeume, in unserem “coolen” aber ziemlich ueberfuellten “Jungle Party Hostel” schlafen).
Eine kurvige Strasse (Guatemala ist generell noch viel bergiger als Honduras) fuehrte uns nach Panajachel am Lago de Atitlan. Weiteres Muss fuer Touris!
Leider haben wir den Abend dort schonmal “verpasst”, weil wir so muede waren, dass wir direkt nachdem wir ein Hotel gefunden hatten eingepennt sind. Am Montag hatten wir dann auch nur noch bis mittags Zeit, ein bisschen durch den Ort zu schlendern (ich hab mir eine Handtasche gekauft!) und am See zu chillen, der erstens riesig und zweitens mal wieder malerisch schoen inmitten von Vulkanen gelegen ist.
Schade, dass unsere Zeit begrenzt war, eine Wanderung oder Fahrradtour durch die Berge mit Blick nach unten auf den See waere bestimmt auch toll gewesen!

Als Naechstes wartete aber Coban (mitten in Guatemala) auf uns. Die Busfahrt dorthin war schrecklich. Wir hatten einen Stopp in Guatemala City (riesige haessliche haessliche haessliche und bestimmt gefaehrliche Stadt) und danach, schon um Dunkeln, eine teilweise schleppende, teilweise zu rasante Fahrt durch kurvige Strassen in vollgestopftem Bus und Ankunft erst um 10 Uhr abends.
In Coban angekommen hat uns der Taxifahrer erstmal erklaert, dass es das ChiChiHostal, wo wir hinwollten, nicht mehr gibt, also dann ein anderes!
Generell war die Organisation des Trips (und meistens war ich es, die sich darum gekuemmert hat, bzw. darum kuemmern musste, wie es weitergeht) absolut kein Problem! Dank meines Reisefuehrers (“Lonely Planet - Central America on a shoestring – Big trips on small budgets”, wirklich Gold wert!) hatten wir Infos ueber die besten und billigsten Hostels, guenstige Restaurants und unter “Getting there and away” ueber Busverbindungen etc. Ganz davon abgesehen schienen die Leute schon immer zu wissen, wo wir hinwollen und kamen mit ihren Hostel- oder Bus-Angeboten schon auf uns zugelaufen. Wir haben uns fruehestens am Tag vorher ueberlegt, wie es am naechsten Tag weitergehen sollte (den groben Reiseplan, also was wir alles sehen wollten, hatten wir natuerlich u.a. aufgrund von Tipps anderer Freiwilliger aus El Cacao, die schon vorher aehnliche Trips unternommen hatten, im Kopf).
Zum Glueck hat auch immer alles geklappt, wir haben puenktlich unsere Busse bekommen (insgesamt uebrigens unglaublich viel Zeit in Bussen verbracht) und jede Nacht rechtzeitig einen Platz zum Schlafen gefunden.
Nur regelmaessiges Essen war ab und zu etwas problematisch.

Mit dem Thema Essen kann ich auch wieder am Dienstagmorgen anknuepfen. Weil es mal wieder so frueh losging, musste zum Fruehstueck ein Snickers herhalten und das Krasse war: den ganzen Tag bis abends ca. 20:30 Uhr hatten wir keine Moeglichkeit mehr, uns weiteres Essen zu kaufen!!!
Trotzdem war der Tag toll: Von ca. 11-15 Uhr waren wir an einem der wahrscheinlich schoensten Plaetze der Welt! Der Ort hiess Semuc Champey, schwer zu erreichen mitten in Guatemalas Bergen, und war eine 300 m lange natuerliche Bruecke, unter der ein tosender Fluss sich seinen Weg gebahnt hat und auf der es terrassenfoermig angeordnete “Schwimmbecken” mit wunderbar klarem, tuerkis-gruenem Wasser gab. Abgesehen vom Baden sind wir im Wald am Rand des Flusses auf Holzstegen und -treppen herumgeklettert (und haben uns nach und nach an das Hungergefuehl gewoehnt…).
Am Nachmittag waren dann die Hoehlen von Lanquin an der Reihe, grosse beeindruckende Tropfsteinhoehlen inklusive Fledermaeusen und Riesenspinnen.

Mittwochmorgen ging’s wieder frueh weiter (sowieso bin ich glaube ich fast nie nach 5 Uhr aufgestanden…) nach Flores, Richtung Norden.
Mal wieder ein wunderschoener Ort, wie extra fuer Touristen gemacht, auf einer Insel in einem grossen See gelegen mit Geschaeft an Café an Restaurant an Hotel.
Den Nachmittag hatten wir Zeit um durch die Kopfsteinpflaster-Gassen zu spazieren, die Sonne zu geniessen, Eis zu essen, zu relaxen…
Am naechsten Tag, Donnerstag, war wieder Sightseeing-Time. Diesmal war Tikal das Ziel (und wieder ist das Shuttle dorthin um 5 Uhr morgens abgefahren), wieder Maya-Ruinen, allerdings ein ganzer Nationalpark davon und im Gegensatz zu Copan mitten im Jungel, Bruellaffen als Geraeuschkulisse inklusive.
Diesmal waren das Fruehstueck uebrigens Pizzareste vom Vortag…

Und schon ging’s weiter; nach knapp 6 Tagen Guatemala wartete Belize auf uns. Guatemala unterscheidet sich uebrigens insbesondere darin von Honduras, dass vor allem die Frauen auf dem Land noch die bunte, traditionelle Kleidung tragen.

Belize City war kein Ort, an dem ich laenger als eine Nacht haette bleiben wollen! Bevor wir ankamen, hatten uns schon mindestens 3 Leute gewarnt, wie gefaehrlich diese Stadt sei und meines Erachtens bestaetigte die Atmosphaere dort (zudem war es schon dunkel…) dies auch. Aber uns ist den ganzen Trip ueber nichts passiert, wofuer ich sehr dankbar bin!
In unserem “Seaside Guest House” mussten wir erstmal feststellen, wie viel teurer Belize als Guatemala und Honduras ist. Ploetzlich hat eine Nacht nicht mehr 4 bis 8 Dollar gekostet, sondern 20.
Die Nacht bzw. der Abend war ein Erlebnis der besonderen Art!
Im weiss-lila-tuerkisen Holzhaus waren keine anderen Gaeste, dafuer Mitch, dem das wohl gehoert, sowie sein Schaefehund Crystal und ein anderer Gitarre-spielender Mann. Es hat nach Bier gerochen, aber die Zimmer waren ok und alles hatte diesen besonderen Karibik-Flair, ein bisschen Spukhaus-maessig, aber ich hab mich sicher gefuehlt.
Und Mitch war total nett; als Jake und ich ihn nach einer Moeglichkeit zum Abendessen gefragt haben - Ennie ging es leider nicht gut und hatte sich schon hingelegt - und er in seinem Kuehlschrank nichts fand, hat er uns in seinem PickUp zu einem China-Imbiss gefahren. Da die “Neighborhood” etwas “sketchy” sei, hat er das gemacht, damit uns die Leute mit ihm sehen und uns nichts tun. Schon krass, wenn man sich’s so ueberlegt…!
Mein Chicken mit Pommes dann war lecker, aber sicher das Fettigste, was ich je gegessen habe.

Am naechsten Morgen konnte ich nicht anders, als den tollen Sonnenaufgang zu fotografieren…

Am Freitag ging’s dann endlich los zu unserer traumhaften kleinen Karibikinsel Caye Caulker! Das Meer tuerkis, der Sand weiss, die Haeuser bunt, die Leute schwarz mit lustigem Karibik-Englisch-Akzent. Plus Palmen und Haengematten, wohin man schaut.
Und ich war zum ersten Mal schnorcheln! Es war echt top, abgesehen von bunten Fischen und Korallen haben wir bei einem der 3 Stopps massenweise Stachelrochen so nah gesehen, dass man sie beruehren konnte!
Wir waren uns schnell einig, dass wir einfach noch einen Tag laenger als geplant im Paradies zum Karibik-Feeling-Geniessen bleiben MUESSEN!

Die Rueckreise hat dann eineinhalb Tage gedauert, per Boot zurueck nach Belize City, per Bus in den Sueden des Landes nach Punta Gorda, per Boot ueber stuermische See rueber nach Puerto Barrios (Guatemala), dort uebernachten. Der naechste Tag, Montag, hat super gestartet. Der Strom war ausgefallen und wir mussten uns zu dritt mit einer Taschenlampe fertig machen und dann waren wir auch noch eingeschlossen (es war mal wieder frueh am Morgen) und es hat eine Weile gedauert, bis die Leute vom Hotel uns gehoert haben und das Tor aufschliessen konnten. Ausserdem war es eine sehr Moskito-reiche Nacht gewesen.
Mit 5 verschiedenen Bussen ging’s dann zurueck bis El Cacao, womit unser Trip am Montagnachmittag, 17.11. wieder beendet war. Im Regen, wie gesagt^^.

Insgesamt war es echt cool, wir haben super viel gesehen, wenn es auch teilweise ganz schoen anstrengend war, immer nur so kurz an einem Ort zu sein und so viel im Bus zu sitzen.
Auch die Finanzen waren anstrengend, man hat quasi mit 4 verschiedenen Waehrungen hantiert (Lempira in Honduras, Quetzal in Guatemala, Belize Dollars in Belize, ausserdem US Dollars) und dann noch alles in Euro umgerechnet, wenn ich wissen wollte wie viel es ungefaehr ist. Ausserdem hat jeder von uns dem anderen staendig irgendetwas geliehen oder geschuldet, erstens um Komplikationen beim Essenbezahlen zu vermeiden und zweitens um dreifache Kosten beim Geldabheben zu sparen.

Interessant ist, wie viel mehr El Cacao und Honduras nach dem ganzen Herumreisen fuer mich ein “Zuhause” geworden ist, da man einfach nach so vielen neuen Eindruecken an einen schon bekannten Ort mit “eigenem” Bett und Leuten, die man kennt, zurueckkehrt. Schoen! :)

Trotzdem hat sich hier waehrend wir weg waren auch einiges veraendert!
Am Abend unserer Abreise vor 2,5 Wochen war naemlich auch Umzugsabend fuer Anneke, Hanne, Hannah, Cheyanne und Tyler ins neue Volunteer-Haus. D.h. in unserem Haus bleiben noch Lisa, Ennie, Jake, Nathan, Ben und ich. Das ist top, viiiel entspannter mit nur noch halb so vielen Leuten! Auch wenn der grosse Nachteil ist, dass Reid (der Leiter von meinem Projekt) nun Verantwortlicher fuer das neue Haus ist und HHK fuer dieses Haus und da in diesem Haus alles Reid gehoert hatte, sind so Dinge wie Regale, Lampen, Messer, Haengematten,… ins andere Haus verschwunden.
Naja, noch haben wir alles, was wir brauchen und HHK wird wohl irgendwie dafuer sorgen muessen, dass uns auch in diesem Haus nichts fehlt.
Sind halt so ein bisschen politische Spannungen zwischen den verschiedenen Projekten, was sich in den Freiwilligenhaeusern aeussert ;)
Ironischerweise wohnen in Reids Haus nur HHK-Volunteers und alle 4 Las Sonrisas-Volunteers im HHK-Haus, hehe.
Weiter zu den Veraenderungen: Beide Haeuser haben schon wieder je eine weitere Mitbewohnerin bekommen, die anderen Nienke aus Holland und wir Tess aus Australien, allerdings nur bis Freitag.
Und im Projekt ist im Moment noch Kayla als Freiwillige dazu gekommen, die schon zum 5. Mal Las Sonrisas de los Ninos besucht und noch bis Anfang Dezember bleibt. Sie ist eine wirkliche Vorzeige-Freiwillige mit allen moeglichen Ideen und vorbereiteten Aktivitaeten fuer die Kids! =)
Was mich ein bisschen traurig gemacht hat im Projekt: Eine ganze Familie ist mehr oder weniger verschwunden. Die Familie, von denen zeitweise alle 6 Kinder kamen, u.a. Devora, Rosalinda, Guadalupe und David (siehe Bilder unten) ist wohl woanders hingezogen, weil ihr Vater wieder aus dem Gefaengnis draussen ist oder so. Keine Ahnung ob ich sie je wieder sehe, wenn nicht faende ich es auf jeden Fall sehr schade!

Was anderes, was traurig war, fuer mich zu sehen letzte Woche ist die Wohnsituation von MIriam (eine Angestellte im Projekt) und ihren 2 Kindern (und hochschwanger ist sie auch noch): Sie wohnt zur Zeit bei einer Freundin aber Jake und Ben haben ihr am Donnerstag geholfen, ihr eigenes "Haus" zu bauen. Haus ist in Anfuehrungszeichen, weil es wirklich nicht aus mehr als aus Zweigen und Schlamm besteht. Ein einziger kleiner Raum, der Boden matschig, das Dach aus Palmblaettern. Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie sie da leben wollen. Zumal es hier ja auch so viel regnet... Und sogar fuer diese Huette fehlt ihr das Geld, obwohl sie wenigstens im Projekt sicher mehr verdient, als sonst irgendwo. Ich wuerde ihr gerne helfen, aber hier einfach Geld verschenken ist so eine Sache, da wuesste man ja gar nicht, wo man anfangen und aufhoeren sollte. Das einzige, was ich bisher gemacht habe, ist dass ich ihr nach dem Trip meine Waesche gegeben habe (die ich auch selbst per Hand haette waschen koennen) und sie dafuer bezahlt habe...

Auch wenn ich noch mehr aus meinem Leben hier zur Zeit erzaehlen koennte, hoer ich jetzt mal auf! Das war nun wirklich ein LANGER Post und ich frage mich sowieso, ob ueberhaupt jemand bis hierher gekommen ist!

Also, gaaaanz liebe Gruesse aus Honduras von eurer Theresa!

P.S.: In einem weitern WM-Quali-Spiel hat Honduras Mexiko 1:0 besiegt, yeah! Es war zwar glaube ich ein Eigentor von Mexiko, aber who cares?!

Hier kommen jetzt noch ein paar Fotos von VOR meinem Trip:

unsere hauseigene Halloween-Party: Hannah und ich im selbstgemachten Jungle-Girl-Kostuem ;)

Tyler als "Dinosaurier"

Anneke als Baer

Ben als "Baer"

via hitchhiking auf dem Weg nach Ceiba zu unserer Ladies-Night

Hannah und ich im Hotel vorm Ausgehen

unser Jungelbad...

und zum Schluss nochmal ein Bild vom Projekt (diese Woche entstanden; die Jungs muessen allerdings noch ein bisschen ihr "Sonrisa", ihr Laecheln, ueben, hehe)

Ich wollte nur mal kurz...

2008-11-15T18:49:00.003+01:00

... sagen, dass es mir gut geht!
Ich muss mich doch mal schnell melden, nachdem hier wieder 2 Wochen nichts Neues steht!
Das liegt u.a. daran, dass ich gerade unterwegs bin!

Ennie musste nach 3 Monaten Honduras ihr Visum durch Ausreise nach Belize erneuern und Jake und ich haben die Gelegenheit genutzt, mit ihr ein bisschen durch Zentralamerika zu reisen. Zum Glueck war es kein Problem, ein paar Tage Urlaub im Projekt zu bekommen!
Gestartet wurde am 6.11. in Copan, West-Honduras, weiter ging es quer durch Guatemala und jetzt sind wir auf einer traumhaften, winzigen, easy-going Karibikinsel (Caye Caulker) nicht weit von Belize City.

Den ausfuehrlicheren Reisebericht gibt's dann irgendwann naechste Woche, inklusive Fotos!!

Ich wollte noch sagen, dass ich im Moment nicht per Handy zu erreichen bin, weil ich kein Geld mehr drauf habe. Wurde vor ein paar Tagen kurz von Mama und Caro angerufen und da ich ja auch im Ausland war, nicht in Honduras, hat mich das wohl einiges gekostet und jetzt ist das Geld leer.
Ausserdem werde ich nicht wie geplant am Sonntag zurueck in El Cacao sein sondern am MONTAG! Wir konnten diese Insel einfach nicht nach einer Nacht schon wieder verlassen und unsere Rueckreise wird uns wohl nochmal 2 Tage kosten... Also, das nur zur Info.

Fuehlt euch alle umarmt, ihr hoert bald wieder von mir!
Ich werde mich jetzt erstmal auf einen Rundgang am Meer entlang, an bunten Holzhaeusern und weissen Palmen vorbei und durch weissen Sand machen... :)

Fuer Oma und fuer Janina!!!

2008-11-01T21:02:00.003+01:00

HAPPY BIRTHDAY!

Mit den Kindern habe ich diese Buchstaben gebastelt und dieses Foto gemacht, um meiner lieben Oma Carola (31.10.) und meiner lieben Janina (1.11.) AAALLES ALLES LIEBE UND GUTE zum Geburtstag zu wuenschen!

Schade, dass ich nicht bei euch sein kann, fuehlt euch trotzdem umarmt, ich denk aus Honduras besonders an eurem Geburtstag ganz fest an euch!

Eure Theresa

Regenzeit (+ FOTOS!)

2008-11-01T20:43:00.002+01:00

beim durch-den-Fluss-Klettern

nur ein paar Minuten von dort, wo ich wohne: dichter Dschungel

Ausflug zur Lagune von El Cacao (v.l.: Jake, Ennie, ich, Lisa)

die Lagune von El Cacao

Riesen-Spinne + Riesen-Kaefer auf unserer Haengematte

Hallo ihr Lieben!

Hab heute nicht so viel Neues oder Spannendes zu berichten und erspare euch mal einen ewig langen Post!

Abgesehen von einem entzuendeten Stich an meinem Knie, der mir letzte Woche sogar ein paar Probleme beim Laufen gemacht hat, aber mittlerweile schon besser ist, geht's mir gut!

Die letzten Tage waren allerdings einfach nur total verregnet! Seit Montag hatte es nicht mehr wirklich aufgehoert und insbesondere mein Projekt hat sich komplett in eine matschige Seen-Landschaft verwandelt, weswegen wir meistens auch nach dem Mittagessen geschlossen und den Nachmittag frei hatten.

Durch den ganzen Regen ist es mittlerweile sogar so kuehl hier, dass die kalte Dusche jeden Tag eine ganz schoene Herausforderung ist...

Aber ich will mich nicht beschweren, in Deutschland ist es gerade sicher noch um EINIGES kaelter =)

Und im Moment gerade regnet es auch nicht!!

Gestern haben Anneke, Hannah, Hanne und ich eine kleine Ladies Night gehabt, sind in La Ceiba im Kino, essen und tanzen gewesen, haben in einem guenstigen Hotel uebernachtet und sind nach dem woechentlichen Einkauf wieder heimgefahren.

War schoen, mal wieder tanzen zu gehen! (Und diesmal, vielleicht lag's daran dass wir in einem anderen Club waren, wo es nicht so voll war, sind wir auch nicht staendig von irgendwelchen honduranischen Maennern angefasst und angetanzt worden!)

Es ist allerdings echt immer hier ein Riesenaufwand, irgendwas zu machen, allein schon das Einkaufen; es kostet mindestens 45 Minuten, bis man erstmal im Supermarkt ist, da muss man seine Einkaeufe und Aktivitaeten schon immer ziemlich genau planen...

Gleich werden wir grillen und heute Abend (dank der vielen amerikanischen Volunteers) eine kleine Halloween-Party haben!

Ich hoffe, euch geht's auch allen gut, ich denk an euch!

Liebste Gruesse aus Honduras!

FOTOS!

2008-10-28T00:06:00.005+01:00

das Hotel in La Ceiba, in dem wir vorletztes Wochenende uebernachtet haben

Hier wohne ich :)

halb schlafend beim hitchen zurueck von La Ceiba

meine Ecke im mittlerweile 6-Maedels-Schlafraum

der Maedels-Schlafraum

16 Uhr: ab geht's nach Hause

Angie

Daniela & Estefani

Rosalinda (unser kleiner Teufel; sie sieht lieber aus, als sie ist!)

Guadaloupe

Jenni & Keylie

das Projekt von hinten

weiss leider nicht, wie sie heisst...

Andrea (das einzige behinderte Maedchen im Projekt)

Daniela (ist sie nicht huebsch?!?!)

beim Zaehne putzen

Bayron

beim Baden :)

auf dem Weg zum Bach

in diesem Haus wohnen mindestens 9 Personen, u.a. Rosalinda & Guadaloupe, s.o.

die Beine von Maurizio... (Traurig, oder?) Aber es ist schon besser mittlerweile!)

Julia

Schon ueber einen Monat in Honduras!

2008-10-25T19:48:00.002+02:00

Also, erstmal sorry, dass ich schon wieder so lang nicht geschrieben habe… Eigentlich waere letzten Montag mein letzter Post gewesen, aber nachdem ich ca. 40 Minuten geschrieben hatte und gerade absenden wollte, ist mal wieder alles abgestuerzt.
Naja. Deswegen also erst jetzt wieder.

Ich hab gehoert, in Honduras sollen gerade schwerste Unwetter sein bzw. gewesen sein, von wegen Flutwellen, zehntausende Menschen, die fliehen mussten, Stuerme usw.
Auf jeden Fall geht’s mir super und wir haben hier von allem nichts mitbekommen. Ich scheine in einer der wenigen Regionen von Honduras zu wohnen, die verschont geblieben sind.
Und wenn ich es nicht aus Deutschland geschrieben bekommen haette, haette ich noch nicht mal etwas von irgendeinem Unwetter gewusst.
Also: Keine Sorge!

Ich werde diesen Post mal etwas strukturieren und mit Ueberschriften versehen, damit alles etwas uebersichtlicher bleibt, ich glaube, es wird naemlich viel…

Los geht’s mit:

LAS SONRISAS DE LOS NINOS

Nach wie vor bin ich absolut zufrieden in meinem Projekt. So langsam lerne ich die Kinder immer besser kennen (und lieben!) und weiss schon “Ok, Levin weint sowieso staendig” oder “Jeffrey wird es mir nicht leicht machen, ihn dazu zu bewegen auch andere Kinder auf die Schaukel zu lassen” oder “Veronica liebt es, auf den Arm genommen zu werden oder auf meinem Schoss zu sitzen”. Es ist einfach schoen, Beziehungen zu den Kindern aufzubauen und zu wissen, wie jedes einzelne so tickt…
Ueberrascht bin ich immer wieder, wie viele Geschwister dort sind. Es gibt allein schon dreimal 5 Geschwister im Projekt (was dann schon mehr als ein Drittel aller Kinder ausmacht) und auch ansonsten gibt es fast kein Kind, das ohne Schwester oder Bruder kommt. Ich fange aber mittlerweile an, einigermassen durchzublicken, wer zu wem gehoert ;).
Eine andere Sache ist das Alter der Eltern bzw. Muetter hier. Mit meinen 20 Jahren waere es fuer honduranische Verhaeltnisse normal, mindestens schon 2 Kinder zu haben.
Zum Beispiel arbeitet Blanca (19) als Angestellte mit im Projekt (insgesamt arbeiten dort 4 honduranische Frauen, die kochen, putzen etc.), die schon einen 4-jaehrigen und einen 1-jaehrigen Sohn hat. Sie selbst kann gerade so lesen und schreiben…
Apropos Alter, haeufig wissen weder Kinder noch Eltern genau, wie alt die Kinder genau sind.
Meine Arbeit an sich macht zwar Spass und die Kinder sind natuerlich immer noch super suess, aber es ist schon ein langer Tag.
Von 8 bis 16 Uhr ohne Pause (ok, beim Mittagessen haben wir ein bisschen Ruhe…) mindestens 30 Kinder um einen herum.
Es ist teilweise echt anstrengend, z.B. wenn beim Basteln keines der Kinder warten kann, bis man fertig damit ist, einem anderen Kind zu helfen.
“No puedo hacer todo en el mismo tiempo” (=”Ich kann nicht alles zur gleichen Zeit machen”) ist wohl einer der Saetze, die ich im Projekt am haeufigsten benutze ;).
Kinder sind zwar wahrscheinlich ueberall auf der Welt fordernd, aber hier merkt man einfach, wie schlecht bzw. nicht vorhanden die Erziehung ist. Wir machen uns dies natuerlich zur Aufgabe, und es ist erstaunlich, welche Verbesserungen auch zu beobachten sind. Damit meine ich vor allem respektvollen Umgang miteinander. Zum Beispiel dass man fragt, statt dem anderen Kind einfach den Stift wegzunehmen. Dass man generell Sachen (Stifte, das grosse Springseil, die UNO-Karten,…) auch teilen kann. Dass man nicht einfach mal aus Lust und Laune den Hunden, die im Projekt herumlaufen, einen Tritt verpasst. Dass es Woerter wie “Bitte” und “Danke” gibt.
Da muss ich auch immer grinsen: Wenn ich z.B. einem Kind etwas gegeben habe und frage “Como se dice?” (=”Wie sagt man?”), ich “Danke” erwarte und sie “Bitte” sagen, weil “Bitte” eben normalerweise die Standardantwort auf unser “Como se dice?” ist.
Bastelzeit hatte ich ja oben schonmal erwaehnt, tja, das ist sowieso so eine der Herausforderungen. Ca. von halb 10 bis halb 11 wird gebastelt und es ist gar nicht so leicht fuer Lisa und mich uns JEDEN Tag etwas Neues auszudenken. Generell waere es vielleicht kein grosses Problem, aber die Kinder sind alle in unterschiedlichem Alter und die Kleinen koennen einfach noch viel zu wenig selbst machen, so dass unsere Bastelideen wirklich einfach sein muessen, sofern wir ihnen nicht ALLES machen wollen; das waere schliesslich nicht der Sinn der Sache.
Aber bis jetzt ist uns doch jeden Tag noch irgendetwas eingefallen und heute (Donnerstag) war mal wieder ein besonderes Highlight (Tueten aus Papier, von den Kindern angemalt, an die mit einer Schnur ein Knopf befestigt ist, der dann mit etwas Geschick mit der Tuete aufgefangen werden soll).
Seit drei Tagen haben wir auch eine neue Nachmittags-Activity. Es hat zum Glueck mal nicht mehr sooo viel geregnet in den letzten Tagen, das heisst wir konnten mit den Kindern zu einem kleinen Bach zum Baden gehen. Das ist echt lustig und eine schoene Abwechslung, alle Kinder und wir Freiwilligen natuerlich auch waren schnell von oben bis untern nass (mit Klamotten) und sandig und wir haben ca. eine Stunde im Wasser herumgetobt.
Es hat super viel Spass gemacht, ganz im Gegensatz zu dem restlichen Wasser, das wir in den letzten beiden Wochen in Form von Regen “erleiden” mussten und welches das Projekt in eine einzige Schlammgrube verwandelt hat. Zumal unser kleines Haus im Projekt wirklich nicht dazu gemacht ist, dass dort 30-40 spielende Kinder und 10 Erwachsene Platz haben…
Meine “Mathe-Stunden” scheinen sich uebrigens zu etablieren, die Kinder sind absolut heiss darauf und es ist toll, dass z.B. Devora, mit der ich mit Zahlen schreiben angefangen habe, mittlerweile einfache Plus-Aufgaben selbststaendig und fehlerfrei rechnet. Ich muss mich wirklich schon bemuehen, irgendwann zu sagen, dass wir am naechsten Tag weitermachen. Ansonsten wuerde ich stundenlang mit den Kindern rechnen, was einfach viel zu anstrengend fuer mich waere, weil wie gesagt alle Kinder gleichzeitig meine ungeteilte Aufmerksamkeit wollen.
Noch eine letzte Sache zum Projekt, die diese Woche ein bisschen frustrierend war. Obwohl wir schon dafuer sorgen, dass die Kinder bei uns mehr oder weniger alles bekommen, was sie brauchen, mussten wir feststellen, dass eine der Muetter ihre 5 Kinder dazu bringt, Sachen (meistens Nahrungsmittel, aber auch Kleidung) vom Projekt zu stehlen.
Abgesehen davon muessen wir sogar generell jeden Abend Schaukeln und alles, was nicht hundertprozentig irgendwo verankert ist, abmontieren und wegschliessen, weil es sonst geklaut werden wuerde…

Also, das war’s endlich erstmal vom Projekt! Respekt, wenn ihr noch nicht aufgegeben habt, zu lesen; es geht weiter mit:

IM DSCHUNGEL

Am Mittwoch bin ich nach der Arbeit spontan mit Tyler, Hanne und Anneke zu einem Fluss gelaufen. Es war gar nicht weit weg und schon waren wir mitten im dichten Dschungel. Barfuss sind wir ueber die Steine und Felsen durch’s Wasser geklettert, alles um uns herum gruen und einfach wunderwunderschoen! Lianen, Palmen, unzaehlige verschiedene andere Pflanzen,… das muesstet ihr wirklich mal sehen, so eine Kulisse kann in Deutschland kein noch so tolles Erlebnisbad nachmachen ;).

EIN ABEND IN EL CACAO

Ja, das war die Woche davor am Mittwoch, eigentlich wollten wir nach El Cacao (wir wohnen ausserhalb, bis in den Ort sind es ca. 2 km) laufen, um uns in einer Bar das Fussballspiel Jamaica – Honduras anzugucken. Im stroemenden (!) Regen kamen wir an und leider hatten beide Bars keinen Fernseher. Auch sonst koennt ihr euch eine Bar hier auf dem Land nicht so vorstellen, wie “normalerweise” eine Bar aussieht. Es gleicht eher einem halb offenen Rohbau, Bier wird zwar verkauft, aber nur mit Glueck sind genug Plastikstuehle da.
Der Abend war trotzdem sehr lustig, wir haben Billard gespielt und nass bis auf die Haut zu sein macht uns eh nicht mehr viel aus.
Das einzige Traurige war, dass bei der Aktion meine FlipFlops drauf gegangen sind: Auf dem Rueckweg bin ich so tief im Schlamm stecken geblieben, dass ich so fest ziehen musste, dass einer meiner geliebten bequemen NIKE-FlipFlops kaputt gegangen ist.
Den Rest des Weges also barfuss durch die Dunkelheit, ueber Steine und durch Matsch, jippie! Naja, mit Keksen, Milch, Schokolade und Erdnussbutter wird alles wieder gut! =)
Achso, Honduras hatte diesmal leider verloren…

MEIN LETZTES WOCHENENDE

war generell ziemlich spontan. Freitagabend hatten wir eine kleine Party bei uns auf der Terrasse, wobei die einzigen Gaeste Paco (der grosszuegige Honduraner vom Fussballspiel in San Pedro Sula) und sein Cousin waren. Trotzdem waren wir ewig lang auf und am Samstag, nachdem wir um 1 aufgestanden sind, hab ich nichts gemacht ausser das Haus gekehrt (was bitter noetig war!) und mich fuer die HHK-Volunteer-Party am Abend fertig zu machen.
HHK heisst Helping Honduras Kids und ist eine Organisation, bei der 6 der 10 Freiwilligen aus unserem Haus arbeiten.
Wir von Las Sonrisas de los Ninos waren trotzdem auch eingeladen und in La Ceiba gab’s lecker Essen in einem schoenen Restaurant, gesponsort von HHK.
Danach hat es sich sogar ergeben, dass ein Hotelzimmer reserviert worden war fuer die, die Probleme haben, nachts noch heim zu kommen. Und es IST wirklich immer ein Problem, bei Dunkelheit in die Stadt oder zurueck zu kommen, denn dann koennen wir nicht trampen, was tagsueber der gaengige Weg ist, um von A nach B zu kommen (nie allein, keine Angst!). Taxi zu teuer, Bus ist nachts auch schwierig…
Also sind wir spontan zu sechst in Ceiba geblieben und hatten ein Zimmer in DEM Luxushotel schlechthin. Eine weitere Nacht waren wir wach, inklusive Bar-Besuch, Baleadas essen auf der Strasse morgens um 4 und den Hotelpool testen morgens um halb 6.
Trotzdem mussten wir die Chance noch nutzen, ausnahmsweise mal ordentliche Betten zu haben und haben dann wieder bis 1 geschlafen, bevor wir zurueck nach El Cacao getrampt sind (eigentlich sagen wir mittlerweile “hitchen” und nicht “trampen”, weil wir hier mit so vielen Amerikanern sind und auf Englisch trampen to hitchhike heisst, also nicht wundern, wenn ich in Zukunft “hitchen” schreibe…).
Sonntag ist dann die 10. Freiwillige in unser Haus gezogen, ich glaube dann gehe ich mal ueber zur naechsten Ueberschrift

MEIN LEBEN IM VOLUNTEER-HAUS

Also wir sind wirklich ueberfuellt! Das zweite Freiwilligenhaus ist immer noch nicht fertig (aber bald) und Hanne (21, Schweiz) muss im Esszimmer schlafen…
Mir gefaellt es nach wie vor, mit vielen Leuten zusammen zu wohnen, aber einige Dinge sind natuerlich doch anstrengend mit der Zeit. Zum Beispiel haben wir nur 2 Herdplatten und da kann es schonmal sein, dass man hungrig eine ganze Weile warten muss, bis man kochen kann.
Meistens koche ich mit Ennie (19, Deutschland), wir haben schon richtig leckere Sachen gemacht, z.B. Tortillas mit Hackfleisch-Zwiebeln-Paprika-Tomate-Zucchini-Pfanne :)
Platzprobleme gibt es auch bei der Waesche. Es reicht ja schon, alles mit der Hand waschen zu muessen (erstens super anstrengend, zweitens weiss man nie, wie sauber es ist bzw. es wird niemals so sauber wie mit Waschmaschine), aber dann ist es echt nervig, wenn alle Waescheleinen restlos ueberfuellt sind und man nicht weiss, wo man sein Zeug aufhaengen soll.
Oder, woran man auch gemerkt hat, dass wir hier zu viele sind, ist die Tatsache, dass wir bis gestern noch nicht mal genug Stuehle fuer alle hatten.
Oder wenn sich 5 Maedels ein Bad teilen, kann man eben auch nicht immer duschen, wenn man gerade Lust hat.
Ein Riesenproblem ist das aber nicht, es verlassen naemlich nicht alle gleichzeitig das Haus und man kommt auch zu unterschiedlichen Zeiten zurueck (die HHK Volunteers muessen alle weniger arbeiten…).
Joa, also Privatsphaere gibt’s keine; alles was mir “gehoert” ist mein Bett, der halbe Meter daneben, ein Regalbrett und so ein Aufhaengeteil von IKEA.
Aber wie gesagt, noch fuehl ich mich total wohl, zumal es auch niemanden im Haus gibt, der mir total auf die Nerven geht oder so.
Ausserdem wird sich dieser ueberfuellte Zustand ja auch bald aendern, wahrscheinlich ziehen Tyler (Kanada), Hanne (Schweiz) und Cheyenne (USA) aus, dann sind wir nur noch 7 hier.
Weitere Mitbewohner sind uebrigens tausende Ameisen, die wirklich ueberall im Haus sind, ausserdem ein paar Geckos, draussen Hunde, Kroeten und Huehner und generell ueberall Muecken und Moskitos (es ist echt nervig, staendig juckt irgendein Stich und man kann sich kaum zwingen, nicht zu kratzen, hoffentlich komme ich nicht mit total vernarbten Beinen nach Hause...).

Mein Alltag im Haus ist wenig spektakulaer. Meistens sitzt man einfach nur mit den anderen am Tisch und redet, oder man kocht und isst, oder man macht seine eigenen Sachen (duschen, Waesche waschen, aufraeumen,…), man liest, spielt Karten, liegt in der Haengematte,…
Leider bin ich noch ziemlich undiszipliniert und nach der Arbeit oft zu wenig motiviert; wenn ich es schaffen wuerde, wuerde ich gerne noch regelmaessiges Spanischlernen sowie Gitarrenunterricht (Ben, 18, USA, koennte es mir beibringen) unterbringen.
Dafuer war ich wenigstens schon ein paar mal mit Anneke und Mary (wohnt nicht in unserem Haus) joggen (immer im Regen bisher)!

Puh, also das war wirklich ein langer Post, aber da ich ihn diesmal zuhause auf Nathans Laptop geschrieben und per USB-Stick ins Internet-Café transportiert habe, musste ich wenigstens keine Angst haben, dass wieder alles verschwindet.

Ich hoffe, ich habe euch nicht gelangweilt… also all die, die bis hierher gelesen haben, scheinen sich wirklich dafuer zu interessieren, wie es mir hier geht und was ich so mache, was mich natuerlich sehr freut!!!

Sorry an dieser Stelle aber auch nochmal dafuer, dass ich kaum eMails persoenlich beantworten kann, weil ich einfach wirklich wenig Zeit im Internet habe und wenn ich schon mal in der Stadt bin, muss ich gucken, meine Einkaeufe zu erledigen, um nicht zu verhungern ;)

Also , Schluss jetzt!
1000 Gruesse und Kuesse aus Honduras von eurer Teresita :-*

Haus, Projekt, Wochenende (FOTOS!)

2008-10-14T22:38:00.004+02:00

Tja, Internet ist hier wirklich immer ein bisschen nervig, kurz bevor ich eben mit diesem Post fertig war, sind im ganzen Internetcafe die Computer abgestuerzt... also noch einmal!

Wenigstens kann ich ueberhaupt schon wieder ins Internet! Haben heute das Projekt frueher geschlossen, weil es wirklich NUR geregnet hat, deswegen habe ich jetzt Zeit, direkt zu dem Text von gestern ein paar Bilder hochzuladen, juhu!

Das Freiwilligenhaus

Kueche/Gemeinschaftsraum

Bei der Arbeit im Projekt

Angie und Josefina, zwei meiner Lieblingskinder ;)

Reid beim Vorlesen

Devora (das Maedchen, mit dem ich gerade die Zahlen uebe) mit ihrem Bruder David (der mir heute Morgen auf den Schoss gepinkelt hat...)

Volunteer Jake mit Kindern

Los geht's zum Stadion! (von links: ich, Ben, Jake, Yissenia, Michael, Anneke, Nathan, Ennie, Lisa)

Nathan, Anneke und ich mit Paco, einem der grosszuegigen Honduraner

Unser Hostel in San Pedro Sula

Viel zu erzaehlen...

2008-10-14T00:40:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben, wie ihr seht, sind die Zeiten vorbei, in denen ich taeglich Internetzugang und aussserdem genug Zeit dafuer habe.
Auch jetzt muss ich wohl von allem erst einmal eine Zusammenfassung geben, schliesslich muessen wir wieder zuhause sein, bevor es dunkel wird, sicher ist sicher :)

Mir geht's im Moment bestens! Dass ich jetzt mit vielen Leuten (wir sind 9 im Freiwilligenhaus) zusammen wohne, gefaellt mir 1000 mal besser als 'allein' in La Ceiba...
Es ist zwar wirklich voll im Haus und ich habe das allerletzte Bett noch abbekommen, welches eher als Haengematte als als Bett bezeichnet werden sollte, aber bisher habe ich kein Problem damit, mir mit so vielen anderen das Haus zu teilen, zumal ich mich mit allen (manche kenne ich schon besser, manche weniger) wirklich gut verstehe!
Wir schlafen uebrigens mit 5 Maedels in einem Raum und teilen uns ein Bad, aber wie gesagt, kein Problem! (Hamna Shida, fuer die, die mit in Tansania waren, hehe.)
Das einzige, was mir fehlt, ist ein Schrank oder Regal oder so, im Moment lebe ich noch ziemlich aus dem Koffer und das artet langsam in Chaos aus...
Wir sind insgesamt 3 deutsche Maedels, ein Kanadier, zwei Maedels und drei Jungs aus Amerika.
Davon arbeiten Lisa (deutsch) und Jake und Ben (USA) mit in meinem Projekt, die anderen arbeiten in anderen Projekten.

Wo ich schon vom Projekt rede: Es ist wirklich cool dort! Fuer alle, die noch mehr darueber wissen wollen, als ich jetzt schreibe, nochmal die Website: www.lasonrisa.info (auf Englisch).
Es ist eine Kindertagesstaette; hauptsaechlich kommen Kinder im Kindergartenalter, teilweise auch noch Babys, teilweise auch aeltere, die dann erst nachmittags nach der Schule kommen.
Meistens sind es ca. 30 Kinder. Es gibt ein kleines Haus, wo auch Toilette und Kueche drin ist, sowie ein noch kleineres Haus, welches eigentlich nur Abstellkammer fuer Bastelsachen, Rasenmaeher etc. ist.
Fast immer sind wir eh draussen, auch wenn es regnet ist es ja noch warm :)
Ich arbeite immer von 8 bis 16 Uhr, was zwar recht lang ist, aber es macht Spass! Die Kinder sind super suess und total anhaenglich. Schon morgens wird man stuermisch von allen umarmt. So langsam weiss ich auch schon die meisten Namen...
Dass man total dreckig wird, ist nicht zu vermeiden.
Aber nicht schlimm, wenn ich um 4 heimkomme, kann ich ja duschen =)
Apropos dreckige Kinder: Ich schaetze, alle sind wirklich arm. Die meisten kommen ohne Schuhe und tragen jeden Tag die gleiche Kleidung, viele wuerden sicher nicht genug zu essen bekommen, wenn sie im Projekt nicht fruehstuecken und zu Mittag essen wuerden. Fast alle haben Laeuse (meine groesste Angst im Moment ist, dass ich auch bald welche hab, ich weiss nicht, ob das zu vermeiden sein wird...) und viele total vernarbte Beine von Mueckenstichen oder irgendwelchen schlecht verheilten Wunden.
Aber die meisten sind trotz Dreck und Laeusen und allem echt sooo zum knuddeln, dass man schnell weiss, wie man die Prioritaeten zu setzen hat und ihnen NATUERLICH auch die koerperliche Naehe gibt, nach der sie verlangen. So gut wie immer habe ich irgendein Kind auf dem Arm oder auf dem Schoss ;)
Generell ist die Aufgabe von uns Freiwilligen hauptsaechlich das Spielen und das Beschaeftigen der Kinder. Man kann einfach nicht widerstehen, sie noch eine weitere halbe Stunde auf der Schaukel anzuschubsen oder noch eine Runde UNO zu spielen, auch wenn ihnen die Regeln nicht wirklich wichtig sind, wenn sie einen mit ihren grossen braunen Augen anschauen...
Ansonsten haben wir 2 mal am Tag eine Zeit in der Geschichten vorgelesen werden und in der gesungen wird. Ausserdem morgens ein bisschen Morgengymnastik und Basteln.
Das heisst es gibt sowohl ein bisschen Routine, als auch genug Freiheit fuer die Kinder.
Ich will gar nicht wissen, was sie alle ohne das Projekt machen wuerden, auch wenn dort auch alles sehr einfach ist, haben sie genug Auswahl an Spielsachen usw. und koennen einfach Kinder sein. Wenn die Familien sehr arm sind, sind die Eltern naemlich selbst so perspektivlos, dass sie sich nicht besonders um ihre Kinder kuemmern oder kuemmern koennen.
Fuer die etwas aelteren macht Reid (der Leiter) jeden Nachmittag auch eine halbe Stunde Englischunterricht. Es ist echt schwer, sie koennen uns kaum die englischen Woerter nachsprechen.
Auf der anderen Seite gibt es in den Staedten bilinguale Schulen fuer die Reichen und die Kinder lernen schon frueh Englisch sprechen. Die Unterschiede zwischen Arm und Reich, insbesondere auch zwischen Stadt und Land sind hier wirklich riesig.
Ich habe letzte Woche spontan damit angefangen, mit einem der Maedchen, ich glaube sie ist 8 (das ist ein bisschen schwierig herauszufinden, viele wissen weder ihr genaues Alter, noch ihren Nachnamen), Zahlen schreiben zu ueben. Es ist wirklich cool, zu sehen, wie konzentriert sie dann ist und es hat heute auch schon viel besser geklappt als letzte Woche. Trotzdem geht so etwas immer sehr langsam, ich weiss nicht wirklich, was die Kinder in der Schule ueberhaupt machen und ich glaube nicht, dass sie wirklich verpflichtet sind, hinzugehen...
Oh mann, ich koennte so viel schreiben und die Zeit rennt!
Ich glaube, ich muss vom Projekt mal aufhoeren und noch schnell vom letzten Wochenende berichten!

Das war naemlich top! Zu elft sind wir mit dem Bus 4 Stunden nach San Pedro Sula (Honduras' zweitgroesste Stadt) gefahren um uns das Quali-Spiel fuer die Fussball-WM 2010 zwischen Honduras und Kanada anzugucken.
Es war sooo cool! Auf dem Markt haben wir uns vormittags alle Honduras-Trikots gekauft und der Abend war eine einzige Party. Das ganze Stadion war weiss-blau, ich habe gerade mal einen Kanadier dort gesehen. Das Beste war, dass Honduras auch noch 3:1 gewonnen hat, die Stimmung war nicht mehr zu toppen! Ausserdem sassen ein paar sehr nette Honduraner neben uns, die uns staendig Bier ausgeben wollten und sich natuerlich riesig gefreut hatten, wie auch wir uns fuer Honduras begeistert haben.
Also, wirklich unvergessliches Erlebnis!
Ansonsten, also Freitagabend, Samstag tagsueber und Sonntagvormittag, waren wir in der Stadt unterwegs. Es soll zwar auch eine SEHR gefaehrliche Stadt sein, aber wir (wie gesagt, man haelt sich einfach an ein paar Regeln) haben nichts davon gemerkt und mal wieder nur nette Leute getroffen.
Einmal haben uns sogar 2 Polizisten zum Markt gefahren, den wir zu Fuss nicht finden konnten.

Ich wuerde wirklich gerne schon ein paar Bilder vom Haus, vom Projekt und vom Wochenende hochladen, aber dafuer habe ich leider keine Zeit mehr, es daemmert schon langsam (20 nach 5 ist es gerade).
Hoffentlich das naechste Mal!

Also dann, auch wenn ich mich zur Zeit echt wohl fuehle, vermiss ich euch natuerlich immer noch und denke oft an euch!
Hoffe, in Deutschland ist auch alles bestens! Ihr tut mir gerade ein bisschen Leid, dass ihr nicht morgens aufstehen und aus der Tuer gehen koennt und nur gruen um euch herum seht, gruen bewachsene Berge auf der einen Seite, Meer auch nicht weit weg, Palmen, ...
Ausserdem ist es immer warm, Regen ignoriert man, abends spielt man Karten, zwischendurch isst man Kekse mit Erdnussbutter und wenn uns jemand auf seinem Pick-Up mit in den naechsten groesseren Ort nimmt, geniesst man den Wind in den Haaren...
Zwar total in der Pampa, aber es ist echt ein schoener Ort, wo ich gerade wohne :)
Fuehlt euch umarmt, bis zum naechsten Mal!

noch mehr Fotos

2008-10-07T00:18:00.003+02:00

La Ceiba: katholische Kirche La Ceiba: Blick auf die Berge
La Ceiba: die Mall
Missionsausflug nach Belfate. Die alten amerikanischen Schulbusse gibt´s hier ueberall. Also quasi keine anderen als solche ;)

mehr Fotos

2008-10-07T00:06:00.002+02:00

Mit Michael und seiner Gastschwester am Strand. (Meine Hosen sind so nass, weil wir vorher durch einen Fluss gelaufen sind und ich die Tiefe unterschaetzt habe...)
Mein Spanischlehrer uebergibt mir das Zertifikat fuer 40 Stunden Unterricht.
Mit Kellie.
Die Central America Spanish School.
tigo (eine Mobilfunkgesellschaft) und CocaCola. Das ganze Land ist zugepflastert mit Werbung dieser beiden Firmen!

Lebenszeichen :) --- Fortsetzung 2

2008-10-06T23:51:00.002+02:00

Genau, also jetzt erstmal weiter im Text (Zusammenfassung), was ich in den letzten Tagen so gemacht habe...
Schade, dass ich jetzt keine Zeit mehr habe, ausfuehrlicher zu schreiben!

Also, Samstagmorgen ging´s frueh los, um 5 Uhr! Bin mit meiner Gastmutter bei einem Missionstrip mitgefahren. In dem ca. 1 Stunde entfernten Dorf Belfate haben die Maenner geholfen, eine Kirche zu bauen und wir Frauen haben zunaechst ein Krankenhaus besucht und sind dann nach dem gemeinsamen Mittagessen von Haus zu Haus gegangen, um die Leute in die neue Kirche einzuladen.
Obwohl es fast nur arme Leute gab, hatte das Dorf einen schoenen "karibischen" Flair, die Haeuser, wenn auch innen mit Zeitungspapier tapeziert, waren aussen bunt angemalt, ueberall gab es Haengematten und das Meer war immer in Sicht. Wie ueberall hier war alles auch dort total gruen.
Ab und zu sind Schweine oder Pferde ueber die Strasse gelaufen... :)

Abends habe ich mich noch mit Ennie aus El Cacao getroffen und mir die News aus El Cacao erzaehlen lassen. Ich werde also heute Abend erstmal ganz normal ins bisherige Freiwilligenhaus ziehen. Das andere ist noch nicht komplett hergerichtet, es ist wohl ziemlich heruntergekommen, Fenstergitter und Einrichtung fehlt.
Trotzdem wird kein Weg daran vorbei fuehren, uns bald auf beide Haeuser aufzuteilen, mit mir heute belege ich das allerletzte (angeblich total durchhaengende) Bett und bald sollen sogar noch mehr Freiwillige kommen!
Trotzdem freue ich mich darauf, umzuziehen. Ich bin gespannt, wie es ist mit den ganzen Leuten dort und, wie gesagt, "in the middle of nowhere".

Am Sonntag war ich zum ersten mal "richtig" am Strand!!! Auch wenn es mal wieder geregnet hat, war es sehr nett, war mit Michael und seiner Gastfamilie dort.

Mich aergert es gerade wirklich, nicht mehr Zeit zu haben...
Sorry auch, dass ich zur Zeit keine eMails persoenlich beantworten kann. Trotzdem DANKE fuer alles, ich bin so froh, dass ich hier wissen kann, was fuer tolle tolle tolle Freunde und Familie ich in Deutschland habe!

Heute war dann auch mein letzter Spanischunterricht... Es gab wieder Eis mit Bananen und ich habe mein Zertifikat verliehen bekommen.
Bin ganz froh, dass ich jetzt nicht mehr jeden Tag Hausaufgaben machen muss ;) und hoffe natuerlich trotzdem, dass ich diszipliniert genug bin, selbst ein bisschen weiter zu lernen!

Uebrigens, wer mal ein paar Komplimente noetig hat, sollte nach Honduras kommen! Jeder Taxifahrer erzaehlt dir, wie "bonita" du bist und auf der Strasse sagen sie dir, dass du aussiehst, wie ein Model.
Generell sind die Leute eigentlich alle sehr nett und ich habe schon fast ein schlechtes Gewissen, die ersten Tage erstmal befuerchtet zu haben, von jedem hier ueberfallen zu werden :D

Also, ich hoffe, dass ich jetzt doch noch ein paar weitere Fotos hochladen kann...
Fuehlt euch umarmt, bis bald hoffentlich!

Lebenszeichen :) --- Fortsetzung 1

2008-10-06T23:35:00.004+02:00

Oh, es scheint doch zu klappen... hier die ersten Fotos!
So blueht es hier ueberall, voll schoen!
Das Haus meiner Gastfamilie, wo ich die letzten knapp 2 Wochen gewohnt habe.
Der Hinterhof vom Haus der Gastfamilie. Rechts geht´s in mein Zimmer.
Mein Zimmer (der letzten knapp 2 Wochen, wie gesagt.

Wenigstens hat das mit den Fotos jetzt doch geklappt, hoffentlich folgen gleich noch mehr. Oh mann, ich krieg hier gleich die Krise!

ERSTENS: Ich war in der Mall zum einkaufen, bin dann zwecks Internet zum Freiwillgenhaus gelaufen, dort hat das Internet nicht funktioniert, ich bin wieder in die Mall ins Internet-Café, habe jetzt viel weniger Zeit noch als erhofft und

ZWEITENS ist gerade mein ganzer Text verschwunden, als ich probiert habe, endlich auch mal ein paar wenige Fotos hochzuladen! Grrr!

Ich hab naemlich nicht mehr viel Zeit, gleich ziehe ich um nach El Cacao! Trotzdem wollte ich euch so gerne mal ein paar Bilder zeigen...

Bevor gleich nochmal alles weg ist, poste ich das hier jetzt erstmal und schreibe in einem weiteren Post weiter!

Lebenszeichen :)

2008-10-06T17:34:00.002+02:00

Hui, da hab ich ja wirklich mal ein paar Tage nicht geschrieben, ich bin einfach nicht dazu gekommen! Das ist ein gutes Zeichen, denn das heisst, dass ich beschaeftigt genug war!
Ich glaube, ich bin ueber das schlimmste Anfangs-Heimweh hinweg und freue mich im Moment auf alles, was noch so kommt, vor allem natuerlich auf die Arbeit mit den Kindern im Projekt, warum ich ja hauptsaechlich hier bin!
Also auch fuer die Zukunft: no news = good news!
Ausserdem werde ich heute umziehen und dann wird es ja leider eh VIEL weniger Moeglichkeit geben, euch regelmaessig jeden einzelnen meiner Schritte hier in Honduras mitzuteilen... :(

Also, wie gesagt, ich hatte einiges zu tun... Ich geb euch mal so den Gesamtueberblick der letzten 4 Tage, vielleicht schaffe ich es ja zwischendurch mal, auch ein paar Infos und Eindruecke ueber Land und Leute einzubauen!

Am Donnerstag habe ich abends wieder zusammen mit Kellie und Jen die Debates geguckt, diesmal zwischen den moeglichen Vize-Praesidenten Palin und Biden.
Danach wurde ich in das Nachtleben von La Ceiba eingefuehrt und ich muss sagen... das ist ganz schoen anstrengend!!! Wir sind zu dritt in einen Club namens "La Casona" gegangen, sozusagen die Nachtschicht auf honduranisch ;)
Es war super voll, ziemlich dunkel, alle dort waren nass geschwitzt, baeh, und viele der jungen Frauen hatten SUPER kurze Hotpants oder Roecke an. Das Ganze ging ueber 3 Stockwerke und an Musik gab´s ziemlich alles, hauptsaechlich Reggaeton.
Das erste Mal, als wir auf der Tanzflaeche waren, ging ja noch... Aber DANN, nachdem wir auf der Terrasse mit Blick auf die dreckige Strasse und auf massenweise Taxis einen Cocktail getrunken und uns ca. 1 Stunde honduranische Maenner beteuert hatten, dass wir die most beautiful women ever waeren und wir doch jetzt wirklich mal mit ihnen tanzen muessten, war´s echt etwas ungewohnt: Die Maenner hier sind Machos hoch 10 und machen quasi, was sie wollen. Sie sind es nicht gewoehnt, abgewiesen zu werden und wir hatten echt unsere Muehe, sie davon abzuhalten, uns beim Tanzen UEBERALL anzufassen... irgendwann fand ich´s echt zu eklig, hatte keinen Bock mehr und war froh, als wir wieder heimgefahren sind, ich hatte echt genug. War sehr interessant, das mal alles mitzuerleben, aber oft brauche ich das garantiert nicht. In Deutschland zu tanzen, wo die Maenner ETWAS zurueckhaltender sind, ist dann doch angenehmer!
Uebrigens, wo ich gerade von wieder heimfahren gesprochen habe, mir ist aufgefallen, dass die Taxifahrer hier IMMER fast keinen Sprit haben, bin gespannt, wann ich mal mit irgendeinem Taxi liegen bleibe ;)

Am Freitag hatte ich dann vorher schon geklaert, erst nachmittags Unterricht zu haben, schliesslich bin ich am Donnerstag nicht gerade frueh im Bett gewesen ;)
Freitagabend war ich mit Michael und seiner Gastmutter in einer Bar ("El Guapo´s") direkt am Strand, ein Pina Colada kostet hier nur 2 Euro, hehe. War sehr schoen dort und ich hab ENDLICH zum ersten Mal das karibische Meer gesehen, wenn auch im Regen und im Dunkeln...

Oh oh, der Unterricht geht weiter, ich muss spaeter unbedingt noch weiter schreiben, hoffentlich komme ich noch dazu!

Adresse

2008-10-02T19:31:00.002+02:00

Hey, ich bin's nochmal!

Manche hatten mich schon gefragt, ob ich hier eine Adresse habe, wo eventuell mal Karten/Briefe hingeschickt werden koennten (ueber die ich mich natuerlich freuen wuerde, hehe).

Also, ihr koennt das an die Spanischschule schicken und wir aus El Cacao gucken dann ab und zu mal vorbei, ob Post da ist!
Die Adresse lautet:

Central America Spanish School
Rafael Linares
Ave. San Isidro
12 y 13 calle Edificio No. 110
P.O. Box 1142 (<-- das nicht vergessen anzugeben!!!)
La Ceiba, Atlantida
Honduras C.A.

Und dann natuerlich meinen Namen auch irgendwo noch vorne drauf, damit Rafael weiss, dass es fuer mich ist :)

Geburtstag

2008-10-02T17:37:00.002+02:00

Wow, erstmal DANKE DANKE DANKE fuer die unglaublich vielen eMails, Nachrichten, studiVZ-Pinnwandeintraege etc. zu meinem Geburtstag! Vor allem natuerlich auch fuer die Anrufe!!
Ich hab mich wirklich total gefreut, so viel aus Deutschland zu hoeren, hier am anderen Ende der Welt!

Generell war mein Geburtstag sogar gar nicht so schlecht wie befuerchetet. Ich war sogar so beschaeftigt, dass ich meine Spanischhausaufgaben nicht ganz geschafft habe ;)
Ok, morgens war es noch etwas bloed, erstens hatte meine Gastmutter wohl vergessen, dass ich Geburtstag hatte und zweitens war ich im Unterricht irgendwie nicht besonders konzentriert und hab mich ziemlich gelangweilt, aber nach dem Mittagessen (meiner Gastmutter war mein Geburtstag immer noch nicht eingefallen) bin ich zur Mall gelaufen, dort habe ich auf einen Bus gewartet (ich wusste nur, wie er heisst, nach einer Viertelstunde kam dann auch der richtige), bin eingestiegen, habe 6 Lempira gezahlt (das sind ca. 20 Cent und es ist quasi egal, wohin bzw. wie lang man faehrt) und bin ca. 40 Minuten bis zu einem Projekt gefahren, wo ich Michael, den deutschen Zivi besucht habe.
Das Projekt (fuer Strassenjungs) ist toll, leider werde ich dort nicht arbeiten koennen, weil sie schon genug Volunteers haben.
Zumindest habe ich mich den ganzen Nachmittag sehr gut unterhalten und wir sind sogar noch in die Mall und Michael hat mich auf ein Stueck Geburtstags-Schokoladen-Torte eingeladen, also musste ich noch nichtmal ohne Geburtstagskuchen feiern!
Nach dem Abendessen zuhause bin ich dann per Taxi (kostet 20 Lempira, knapp 70 Cent, auch egal wohin man faehrt, nachts etwas mehr, und es gibt hier eigentlich mehr Taxis als andere Autos) zu Kellie + Jen gefahren. Sie hatten sogar auch einen Geburtstagskuchen fuer mich gemacht, total suess!!! Und ein Geburtstagslied gesungen! Ich hab mich so gefreut! War ein honduranischer Kuchen, total matschig mit ganz viel Milch, aber lecker!
Dafuer dass ich hier noch nicht so lange bin und ich, wie ihr schon mitbekommen habt, extreme Stimmungsschwankungen von super optimistisch bis ziemlich traurig habe, war es echt ein top Geburtstag!
Natuerlich haette ich ihn noch lieber mit euch allen zuhause verbracht...

Leider regnet es mal wieder nur. Deswegen musste ich auch heute mit dem Taxi zur Spanischschule fahren, nervig. 20 Lempira sind zwar immer nicht viel, aber mit der Zeit... ;)
Der einzige Vorteil am Regen ist, dass es wirklich nicht mehr SO heiss ist.

Wo und wie genau ich wohnen und wann ich genau umziehen werde, hat sich leider noch nicht geklaert. Ich lass das jetzt einfach mal auf mich zukommen und werde probieren, das Beste draus zu machen.
Vielleicht frage ich gleich Rafael mal, ob er schon etwas Neues aus El Cacao gehoert hat!
Sobald ich was weiss, berichte ich natuerlich!

Ich hoffe, irgendwann heute oder in den naechsten Tagen auch nochmal so lange ins Internet zu kommen, um ein paar von euch persoenlich die eMails zu beantworten... leider muss ich naemlich jetzt mit diesem bloeden Subjuntivo weitermachen!! (Wer denkt sich so etwas bitte aus? Auf Englisch oder Deutsch braucht das auch kein Mensch!)

Also, vielen lieben Dank nochmal, dass ihr gestern so zahlreich an mich gedacht habt! Ich vermiss euch! Hasta luego!

Das war wohl nichts

2008-09-30T22:56:00.002+02:00

Ja, also dass ich gerade nochmal 20 Minuten zur Spanischschule gelaufen bin war wohl nichts. Abgesehen von der Internet-Nutzung.
Joshue muss naemlich Cheyenne und Ennie aus El Cacao Unterricht geben, weil deren Lehrerin krank ist und sie ja extra von dort kamen.

Ich hab mich dann auch gerade kurz mit Ennie (auch aus Deutschland) unterhalten und die hatte auch nicht gerade gute Nachrichten. Das Freiwilligenhaus in El Cacao ist wohl im Moment echt ueberfuellt (am Sonntag kam noch Jake, mit mir am Wochenende waeren´s dann 9) und sie ueberlegen gerade, wie man das loesen kann. Wahrscheinlich soll noch ein weiteres Haus gemietet werden, wo dann ein Teil hinziehen muss.
Am besten waere, wenn die "Gruppe" um Ennie und Anneke im Haus bleiben wuerde und ich dazu kommen koennte. Meine Chancen stehen allerdings aeusserst schlecht, weil ich ja noch gar nicht da bin und mich noch keiner wirklich kennt etc. und natuerlich von denen, die schon im Haus wohnen, keiner in das andere ziehen will.
Jetzt weiss ich natuerlich gar nicht mehr, ob ich mich ueberhaupt auf meinen Umzug freuen kann und dort, falls ich nicht im eigentlich Haus wohnen kann, ueberhaupt gluecklicher werde...
Ich muss mich gerade wirklich zwingen, nicht zu pessimistisch zu sein und alles erstmal auf mich zukommen lassen und dann sehen, wie´s wird.
Finde es zumindest ziemlich aergerlich, dass das gerade so kompliziert ist und ich jetzt unbedingt die sein muss, die als Neue dazukommt und somit am wenigsten "Anspruch" auf irgendwas hat...
We´ll see, I´m a little worried!

Aber - ich will euch auch nicht allzu sehr zutexten.
Bis morgen!

Durchfall...

2008-09-30T17:35:00.002+02:00

Hehe, meine Lieben, keine Panik beim Lesen der Ueberschriften der letzten beiden Blogeintraege! Es ist alles nicht so schlimm, wie es sich anhoert.

Also, von vorne.
Gestern der Nachmittag/Abend wurde gar nicht so schlimm und langweilig, wie ich zunaechst befuerchtet hatte und mir ging´s spaeter schon viel besser! Bin (nachdem es zu regnen aufgehoert hatte, ich war patschnass nach Hause gekommen) zum Freiwilligenhaus gelaufen und war im Internet, konnte also ein paar Mails auch persoenlich beantworten, das war schonmal top!
Danach hab ich meine Hausaufgaben gemacht und sogar ein bisschen Gymnastik auf meinem Bett, das zwar leider total durchhaengt, aber es ging. Und danach, noch besser, hab ich mich mit Kristin und Michael im Espresso Americano (wie STARBUCKS) getroffen, was sehr nett und unterhaltsam war!
Ich merke einfach, wie wichtig Gesellschaft anderer Menschen fuer mich ist...
Um 9 ca. kam ich dann wieder heim und hab noch den Rest meiner Hausaufgaben gemacht: Zusammenfassung eines Zeitungsartikels + moegliche Gruende und Loesungen des Problems. Hab mir einen Artikel ausgesucht, in dem es um Korruption in lateinamerikanischen Laendern ging. Nicht schlecht was? Auf Spanisch... Und falls es euch interessiert: Auf einer Skala von 0 bis 10, wobei 10 keine Korruption bedeutet und 0 viel, liegt Honduras zwischen 2 und 3 und Deutschland ueber 9...

Joa, heute Nacht hat dann mein Durchfall angefangen. Haessliches Wort, hehe.
Das Gute ist (deswegen: no panic!), dass mir nicht schlecht ist oder so. Das heisst, bevor ich mir selbst zu viel Angst mache, schliesse ich Amoeben etc. (--> Tansania) erstmal aus! Da war mein Allgemeinbefinden naemlich viel schlimmer...
Ausserdem hab ich direkt mal meine Reiseapotheke (ein ganzer Schuhkarton) ausgepackt und ne Immodium + nochwas (Name vergessen) eingeschmissen. Besser isses. Ich denk ja mal, das geht dann auch bald wieder weg, zumindest fuehle ich mich nicht krank!
Ist ja eigentlich normal... den Magen erstmal wieder anpassen an anderes Essen plus das andere Klima etc.
No worries!

Heute (ich bin gerade wieder in der Spanischschule) bzw. gerade eben haben wir einen kleinen Ausflug zum Parque Central gemacht, wo so eine Art Kultur-Ausstellung ueber verschiedene Laender Zentralamerikas war. War ganz nett, alles war ziemlich bunt, die Frauen sind in traditionellen Kleidern der Laender herumgelaufen etc.
Sind dann auch noch in einen anderen Park gelaufen, der sehr schoen war.

Heute Nachmittag hab ich sogar nochmal Unterricht ("clase"), weil ich ja letzte Woche erst am Dienstag angefangen hab und mir dann von den 2 Wochen Sprachkurs der Montag sozusagen fehlt.

Gestern war es mal ein BISSCHEN kuehler hier (d.h. immer noch heiss, fuer deutsche Verhaeltnisse), weil es einfach SUPER viel geregnet hatte.
Wenn die Wolken nicht so tief haengen, sieht man sogar die Berge um La Ceiba herum, schoen!! Aber das Meer, hehe, hab ich leider noch nicht gesehen, obwohl La Ceiba direkt an der Kueste liegt!! Wird langsam mal Zeit... Aber wenn es so viel regnet, kann man ja auch nicht einfach raus gehen.

Also, was sonst noch so diese Woche passiert, erfahrt ihr dann morgen, uebermorgen, ueberuebermorgen...
MUCHAS GRACIAS nochmal fuer alle Kommentare, eMails, insbesondere Aufmunterungen von gestern... danke!!!

Fuehlt euch umarmt! Theresa :-*

Heimweh...

2008-09-29T17:34:00.002+02:00

Jaja, darunter leide ich schon ein bisschen.
Anneke, die ja ziemlich in der Naehe von mir gewohnt hat und mit der ich mal in der Mall war etc. wohnt ja jetzt leider schon in El Cacao.
Ich kann gar nicht erwarten, dort auch hinzuziehen weil hier bin ich schon ein bisschen einsam.
Selbst wenn es so ist wie gestern (vormittags war ich mit meiner Gastmutter im Gottesdienst und abends mit Kristin im Kino, Sex and the City, hatte ich zwar in Deutschland schonmal gesehen aber jetzt eben auf Englisch mit spanischen Untertiteln) gibt es noch sooo viele Stunden, die ich mehr oder weniger allein in meinem Zimmer hocke und mich langweile.
Das kenne ich nun mal von Deutschland ueberhaupt nicht. Ich wusst gar nicht, wie lang Nachmittage sein koennen...
Alleine irgendwo hingehen traue ich mich auch noch nicht, kenne mich ja auch noch nicht wirklich aus. Und wie gesagt, Anneke ist nicht mehr da, Kellie besucht ja hier ihre beste Freundin und ich will mich da auch nicht immer dranhaengen... naja.

Vor einer Woche bin ich losgeflogen und es kommt mir schon so viel laenger vor, dass ich hier bin!
Ich hoffe wirklich, das wird etwas besser, wenn ich im Freiwilligenhaus wohne und staendig unter Leuten bin.
Die Leute von dort hab ich auch am Samstagabend bei so einer Geburtstagsparty von einem hollaendischen Volunteer in meiner "colonia" schon kennen gelernt, scheinen alle ganz nett!

Wird wohl ziemlich eng im Haus, there will be:
Lisa, Ennie and me from Germany,
Ben, Anneke, Cheyenne and Nathan from the U.S.
and Tyler from Canada.
Maybe even more later......

Ich hab noch keine Ahnung, was ich diese Woche die ganzen Nachmittage machen soll (ausser Spanisch lernen und lesen, auch mit der Zeit lanweilig!), besonders wenn es regnet bleibt einem ja echt nicht viel anderes uebrig. Ich hoffe, mein Geburtstag am Mittwoch wird trotzdem ganz gut...

Ich vermiss euch so! Manchmal frag ich mich schon, wie ich nur auf die Idee kommen konnte, ALLEINE so lange Zeit wegzugehen... hehe. Aber das wird sich schon noch alles einspielen.
Mit dem Spanischen ist es auch immer noch so, dass ich mir jeden Tag EHER auffaellt, was ich alles noch NICHT kann, als das was ich schon kann.

Heute Nacht bin ich uebrigens wieder 4 mal oder so aufgewacht, weil mich irgendwelche Tiere gestoert haben, keine Ahnung ob in meinem Zimmer oder draussen...

Also, fuehlt euch alle umarmt, ich melde mich bestimmt bald wieder! Muchos besos!

"Die Flut"

2008-09-27T21:14:00.002+02:00

Ich schon wieder :)
Ich habe gestern mal erlebt, wie es ist, wenn es hier regnet. Besser: schuettet. Hatte es zwar die Tage vorher auch schon, aber nicht so stark und eher nachts, sodass ich nicht viel mitbekommen habe.
Also, gestern, nachdem Anneke und ich kurz Michael, einen deutschen Zivi, in der Mall kennengelernt hatten (wir werden mit ihm sicher mal das ein oder andere unternehmen), sind wir mit dem Taxi zu Kellie und ihrer Freundin gefahren, um zu essen und die USA debates zu gucken.
Es war viertel vor 6, schon stockdunkel und hat sooooo geschuettet, wie ich es noch nicht erlebt hab! Der Taxifahrer hat uns dann an einer Kreuzung rausgelassen und wir standen bis ueber die Knoechel im Wasser, die Strassen waren keine Strassen mehr sondern reissende Fluesse ;)
Das war echt ein bisschen eklig. Wir wussten nicht genau, in welche Strasse wir einbiegen muessen, also sind wir einfach mal ueber die Kreuzung gegangen zu so einem kleinen Laden. Ich musste echt aufpassen, dass ich meine FlipFlops nicht verliere. Hat mich an Caros FlipFlop-Aktion in der Schweiz erinnert :D.
Mitten auf der Kreuzung war dann Stromausfall und alles wurde noch dunkler und wir waren schon so patschnass, als waeren wir tauchen gewesen.
Bei dem kleinen Laden wussten die Leute dann irgendwie, dass wir bestimmt zu der "grossen Weissen" wollten. Ein Junge hat seinen Regenschirm aufgespannt (was natuerlich null gebracht hat) und uns wieder auf die andere Strassenseite gebracht. Voll nett. Zum Glueck war da dann auch wirklich das Haus und wir haben es wieder erkannt!
Es war wirklich einfach alles nur NASS! Jen und Kellie haben uns dann trockene Sachen gegeben, wir haben lecker gegessen und zugeguckt, wie Obama und McCain diskutieren, wobei ich mich echt konzentrieren musste um folgen zu koennen. Dazu kam, dass der Regen SO laut war, dass man kaum sein eigenes Wort verstehen konnte. Unglaublich! 2 x war auch dann nochmal Stromausfall, zum Glueck immer nur kurz und wir hatten ja Kerzen.
Spaeter sind wir mit dem Taxi wieder heimgefahren. War ein schoener, etwas abenteuerlicher Abend!

Heute habe ich schonmal kurz mein zukuenftiges Freiwilligenhaus gesehen, als Rafael Anneke dorthin gebracht hat. Seine Nichten und sein Sohn waren auch im Auto, die waren sooo suess!
Hoffentlich werden die Kinder im Projekt auch so suess sein, hehe.
Jedenfalls scheint es ganz cool in dem Haus zu sein.
Aber El Cacao ist wirklich in the middle of nowhere...

Also, bis bald und euch fleissigen Lesern allen ein schoenes Wochenende! Hoffentlich ein bisschen trockener als hier...

Die Sache mit dem Koffer --- Nr. 2

2008-09-26T23:42:00.002+02:00

Wie ihr seht, bin ich ziemlich mitteilungsbeduerftig! :)
Aber es sollen ja auch nur die lesen, die es interessiert.

Aber ich MUSS einfach noch was erzaehlen. Und solange ich noch in der Stadt bin (gerade bin ich im Internetcafé in der Mall), geht das ja auch gut!

Also: Ich hatte ja schon das mit den 20 Dollar geschrieben, die aus meinem Koffer verschwunden sind. Ich dachte ja zunaechst, es fehlt nicht mehr.
ABER, eben habe ich geduscht (wie gesagt, bei der Hitze koennte man das staendig tun) und wollte mir auch mal die Beine rasieren, das ist echt noetig. Ich gucke dort nach, wo ich (ich bin mir sicher!) die Rasierklingen hingetan hatte. Nichts. Den ganzen Koffer durchgewuehlt. Nichts. Den ganzen Koffer ausgeraeumt. Nada.
Ok, sie sind weg. Meine ganzen 10 Rasierklingen! Meine einzige Erklaerung ist, dass sie bei der 20-Dollar-klau-Aktion auch gestohlen wurden!! Rasierklingen! Schon ein bisschen unverschaemt. Ich weiss noch nicht mal, ob die auf die Rasierer von den (wahrscheinlich) Maennern hier passen. Doch eher nicht! Also, keine Ahnung was das sollte!
Jedenfalls war ich ganz schoen wuetend und habe gemerkt, dass ich mich ueber den Verlust "wichtiger Gebrauchsgegenstaende" mehr aergere als ueber den Verlust von Geld.
Hab mir dann eben im Supermarkt einen neuen Rasierer samt Klingen kaufen muessen. War halb so teuer wie mein Handy, hehe.

Naja. Soviel also dazu.

Ausserdem habe ich zu Mittag einen HotDog mit viiiiel zu viel Sauce, Senf etc. gegessen, gut dass ich mir nur einen geben lassen habe.
Und ich habe mich mit meiner Gastmutter (die uebringes ganz schoen dick ist, kein Wunder, wenn die jeden Tag so n HotDog Kram isst...) unterhalten, die wirklich nett ist und gesagt hat, selbst wenn ich in El Cacao wohne und mal ein Wochenende in La Ceiba sein will, bin ich immer willkommen! Cooli.
Es ist aber wirklich frustrierend, wie schwierig Konversationen auf Spanisch noch sind. Schreiben und lesen ist da einfacher als verstehen und sprechen... Viele Woerter kenne ich, aber sie fallen mir einfach nicht ein. Und dann - wie war die Endung der 3. Person Singular im Praeteritum nochmal?!

Anneke hatte heute ihre letzte Spanischstunde, in einer kleinen "reunión" (=Treffen) hat sie ihr Zertifikat verliehen bekommen und es gab Eis mit Bananen. Voll nett. Also von der Spanischschule =)

Heute Abend kochen und essen wir bei Kellie bzw. in der Wohnung von ihrer Freundin Jennifer und wir gucken die erste "debate" zwischen Obama und McCain. Wird sicher lustig ;)
Die 3 (Kellie, Anneke und Jennifer) sind ja alle aus Amerika, wenn ihr aufmerksam gelesen habt und euch erinnert ;)

Oh oh, ich hab schon wieder viel zu viel geschrieben. Ihr Armen. Das wird sich mit der Zeit aendern, versprochen.
Bin jetzt auch fertig. Bis bald, bestimmt!

Handy und mehr

2008-09-26T17:37:00.002+02:00

Hola! Como estais?

Ich habe ein Handy!!! Die Nummer lautet 00504 (fuer Honduras) 95667202. Falls mal was dringendes waere ;)
Hat ca. 15 Euro gekostet...
Aber denkt dran, ich bin 8 Stunden zurueck... Wenn bei euch der Tag schon fast rum ist, faengt er bei mir erst an!

Bin gerade wieder in der Spanischschule... mein Lehrer (weiss jetzt uebrigens, wie sein Name geschrieben wird: Joshue) hat mir eben erzaehlt, dass Maden wie Karotten schmecken und dass sich seine Mutter gewundert hatte, dass er damals, mit 17, noch nie Marihuana probiert hatte... alles klar!

Meine Gastmutter ist weiterhin sehr nett. Sie kocht auch recht abwechslungsreich, ist zwar nicht mit deutschem Essen zu vergleichen, aber zumindest nicht NUR Reis und Bohnen bisher!
Aber alles ist total suess... ich glaub in meinem Tee gestern war mehr Zucker als Wasser, pfui!

Gestern war ich ja zwecks Handykauf in der Mall. Ich kam mir vor, wie ein kleines Kind, das die Welt entdeckt und sowas noch nie gesehen hat! Einfach weil ich es nicht erwartet haette, da gibt es echt alles! Riesen-Supermaerkte etc., eigentlich alles wie in den USA. Also fast.
Es gibt sogar NIVEA und solche Marken, aber der Kosmetikkram ist etwas teurer als zuhause. Aber ich hab ja auch erstmal genug dabei ;)
Was das Beste war: Die Mall ist voll-klimatisiert!
Es ist ziemlich warm in Honduras... hatte ich das schon erwaehnt?

Gestern Abend hab ich nicht mehr viel gemacht... bin wieder frueh ins Bett und vorher hab ich ewig die Spanisch-Hausaufgaben gemacht und trotzdem nur vielleicht die Haelfte geschafft. Ich sag ja, der Kerl uebertreibt!

Gegen Einsamkeit (unter der ich ja schon jetzt am Anfang ein BISSCHEN leide, aber es koennte schlimmer sein!) hab ich auch schon das perfekte Rezept: After Eight ANY TIME essen (I love them), mir die ganzen Abschiedskarten und -briefe anschauen (DANKE!) und Worship-Lieder hoeren, die der Johnny mir ja netterweise noch auf meinen MP3-Player geladen hatte.
Bestens!

Heute Nachmittag um 5 treffe ich mich zum ersten Mal mit Michael, einem anderen deutschen, der hier in La Ceiba seinen Zivi macht.
Und morgen Abend treffe ich wahrscheinlich noch mehr volunteers auf so einer Geburtstagsparty von einem Hollaender, der zusammen mit der Hollaenderin, die auch bei mir wohnt, beim Roten Kreuz arbeitet.
Ausserdem wird Anneke morgen in das Freiwilligenhaus nach El Cacao ziehen und ich komme wahrscheinlich mit, um mir schonmal alles dort anzugucken.

Was wirklich verwirrend ist, ist das Sprach-Wirrwarr! Ich denke deutsch, spreche mit Anneke, Kellie, Nanda etc. englisch und in der Spanischschule oder sonstwo Spanisch. Wobei das noch sehr schleppend funktioniert...
Aber ist ja erst mein... 4. Tag!

Dafuer habe ich mich mittlerweile schon daran gewoehnt, das Klopapier nicht in die Toilette zu werfen (Verstopfungsgefahr!), sondern in den Muelleimer daneben.
Hat ein paar Tage gedauert, bis ich das drauf hatte... wahrscheinlich muss ich mich zurueck in Deutschland (in 7 Monaten, hui ist das noch lang) dann wieder umgewoehnen und will alles Toilettenpapier erstmal in Muelleimer werfen, hehe.

So... lesson will start again soon...
Achso DANKE DANKE DANKE fuer alle Kommentare, Nachrichten, eMails, ich freue mich SEHR darueber und kann's immer kaum erwarten, wenigstens kurz mal ins Internet zu kommen! Sorry dass ich nicht genug Zeit habe, jedem persoenlich zu antworten, macht aber trotzdem weiter so! :)

Hasta luego! Muchos besos! Theresa :-*

Spanischstunden und Gastfamilie

2008-09-25T17:44:00.002+02:00

Ha, ich kann schon wieder schreiben! Wenn auch nicht lange... gerade ist Pause in der Spanischschule.
Mein Lehrer ist echt ein bisschen lustig. Erstens lacht er staendig ueber sich selbst, z.B. als er mir das spanische Wort fuer Tanne (oder Pinie oder so) erklaert hat und einen echt verkrueppelten Weihnachtsbaum an die Tafel gemalt hat und ausserdem hat er mir eben erzaehlt, dass er manchmal Dinge vorhersieht... aha!
Heute war recht locker, Futur ist einfacher als alle Zeiten in der Vergangenheit plus subjuntivo plus Imperativ auf einmal (gestern).

Gestern Abend bin ich in meine Gastfamilie gezogen. Sie wohnen im selben Viertel ("colonia") wie das Freiwilligenhaus ist. Die Leute in dieser colonia scheinen relativ reich zu sein, die Haeuser sehen ziemlich amerikanisch aus. Natuerlich trotzdem nicht ganz Europa oder USA Standard.
Meine Gastmutter heisst auch Teresa und ihr Mann ist Arzt.
Ein Maedel aus Holland wohnt auch noch dort.
Teresa ist sehr nett und scheint mich zu verstehen, auch wenn ich nicht alles auf Spanisch sagen kann, sie scheint das schon gewoehnt zu sein.

Gestern hat sie mir ein Glas Wasser hingestellt und ich habe selbstverstaendlich gedacht, dass es gefiltertes Wasser sei, weil ich hier noch nie anderes bekommen habe, heute hat mir Nanda, die Hollaenderin, gesagt, dass das bestimmt Leitungswasser war.
Na toll, wehe ich krieg direkt schon Amoeben :D
Aber bisher merke ich nichts...

Habe heute sogar alleine den Weg zur Spanischschule gefunden, ca. eine Viertelstunde zu Fuss, wenn man schnell geht. Und - natuerlich - es ist mal wieder super super super heiss heute.

Bloed ist, dass mein Adapter irgendwie nicht funktioniert, d.h. ich kann im Moment mein Handy nicht aufladen, d.h. ich habe auch keinen Wecker mehr, heute morgen hatte ich Glueck, ich hoffe mal ich verschlafe nicht in den naechsten Tagen, bis ich eine Loesung gefunden habe.

Gleich geht der Unterricht weiter... mal sehn, was ich heute Nachmittag mache... hoffentlich entweder irgendwie schonmal zum Projekt fahren und es angucken (mit Anneke) oder in die Mall, Handy kaufen und Lempiras abheben.

Viele liebe Gruesse,
Theresa

Die Sache mit dem Koffer

2008-09-24T23:58:00.002+02:00

Genau, das hatte ich fast vergessen: Also meinen Koffer habe ich gestern Nachmittag wieder bekommen. Ein Taxifahrer ist mit mir an den Flughafen gefahren und ich habe ihn ohne Probleme bekommen.

ABER, als ich ihn dann hier aufgemacht habe, dachte ich direkt, da stimmt was nicht... ein bisschen ordentlicher hatte ich ja wohl gepackt!
Sofort ist mir mein kleines NOA NOA Portemonnaie (es ist fast eher schade um das Portemonnaie als um das Geld) eingefallen, ich habe nachgeguckt und: Klar, es war weg!
Na toll! Zum Glueck waren nur 20 Dollar drin, aber ich weiss jetzt, dass es NICHT besser ist, sein Geld ein bisschen zu verteilen, zumindest, wenn man es dann nicht mehr bei sich hat.
Sonst fehlt aber, glaube ich, nichts.
Es war halt mein Fehler... hatte den Koffer extra wegen den USA-Kontrollen nicht abgeschlossen und bei meinem super-stressigen kurzen Aufenthalt in Houston natuerlich nicht daran gedacht, ihn jetzt noch abzuschliessen... das hab ich jetzt davon, wenn man ihnen die Gelegenheit gibt, wird halt auch geklaut^^.

Generell, auf der Strasse oder so, hat man aber (bisher) nicht Angst, beklaut zu werden oder so... muss mir eh erstmal Lempira bald abheben, damit ich ueberhaupt was ausgeben kann!

Also, das war's jetzt aber!
Hasta luego, Theresa :)

Wie kann es nur so warm sein?

2008-09-24T23:20:00.003+02:00

Oh mann ey, mir laeuft echt die Bruehe! Habe zwar eben geduscht, aber das bringt hier ja wirklich wenig...

Gleich ziehe ich um. War noch eine zweite Nacht in dem Freiwilligenhaus, aber gleich gehts zu 'ner Gastfamilie. Bin ich ja mal gespannt. Wenn's ganz schlimm wird, komm ich einfach wieder zurueck.

Mein Spanischkurs ist jetzt immer vormittags, von halb 8 (!) bis halb 12. Der Lehrer ist selbst erst 23 und gibt ein ganz schoenes Tempo vor. Habe heute die gesamte Grammatik der spanischen Sprache gemacht (so kam es mir zumindest vor) und wir sind durch die Vokabeln GERAST, keine Ahnung ob der denkt, so schnell koennte ich sie mir merken...
Hab auch einen Stapel 'tareas' (=Hausaufgaben) aufbekommen, die muss ich gleich noch machen...

Zum Glueck (!!!) hab ich in der Pause in der Spanischschule 2 US-Maedels getroffen, Kelly aus Wisconsin (die auch ziemlich gut deutsch kann, weil sie mal in Berlin studiert hat) und Anneke aus Arizona. Mit denen war ich dann noch im Supermarkt und bei Kelly zuhause. Ihre beste Freundin hat ein Apartment hier, weil sie hier 2 Jahre fuer das Peace Corps arbeitet.
War toll, Englisch reden zu koennen!!!
Anneke wird Ende der Woche sogar nach El Cacao in das Freiwilligenhaus ziehen, wo ich dann eine Woche spaeter auch hinziehen werde.

Hier im Haus gibt's uebrigens doch noch andere Freiwillige! Am ersten Tag hab ich ja nur Honduranerinnen hier gesehen und ich weiss immer noch nicht genau, was deren Aufgabe hier ueberhaupt ist.
Kristin ist aus der Schweiz, 29, und arbeitet in der Jungle School.
Ich war natuerlich super erleichtert gestern Abend, mit jemandem deutsch sprechen zu koennen!

Ich muss mir unbedingt bald mal ein Handy kaufen, hoffentlich komm ich morgen oder uebermorgen mal in die Mall.
Hier siehts generell ziemlich US-amerikanisch aus... Es gibt sogar Burger King, Pizza Hut, Wendy's, Popeyes,...
Leider kenne ich mich noch nicht so gut aus, aber das wird sicher in den naechsten Tagen!

Abgesehen davon, dass mein rechtes Auge super rot ist (entzuendet? Es tut aber nicht weh...) und ich einen RIESEN blauen Fleck auf der Wade habe (vom langen fliegen?), gehts mir gut! Habe nur generell irgendwie kaum Hunger, vielleicht liegt's an der Hitze... naja da werd ich mich auch noch anpassen!

Gaaanz viele liebe Gruesse aus dem feucht-heissen Honduras!
Theresa

P.S.: Ich glaube, heute Nacht waren Ratten oder sowas oberhalb meiner Zimmerdecke... oder gehen Ratten nicht auf's Dach? Hat jedenfalls die ganze Zeit kratzende, nagende Geraeusche gemacht, aber der starke Regen die ganze Nacht hat's ein bisschen ubertoent :D

Angekommen!

2008-09-23T19:07:00.002+02:00

Also, ich bin da! Der Flug (oder soll ich besser sagen: die 5 Fluege?) war super anstrengend, war ueber 26 Stunden auf den Beinen, auf dem Boden von 5 verschiedenen Laendern in 3 Zeitzonen und das alles an einem Tag!
Ausserdem haben die Amis in Houston so lange fuer ihren pienz-Passkontrolle-und-Zoll-Kram gebraucht, dass ich fast meinen Flug verpasst haette...

Aber: Es hat geklappt. Abgesehen davon, dass ich zur Zeit nur noch im Besitz eines meiner beiden Gepaeckstuecke bin. Der Koffer ist irgendwie abhanden gekommen, aber der Chef von der Spanischhule, wo ich (glaube ich) ab heute Nachmittag hingehe, wollte gleich nochmal zum Flughafen fahren und angeblich soll er dann da sein... bin ich ja mal gespannt.
Schlau wie ich bin, hatte ich allerdings ziemlich geschickt gepackt, so dass mir jetzt nichts lebenswichtiges gefehlt hat. Ausser FlipFlops, ich musste barfuss duschen, hoffentlich hab ich mir nicht direkt schon Fusspilz eingefangen, hehe.

Die Nacht hab ich in einem Freiwilligenhaus verbracht, weil es gestern Abend schon zu spaet war, um noch zu einer Gastfamilie zu fahren.
Hier sind aber nur Honduraner und Spanisch sprechen und verstehen faellt mir noch ein bisschen schwer...

Eben hab ich Cornflakes gegessen, die so suess waren, dass ich fast gekotzt haette ;)
Bin mal gespannt, was der Tag noch so bringt!

Liebste Gruesse, Theresa

P.S.: Es ist sooooo heiss hier! Stellt es euch einfach gaaanz heiss und schwuel vor und dann nochmal doppelt so heiss! ;)
Nur mit kaltem Wasser duschen koennen ist hier kein Problem, sondern das einzig Vernuenftige!
Und trotzdem bin ich schon jetzt wieder geschwitzt...

Psalm 91

2008-09-08T16:41:00.002+02:00

Wer im Schutz des Höchsten lebt, der findet Ruhe im Schatten des Allmächtigen.
Der spricht zu dem HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, dem ich vertraue. Denn er wird mich vor allen Gefahren bewahren und mich in Todesnot beschützen. Er wird mich mit seinen Flügeln bedecken, und ich finde bei ihm Zuflucht. Seine Treue schützt mich wie ein großer Schild, dass ich nicht erschrecke vor den Angriffen in der Nacht, keine Angst habe vor den Gefahren des Tages, vor der Pest, die im Dunkeln lauert, vor der Seuche, die mich am hellen Tag trifft. Tausende fallen zu meiner Linken und Zehntausende zu meiner Rechten, so wird es doch mich nicht treffen.
Es wird mir kein Übel begegnen, und kein Unglück wird mein Haus erreichen. Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie mich beschützen, wo immer ich gehe.